بجھ گئے ہم چراغ سے باہر کہیو اے باد شمع محفل تک

Bujh gaye hum charagh se bahar Kehiyo ai baad sham-e-mehfil tak

جب سے کاغذ باد کا ہے شوق اسے ایک عالم اس کے اوپر ڈور ہے

Jab se kaaghaz-baad ka hai shauq use Ek aalam us ke oopar dor hai

مجھ سوز بعد مرگ سے آگاہ کون ہے شمع مزار میر بجز آہ کون ہے

Mujh soz-e-baad-e-marg se aagah kaun hai Shama-e-mazaar-e-meer bajuz aah kaun hai

ہیں بعد مرے مرگ کے آثار سے اب تک سوکھا نہیں لوہو در و دیوار سے اب تک

Hain baad mere marg ke aasar se ab tak Sookha nahi lohu dar-o-deewar se ab tak

آسودہ کیوں کہ ہوں میں کہ مانند گرد باد آوارگی تمام ہے میری سرشت میں

Asooda kyon ke hoon main ke maanind-e-gard-e-baad Aawaragi tamam hai meri sarisht mein

عزت بھی بعد ذلت بسیار چھیڑ ہے مجلس میں جب خفیف کیا پھر ادب ہے کیا

Izzat bhi baad zillat-e-basyar chhed hai Majlis mein jab khafeef kiya phir adab hai kya

رنگ پریدہ قاصد باد سحر کبوتر کس کس کے ہم حوالے مکتوب کر چکے ہیں

Rang-e-pareeda qasid baad-e-sahar kabootar Kis kis ke hum hawale maktoob kar chuke hain

رکھنا نہ تھا قدم یاں جوں باد بے تامل سیر اس جہاں کی رہرو پر تو نے سرسری کی

Rakhna na tha qadam yaan joon baad-e-be-ta'amul Sair is jahan ki rehro par tu ne sarsari ki

دامن پاک کو آلودہ رکھو بادے سے آپ کو مغبچوں کے قابل دشنام کرو

Daman-e-paak ko aalooda rakho baad-e-se Aap ko mugh-bachon ke qabil-e-dashnaam karo

عشق میں وصل و جدائی سے نہیں کچھ گفتگو قرب و بعد اس جا برابر ہے محبت چاہیے

Ishq mein wasl-o-judai se nahi kuch guftagu Qurb-o-baad is ja barabar hai mohabbat chahiye

تھا پشتہ ریگ باد یہ اک وقت کارواں یہ گرد باد کوئی بیاباں نورد تھا

Tha pushta-e-reg-e-baad ye ek waqt karwan Ye gard-e-baad koi bayaban-naward tha

بعد یک عمر کہیں تم کو جو تنہا پایا ڈرتے ڈرتے ہی کچھ احوال سنایا ہم نے

Baad-e-yak umar kahin tum ko jo tanha paya Darte darte hi kuch ahwal sunaya hum ne

موجیں کرے ہے بحر جہاں میں ابھی تو تو جانے گا بعد مرگ کہ عالم حباب تھا

Maujein kare hai bahr-e-jahan mein abhi to tu Jaane ga baad-e-marg ke aalam hubab tha

ہیں چاروں طرف خیمے کھڑے گرد باد کے کیا جانیے جنوں نے ارادہ کدھر کیا

Hain charon taraf khaime khade gard-e-baad ke Kya janiye junoon ne irada kidhar kiya

بے ستوں کھودے سے کیا آخر ہوئے سب کار عشق بعد ازاں اے کوہ کن سر ہے ترا اور سنگ ہے

Be-satoon khoday se kya aakhir huay sab kaar-e-ishq Baad azaan ay koh-kan sar hai tera aur sang hai

بعد خوں ریزی کے مدت بے حنا رنگیں رہا ہاتھ اس کا جو مرے لوہو میں گستاخانہ تھا

Baad-e-khoon-rezi ke muddat be-hina rangeen raha Hath us ka jo mere lahoo mein gustakhana tha

عطر آگیں ہے باد صبح مگر کھل گیا پیچ زلف خوشبو کا

Itar aageen hai baad-e-subah magar Khul gaya pech-e-zulf-e-khushboo ka

آتی بہ خود نہیں ہے باد بہار اب تک دو گام تھا چمن میں ٹک ناز سے چلا تو

Aati ba-khud nahi hai baad-e-bahaar ab tak Do gaam tha chaman mein tuk naaz se chala tu

خطر عظیم میں ہیں مری آہ و اشک سے سب کہ جہان رہ چکا پھر جو یہی ہے باد و باراں

Khatar-e-azeem mein hain meri aah-o-ashk se sab Ke jahan reh chuka phir jo yehi hai baad-o-baaraan

گلیاں بھری پڑی ہیں اے باد زخمیوں سے مت کھول پیچ ظالم اس زلف مشک بو کا

galiyan bhari padi hain ae baad zakhmiyon se mat khol pech zaalim us zulf-e-mushk-boo ka

اٹھیو سمجھ کے جا سے کہ مانند گرد باد آوارگی سے تیری زمانے کو عشق ہے

Uthiyo samajh ke jaa se ke maanind-e-gard-e-baad Aawaragi se teri zamaane ko ishq hai

کاٹے ہیں خاک اڑا کر جوں گرد باد برسوں گلیوں میں ہم ہوئے ہیں اس بن خراب کیا کیا

Kaate hain khaak uda kar joon gard-e-baad barson Galiyon mein hum huye hain us bin kharab kya kya

اے گرد باد مت دے ہر آن عرض وحشت میں بھی کسو زمانے اس کام میں بلا تھا

Ae gard-e-baad mat de har aan arz-e-wahshat Main bhi kasu zamane is kaam mein bhala tha

نشوونما ہے اپنی جوں گرد باد انوکھی بالیدہ خاک رہ سے ہے یہ شجر ہمارا

Nashv-o-numa hai apni joon gird-baad anokhi Baalida khaak-e-rah se hai ye shajar hamara

دم بعد جنوں مجھ میں نہ محسوس تھا یعنی جامے میں مرے یاروں نے اک تار نہ پایا

Dam baad-e-junoon mujh mein na mehsoos tha yaani Jaame mein mere yaaron ne ek taar na paya

میرؔ آوارۂ عالم جو سنا ہے تو نے خاک آلودہ وہ اے باد صبا میں ہی ہوں

Meer aawara-e-aalam jo suna hai tu ne Khaak-aaluda woh ae baad-e-saba main hi hun

سمجھی نہ باد صبح کہ آ کر اٹھا دیا اس فتنۂ زمانہ کو ناحق جگا دیا

Samjhi na baad-e-subh ke aa kar utha diya Is fitna-e-zamaana ko naahaq jaga diya

بعد یک عمر جو ہوا معلوم دل اس آئینہ رو کا پتھر تھا

Baad yak-umr jo hua maaloom Dil is aaina-ru ka patthar tha

سنتے ہو ٹک سنو کہ پھر مجھ بعد نہ سنو گے یہ نالہ و فریاد

Sunte ho tuk suno ke phir mujh baad Na suno ge yeh naala-o-faryaad

بنی تھی کچھ اک اس سے مدت کے بعد سو پھر بگڑی پہلی ہی صحبت کے بعد

Bani thi kuch ik us se muddat ke baad So phir bigdi pahli hi sohbat ke baad

جدائی کے حالات میں کیا کہوں قیامت تھی ایک ایک ساعت کے بعد

Judaai ke haalaat mein kya kahun Qayaamat thi ek ek saaat ke baad

موا کوہ کن بے ستوں کھود کر یہ راحت ہوئی ایسی محنت کے بعد

Mua koh-kan Be-Sitoon khod kar Yeh raahat hui aisi mehnat ke baad

لگا آگ پانی کو دوڑے ہے تو یہ گرمی تری اس شرارت کے بعد

Laga aag paani ko daure hai tu Yeh garmi teri is shaaraarat ke baad

کہے کو ہمارے کب ان نے سنا کوئی بات مانی سو منت کے بعد

Kahe ko hamaare kab un ne suna Koi baat maani so minnat ke baad

سخن کی نہ تکلیف ہم سے کرو لہو ٹپکے ہے اب شکایت کے بعد

Sukhan ki na takleef hum se karo Lahoo tapke hai ab shikaayat ke baad

نظر میرؔ نے کیسی حسرت سے کی بہت روئے ہم اس کی رخصت کے بعد

Nazar Meer ne kaisi hasrat se ki Bahut roye hum us ki rukhsat ke baad

جگہ افسوس کی ہے بعد چندے ابھی تو دل ہمارا بھی بجا ہے

Jagah-e-afsos ki hai baad chande Abhi to dil hamaara bhi baja hai

مر گیا آوارہ ہو کر میں تو جیسے گرد باد پر جسے یہ واقعہ پہنچا اسے وحشت ہوئی

Mar gaya aawara ho kar main to jaise gard-baad Par jise yeh waaqia pahuncha use wehshat hui

آوے گی میری قبر سے آواز میرے بعد ابھریں گے عشق دل سے ترے راز میرے بعد

Aawe gi meri qabar se aawaaz mere baad Ubhren ge ishq dil se tere raaz mere baad

جینا مرا تو تجھ کو غنیمت ہے نا سمجھ کھینچے گا کون پھر یہ ترے ناز میرے بعد

Jeena mera to tujh ko ghanemat hai na samajh Kheenche ga kaun phir yeh tere naaz mere baad

شمع مزار اور یہ سوز جگر مرا ہر شب کریں گے زندگی ناساز میرے بعد

Shama-e-mazaar aur yeh soz-e-jigar mera Har shab karein ge zindagi naasaaz mere baad

حسرت ہے اس کے دیکھنے کی دل میں بے قیاس اغلب کہ میری آنکھیں رہیں باز میرے بعد

Hasrat hai us ke dekhne ki dil mein be-qiyaas Agalab ke meri aankhen rahen baaz mere baad

کرتا ہوں میں جو نالے سرانجام باغ میں منہ دیکھو پھر کریں گے ہم آواز میرے بعد

Karta hun main jo naale saranjaam baagh mein Munh dekho phir karein ge hum aawaaz mere baad

بن گل موا ہی میں تو پہ تو جا کے لوٹیو صحن چمن میں اے پر پرواز میرے بعد

Ban gul mua hi main to pe tu ja ke lotiyo Sahn-e-chaman mein ae par-e-parwaaz mere baad

بیٹھا ہوں میرؔ مرنے کو اپنے میں مستعد پیدا نہ ہوں گے مجھ سے بھی جانباز میرے بعد

Baitha hun Meer marne ko apne mein mustad Paida na hon ge mujh se bhi jaanbaaz mere baad

چلتے ہو تو چمن کو چلئے کہتے ہیں کہ بہاراں ہے پات ہرے ہیں پھول کھلے ہیں کم کم باد و باراں ہے

Chalte ho to chaman ko chaliye kehte hain ke bahaaraan hai Paat hare hain phool khile hain kam-kam baad-o-baaraan hai

جوں نکہت گل جنبش ہے جی کا نکل جانا اے باد صبا میری کروٹ تو بدل جانا

Jyon nakhwat-e-gul jumbish hai ji ka nikal jaana Ae baad-e-saba meri karwat to badal jaana

ہم رنگ لاغری سے ہوں گل کی شمیم کا طوفان باد ہے مجھے جھونکا نسیم کا

Hum rang-e-laaghari se hun gul ki shameem ka Toofaan-e-baad hai mujhe jhonka-e-naseem ka

وعدۂ وصلت سے دل ہو شاد کیا تم سے دشمن کی مبارک باد کیا

wada-e-waslat se dil ho shaad kya tum se dushman ki mubaarak baad kya

بت کدہ جنت ہے چلیے بے ہراس لب پہ مومنؔ ہرچہ بادا باد کیا

but-kada jannat hai chaliye be-haraas lab pe momin harchi baada baad kya

ہمارے خوں بہا کا غیر سے دعویٰ ہے قاتل کو یہ بعد انفصال اب اور ہی جھگڑا نکل آیا

Hamaare khoon-baha ka ghair se dawa hai qaatil ko Yeh baad-e-infisaal ab aur hi jhagra nikal aaya

جاں گئی پر نہ گئی جورکشی بعد مردن بھی دباتے ہیں مجھے

Jaan gayi par na gayi jor-kashi Baad-e-murdan bhi dabate hain mujhe

اللہ رے سوز آتش غم بعد مرگ بھی اٹھتے ہیں میری خاک سے شعلے ہوا کے ساتھ

Allah re soz-e-aatish-e-gham baad-e-marg bhi Uthte hain meri khaak se shole hawa ke saath

مرنے کے بعد بھی وہی آوارگی رہی افسوس جاں گئی نفس نارسا کے ساتھ

Marne ke baad bhi wahi aawaragi rahi Afsos jaan gayi nafs-e-narsa ke saath

دل کو قلق ہے ترک محبت کے بعد بھی اب آسماں کو شکوۂ بیداد آ گیا

Dil ko qalaq hai tark-e-mohabbat ke baad bhi Ab aasmaan ko shikwa-e-bedad aa gaya

آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے اس کے بعد آئے جو عذاب آئے

aae kuchh abr kuchh sharab aae is ke baad aae jo azab aae

گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے

gulon mein rang bhare baad-e-nau-bahaar chale chale bhi aao ki gulshan ka karobar chale

بعد بھی تیرے جان جاں دل میں رہا عجب سماں یاد رہی تری یہاں پھر تری یاد بھی گئی

baad bhi tere jaan-e-jaan dil mein raha ajab saman yaad rahi teri yahan phir teri yaad bhi gai