ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

بتاں

Butaan

معنی

Idols; plural of but; used for beautiful beloveds worshipped like idols.


اس لفظ کے اشعار

لطف اگر یہ ہے بتاں صندل پیشانی کا حسن کیا صبح کے پھر چہرۂ نورانی کا

Lutf agar ye hai butaan sandal-peshani ka Husn kya subh ke phir chehra-e-noorani ka

میر تقی میر← مکمل نظم

بھولا جائے ہے غم بتاں میں جی غرض آتا ہے پھر خدا ہی یاد

Bhoola jaaye hai gham-e-butaan mein ji Gharaz aata hai phir Khuda hi yaad

میر تقی میر← مکمل نظم

پنجہ ہے مرا پنجۂ خورشید میں ہر صبح میں شانہ صفت سایۂ رو زلف بتاں ہوں

Panja hai mera panja-e-khursheed mein har subh Main shaana-sifat saaya-e-ru-e-zulf-e-butaan hun

میر تقی میر← مکمل نظم

چوٹٹے دل کے ہیں بتاں مشہور بس یہی اعتبار رکھتے ہیں

Chhutte dil ke hain butaan mashhoor Bas yahi aitbaar rakhte hain

میر تقی میر← مکمل نظم

یاد بتاں میں لاکھ بار فرط قلق سے ہم بھی تو بیٹھے اٹھے ہیں مومنؔ آپ گر رہے شب نماز میں

Yaad-e-butaan mein laakh baar fart-e-qalaq se hum bhi to Baithe uthe hain Momin aap gir rahe shab-e-namaaz mein

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اے مومنؔ آپ کب سے ہوئے بندۂ بتاں بارے ہمارے دین میں حضرت بھی آ گئے

ai momin aap kab se huye banda-e-butaan baare hamaare deen mein hazrat bhi aa gaye

مومن خاں مومن← مکمل نظم

سنگ اسود نہیں ہے چشم بتاں بوسہ مومنؔ طلب کرے کیا منہ

Sang-e-aswad nahin hai chashm-e-butaan Bosa Momin talab kare kya munh

مومن خاں مومن← مکمل نظم

مومنؔ خدا کے واسطے ایسا مکاں نہ چھوڑ دوزخ میں ڈال خلد کو کوئے بتاں نہ چھوڑ

Momin Khuda ke waste aisa makaan na chhor Dozakh mein daal khuld ko kucha-e-butaan na chhor

مومن خاں مومن← مکمل نظم

نام عشق بتاں نہ لو مومنؔ کیجئے بس خدا خدا صاحب

Naam ishq-e-butaan na lo Momin Kijiye bas Khuda Khuda saahib

مومن خاں مومن← مکمل نظم

وہ بدگماں ہوا جو کہیں شعر میں مرے ذکر بتان خلخ و نوشاد آ گیا

Woh badgumaan hua jo kahin sher mein mere Zikr-e-butaan-e-Khallakh-o-Nooshad aa gaya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

عمر ساری تو کٹی عشق بتاں میں مومنؔ آخری وقت میں کیا خاک مسلماں ہوں گے

Umar saari to kati ishq-e-butaan mein Momin Aakhri waqt mein kya khaak musalmaan hoon ge

مومن خاں مومن← مکمل نظم