ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

خوں

khoon

معنی

blood


اردو معنی

لہو، رکت

اسم · مذکر · فارسی


اس لفظ کے اشعار

اب آنکھوں میں خوں دم بہ دم دیکھتے ہیں نہ پوچھو جو کچھ رنگ ہم دیکھتے ہیں

Ab aankhon mein khoon dam ba dam dekhte hain Na poochho jo kuch rang hum dekhte hain

میر تقی میر← مکمل نظم

گہے داغ رہتا ہے دل گا جگر خوں ان آنکھوں سے کیا کیا ستم دیکھتے ہیں

Gahe daagh rehta hai dil gah jigar khoon In aankhon se kya kya sitam dekhte hain

میر تقی میر← مکمل نظم

پلک کی سیاہی میں ہے وہ نگاہ کسو کا مگر خون منظور ہے

Palak ki siyahi mein hai woh nigah Kisu ka magar khoon manzoor hai

میر تقی میر← مکمل نظم

نہ دیکھا کہ لوہو تھنبا ہو کبھو مگر چشم خوں بار ناسور ہے

Na dekha ke lohoo thamba ho kabhoo Magar chashm-e-khoon baar nasoor hai

میر تقی میر← مکمل نظم

باندھے نہ پھرے خون پر اپنی تو کمر کو یہ جان سبک تن پہ ترے بار نہ ہووے

Bandhe na phire khoon par apni to kamar ko Ye jaan-e-subuk tan pe tere baar na howe

میر تقی میر← مکمل نظم

ادریس و خضر و عیسیٰ قاتل سے ہم چھڑائے ان خوں گرفتگاں پر احسان ہے ہمارا

Idrees o Khizr o Isa qatil se hum chhudaye In khoon-giraftagaan par ihsan hai hamara

میر تقی میر← مکمل نظم

ماہیت دو عالم کھاتی پھرے ہے غوطے یک قطرہ خون یہ دل طوفان ہے ہمارا

Mahiyyat-e-do-alam khaati phire hai ghote Yak qatra khoon ye dil tufan hai hamara

میر تقی میر← مکمل نظم

دل خراشی و جگر چاکی و خوں افشانی ہوں تو ناکام پہ رہتے ہیں مجھے کام بہت

Dil kharaashi o jigar-chaaki o khoon-afshaani Hoon to naakaam pe rehte hain mujhe kaam bahut

میر تقی میر← مکمل نظم

کافی ہے مہر قاتل محضر پہ خوں کے میرے پھر جس جگہ یہ جاوے اس جا ہی معتبر ہے

Kaafi hai muhr-e qatil mahzar pe khoon ke mere Phir jis jagah yeh jaave us ja hi mo'tabar hai

میر تقی میر← مکمل نظم

کوچے میں اس کے جا کر بنتا نہیں پھر آنا خون ایک دن گرے گا اس خاک پر ہمارا

Kooche mein is ke ja kar banta nahin phir aana Khoon ek din girega is khaak par hamara

میر تقی میر← مکمل نظم

وہ کھینچ کے شمشیر ستم رہ گیا جو میرؔ خوں ریزی کا یاں کوئی سزاوار نہ پایا

Woh kheench ke shamsheer-e-sitam reh gaya jo Mir Khoon reezi ka yaan koi sazawaar na paya

میر تقی میر← مکمل نظم

دل ہوا ہے طرف محبت کا خون کے قطرے کا جگر دیکھو

Dil hua hai taraf muhabbat ka Khoon ke qatre ka jigar dekho

میر تقی میر← مکمل نظم

آگے بچھا کے نطع کو لاتے تھے تیغ و طشت کرتے تھے یعنی خون تو اک امتیاز سے

Aage bicha ke nata'a ko laate the tegh-o-tasht Karte the yaani khoon to ik imtiaz se

میر تقی میر← مکمل نظم

صد نشتر مژگاں کے لگنے سے نہ نکلا خوں آگے تجھے میرؔ ایسا سودا نہ ہوا ہوگا

Sad nishtar-e-mizhgan ke lagne se na nikla khoon Aage tujhe Mir aisa sauda na hua hoga

میر تقی میر← مکمل نظم

ہے طرفہ مفتن نگہ اس آئنہ رو کی اک پل میں کرے سینکڑوں خوں اور مکر جائے

Hai turfa mufattin nigah is aaina-roo ki Ik pal mein kare sainkron khoon aur mukar jaye

میر تقی میر← مکمل نظم

کچھ مست ہیں ہم دیدۂ پر خون جگر سے آیا یہی ہے ساغر سرشار محبت

Kuch mast hain hum deeda-e-pur-khoon-e-jigar se Aaya yahi hai saaghar-e-sarshaar-e-mohabbat

میر تقی میر← مکمل نظم

کس کو ہر دم ہے لہو رونے کا ہجراں میں دماغ دل کو اک ربط سا ہے دیدۂ خوں بار کے ساتھ

Kis ko har dam hai lahoo rone ka hijraan mein dimaagh Dil ko ik rabt sa hai deeda-e-khoon-baar ke saath

میر تقی میر← مکمل نظم

تلوار اب لگا ہے بے ڈول پاس رکھنے خون آج کل کسو کا وہ شوخ کر رہے ہے

Talwaar ab laga hai be-dhol paas rakhne Khoon aaj kal kiso ka woh shokh kar rahe hai

میر تقی میر← مکمل نظم

تکلیف نہ کر آہ مجھے جنبش لب کی میں صد سخن آغشتہ بہ خوں زیر زباں ہوں

Takleef na kar aah mujhe jumbish-e-lab ki Main sad-sukhan aaghushta ba-khoon zir-e-zabaan hun

میر تقی میر← مکمل نظم

عمر بھر ہم رہے شرابی سے دل پر خوں کی اک گلابی سے

Umr bhar hum rahe sharaabi se Dil par khoon ki ik gulaabi se

میر تقی میر← مکمل نظم

دل کہ یک قطرہ خوں نہیں ہے بیش ایک عالم کے سر بلا لایا

Dil ke yak qatra-e-khoon nahin hai besh Ek aalam ke sar bala laaya

میر تقی میر← مکمل نظم

دل ہے داغ جگر ہے ٹکڑے آنسو سارے خون ہوئے لوہو پانی ایک کرے یہ عشق لالہ عذاراں ہے

Dil hai daagh jigar hai tukre aansu saare khoon hue Loohu paani ek kare yeh ishq laala-azaaraan hai

میر تقی میر← مکمل نظم

دل نہ پہنچا گوشۂ داماں تلک قطرۂ خوں تھا مژہ پر جم رہا

Dil na pahuncha gosha-e-daaman talak Qatra-e-khoon tha muzha par jam raha

میر تقی میر← مکمل نظم

اور ہی رنگ آج ہے عارض گل عذار کا خون دل اپنا تھا مگر گو نہ رخ طراز میں

Aur hi rang aaj hai aarız-e-gul-azaar ka Khoon-e-dil apna tha magar go na rukh-taraaz mein

مومن خاں مومن← مکمل نظم

خسرو عیش وصل یار جاں کنی اور کوہ کن اپنا جگر تو خوں ہوا عشق کے امتیاز میں

Khusrau-e-aish-e-wasl yaar jaan-kani aur koh-kan Apna jigar to khoon hua ishq ke imtiyaaz mein

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اک نئی آرزو کا خون ہوا ہم ہیں اور تازہ سوگواری آج

Ik nayi aarzoo ka khoon hua Hum hain aur taaza soogwaari aaj

مومن خاں مومن← مکمل نظم

روتے تو رحم آتا سو اس کے روبرو تو اک قطرہ خوں بھی چشم خوں بار تک نہ پہنچا

Rote to raham aata so us ke ru-ba-ru to Ik qatra khoon bhi chashm-e-khoon-baar tak na pahuncha

مومن خاں مومن← مکمل نظم

گر بہائے خون عاشق ہے وصال انتقام زحمت جلاد کیا

gar bahaa-e-khoon-e-aashiq hai visaal intiqaam zahmat-e-jallaad kya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

بے اثر ہے فغان خون آلود کیوں نہ ہوئے خراب کام مرا

be-asar hai faghaan-e-khoon-aalood kyon na huye kharaab kaam mera

مومن خاں مومن← مکمل نظم

پان میں یہ رنگ کہاں آپ نے آپ مرے خون کا دعویٰ کیا

paan mein ye rang kahan aap ne aap mere khoon ka dawa kiya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

کس کو خون جگر پلائے گا ساغر مے کو کیوں لگایا منہ

Kis ko khoon-e-jigar pilaaye ga Saaghar-e-mai ko kyun lagaya munh

مومن خاں مومن← مکمل نظم

گر سامنے اس کے بھی گرے اشک تو دل سے کیوں روز جزا خون کا دعوا نہ کریں گے

Gar saamne us ke bhi gire ashk to dil se Kyun roz-e-jaza khoon ka dawa na karein ge

مومن خاں مومن← مکمل نظم

ہمارے خوں بہا کا غیر سے دعویٰ ہے قاتل کو یہ بعد انفصال اب اور ہی جھگڑا نکل آیا

Hamaare khoon-baha ka ghair se dawa hai qaatil ko Yeh baad-e-infisaal ab aur hi jhagra nikal aaya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

دم بسمل یہ کس کے خوف سے ہم پی گئے آنسو کہ ہر زخم بدن سے خون کا دریا نکل آیا

Dam-e-bismil yeh kis ke khauf se hum pi gaye aansu Ke har zakhm-e-badan se khoon ka darya nikal aaya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

گلبانگ کس کا مشورۂ قتل ہو گیا کچھ آج بوئے خوں ہے وہاں کی ہوا کے ساتھ

Gulbaang kis ka mashwara-e-qatl ho gaya Kuch aaj boo-e-khoon hai wahan ki hawa ke saath

مومن خاں مومن← مکمل نظم

رنگیں ہیں خون سر سے وہ ہاتھ آج کل رہے جس ہاتھ میں وہ دست حنائی تمام شب

Rangeen hain khoon-e-sar se woh haath aaj kal rahe Jis haath mein woh dast-e-hanai tamam shab

مومن خاں مومن← مکمل نظم