لایا مرے مزار پہ اس کو یہ جذب عشق جس بے وفا کو نام سے بھی میرے ننگ تھا

Laaya mere mazaar pe us ko yeh jazb-e-ishq Jis be-wafa ko naam se bhi mere nang tha

آئے ہیں میرؔ منہ کو بنائے خفا سے آج شاید بگڑ گئی ہے کچھ اس بے وفا سے آج

Aaye hain Meer munh ko banaaye khafa se aaj Shaayad bigar gayi hai kuch is be-wafa se aaj

تو ہے کس ناحیے سے اے دیار عشق کیا جانوں ترے باشندگاں ہم کاش سارے بے وفا ہوتے

Tu hai kis naahiye se ae diyaar-e-ishq kya jaanon Tere baashindagaan hum kaash saare be-wafa hote

غیر ہے بے وفا پہ تم تو کہو ہے ارادہ نباہ کا کب تک

Ghair hai be-wafa pe tum to kaho Hai iraada-e-nibaah ka kab tak

جب مجھے رنج دل آزاری نہ ہو بے وفا پھر حاصل بیداد کیا

jab mujhe ranj-e-dil-aazaari na ho be-wafa phir haasil-e-bedaad kya

تھے وعدے سے پھر آنے کے خوش یہ خبر نہ تھی ہے اپنی زندگانی اسی بے وفا کے ساتھ

The waade se phir aane ke khush yeh khabar na thi Hai apni zindagaani isi be-wafa ke saath

ہے یہ بندہ ہی بے وفا صاحب غیر اور تم بھلے بھلا صاحب

Hai yeh banda hi be-wafa saahib Ghair aur tum bhale bhala saahib

کب تک نبھائیے بت ناآشنا کے ساتھ کیجے وفا کہاں تلک اس بے وفا کے ساتھ

Kab tak nibhaaiye but na-aashna ke saath Kije wafa kahan talak is be-wafa ke saath

آپ مجھ سے نباہیں گے سچ ہے باوفا حسن و بے وفا ہے عشق

Aap mujh se nibaahein ge sach hai Ba wafa husn-o-be wafa hai ishq

بے وفا کہنے کی شکایت ہے تو بھی وعدہ وفا نہیں ہوتا

Be-wafa kehne ki shikaayat hai Tu bhi waada-wafa nahi hota

بے وفا بے مروت ہے ان کی نظر یہ بدل جائیں گے زندگی لوٹ کر حسن والوں سے دل کو لگایا اگر اے فناؔ دیکھو بے موت مر جاؤ گے

Be-wafa be-muruwat hai in ki nazar, yeh badal jayein ge zindagi loot kar Husn walon se dil ko lagaya agar, ae Fana dekhno be-maut mar jaoge

اس سے پہلے کہ بے وفا ہو جائیں کیوں نہ اے دوست ہم جدا ہو جائیں

Is se pahle ki be-wafa ho jaen kyun na ai dost hum juda ho jaen