ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

اثر

asar

معنی

Effect, impact, or impression; the result or influence left by an action, prayer, or event upon a person or the environment.


اردو معنی

تاثیر، اثر پذیری؛ کسی کام یا دعا کا نتیجہ جو ظاہر ہو۔

اسم · مذکر · عربی


اس لفظ کے اشعار

اب رحم پر اسی کے موقوف ہے کہ یاں تو نے اشک میں سرایت نے آہ میں اثر ہے

Ab reham par usi ke mauqoof hai ke yaan to Na ashk mein sarayat na aah mein asar hai

میر تقی میر← مکمل نظم

وہ اور کوئی ہوگی سحر جب ہوئی قبول شرمندۂ اثر تو ہماری دعا نہ تھی

Woh aur koi hogi sahar jab hui qabool Sharminda-e-asar to hamari dua na thi

میر تقی میر← مکمل نظم

ہیں تیرے آئنے کی تمثال ہم نہ پوچھو اس دشت میں نہیں ہے پیدا اثر ہمارا

Hain tere aaine ki timsaal hum na poocho Is dasht mein nahin hai paida asar hamara

میر تقی میر← مکمل نظم

آئندہ شام کو ہم رویا کڑھا کریں گے مطلق اثر نہ دیکھا نالیدن سحر میں

Aayinda shaam ko hum roya karha karein ge Mutlaq asar na dekha naalidan-e-sehar mein

میر تقی میر← مکمل نظم

یہ جوش یاس تو دیکھو کہ اپنے قتل کے وقت دعائے وصل نہ کی وقت تھا اثر کا سا

Yeh josh-e-yaas to dekho ke apne qatl ke waqt Dua-e-wasl na ki waqt tha asar ka sa

مومن خاں مومن← مکمل نظم

بن ترے بزم صور میں ہیں یہ قباحتیں کہ ہے نغمۂ صور کا اثر نغمۂ نے نواز میں

Bin tere bazm-e-soor mein hain yeh qabaahaten ke hai Naghma-e-soor ka asar naghma-e-nai-nawaaz mein

مومن خاں مومن← مکمل نظم

افسانہ سمجھ کے سو گئے وہ کام آئی فغان بے اثر رات

Afsaana samajh ke so gaye woh Kaam aayi fughaan-e-be-asar raat

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اس کے شکوے سے ہے اثر ظاہر کچھ تو کہتی ہے آہ و زاری آج

Us ke shikwe se hai asar zaahir Kuch to kehti hai aah-o-zaari aaj

مومن خاں مومن← مکمل نظم

کیا کروں اللہ سب ہیں بے اثر ولولہ کیا نالہ کیا فریاد کیا

kya karoon allah sab hain be-asar valvala kya naala kya faryaad kya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

غیروں سے ہو وہ پردہ نشیں کیوں نہ بے حجاب دم ہائے بے اثر مرے پردہ اٹھا گئے

ghairon se ho wo parda-nasheen kyon na be-hijaab dam-haaye be-asar mere parda uTha gaye

مومن خاں مومن← مکمل نظم

بے اثر ہے فغان خون آلود کیوں نہ ہوئے خراب کام مرا

be-asar hai faghaan-e-khoon-aalood kyon na huye kharaab kaam mera

مومن خاں مومن← مکمل نظم

ضبط فغاں گو کہ اثر تھا کیا حوصلہ کیا کیا نہ کیا کیا کیا

zabt-e-faghan go ke asar tha kya hausla kya kya na kya kya kya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

گریہ و آہ بے اثر دونوں کس نے کشتی مری تباہ نہ کی

Girya-o-aah be-asar donon Kis ne kashti meri tabaah na ki

مومن خاں مومن← مکمل نظم

صبر وحشت اثر نہ ہو جائے کہیں صحرا بھی گھر نہ ہو جائے

Sabr wehshat asar na ho jaaye Kahin sahra bhi ghar na ho jaaye

مومن خاں مومن← مکمل نظم

بات ناصح سے کرتے ڈرتا ہوں کہ فغاں بے اثر نہ ہو جائے

Baat naasih se karte darta hun Ke fughaan be-asar na ho jaaye

مومن خاں مومن← مکمل نظم

عاشق تو جانتے ہیں وہ اے دل یہی سہی ہر چند بے اثر ہے پر آہ و فغاں نہ چھوڑ

Aashiq to jaante hain woh ae dil yahi sahi Har chand be-asar hai par aah-o-fughaan na chhor

مومن خاں مومن← مکمل نظم

ٹھنڈا ہے گرم جوشی افسردگی سے جی کیسا اثر کہ نالہ و افغاں نہیں رہا

Thanda hai garm-joshi afsurdagi se ji Kaisa asar ke naala-o-afghaan nahin raha

مومن خاں مومن← مکمل نظم

مانگا کریں گے اب سے دعا ہجر یار کی آخر تو دشمنی ہے اثر کو دعا کے ساتھ

Manga karein ge ab se dua hijar-e-yaar ki Aakhir to dushmani hai asar ko dua ke saath

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اثر غم ذرا بتا دینا وہ بہت پوچھتے ہیں کیا ہے عشق

Asar-e-gham zara bata dena Woh bohat poochhtay hain kya hai ishq

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا رنج راحت فزا نہیں ہوتا

Asar us ko zara nahi hota Ranj raahat fiza nahi hota

مومن خاں مومن← مکمل نظم

میری ہر بات بے اثر ہی رہی نقص ہے کچھ مرے بیان میں کیا

meri har baat be-asar hi rahi nuqs hai kuchh mere bayan mein kya

جون ایلیا← مکمل نظم