ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

لب

lab

معنی

lips, brim


اردو معنی

ہونٹ، کنارہ


اس لفظ کے اشعار

کوفت سے جان لب پہ آئی ہے ہم نے کیا چوٹ دل پہ کھائی ہے

Koft se jaan lab pe aayi hai Hum ne kya chot dil pe khaayi hai

میر تقی میر← مکمل نظم

ہے تصنع کہ لعل ہیں وے لب یعنی اک بات سی بنائی ہے

Hai tasannu ke la'al hain ve lab Yaani ik baat si banaayi hai

میر تقی میر← مکمل نظم

تشنہ لب مر گئے ترے عاشق نہ ملی ایک بوند پانی کی

Tishna lab mar gaye tere aashiq Na mili ek boond paani ki

میر تقی میر← مکمل نظم

تھی ہمیں آرزو لب خنداں سو عوض اس کے چشم تر دیکھو

Thi hamein aarzoo-e-lab-e-khandan So ewaz is ke chashm-e-tar dekho

میر تقی میر← مکمل نظم

بیکلی اس کی نہ ظاہر تھی جو تو اے بلبل دم کش میرؔ ہوئی اس لب و گفتار کے ساتھ

Bekali us ki na zaahir thi jo tu ae bulbul Dam-kash Meer hui is lab-o-guftaar ke saath

میر تقی میر← مکمل نظم

لب ترے لعل ناب ہیں دونوں پر تمامی عتاب ہیں دونوں

Lab tere laal-e-naab hain donon Par tamaami itaab hain donon

میر تقی میر← مکمل نظم

بحث کاہے کو لعل و مرجاں سے اس کے لب ہی جواب ہیں دونوں

Bahas kaahe ko laal-o-marjaan se Us ke lab hi jawaab hain donon

میر تقی میر← مکمل نظم

دل کا اس کنج لب سے دے ہے نشاں بات لگتی تو ہے ٹھکانے کی

Dil ka us kunj-e-lab se de hai nishaan Baat lagti to hai thikaane ki

میر تقی میر← مکمل نظم

ناز بردار لب ہے جاں جب سے تیرے خط کی خبر کو پاتی ہے

Naaz-bardaar lab hai jaan jab se Tere khat ki khabar ko paati hai

میر تقی میر← مکمل نظم

جلوہ ہے مجھی سے لب دریاے سخن پر صد رنگ مری موج ہے میں طبع رواں ہوں

Jalwa hai mujhi se lab-e-darya-e-sukhan par Sad rang meri mauj hai main tab-e-rawaan hun

میر تقی میر← مکمل نظم

تکلیف نہ کر آہ مجھے جنبش لب کی میں صد سخن آغشتہ بہ خوں زیر زباں ہوں

Takleef na kar aah mujhe jumbish-e-lab ki Main sad-sukhan aaghushta ba-khoon zir-e-zabaan hun

میر تقی میر← مکمل نظم

ہوتا نہیں ہے اس لب نوخط پہ کوئی سبز عیسیٰ و خضر کیا سبھی یک بار مر گئے

Hota nahin hai is lab-e-naukhat pe koi sabz Eesa-o-Khizr kya sabhi yak baar mar gaye

میر تقی میر← مکمل نظم

اس کے لب سے تلخ ہم سنتے رہے اپنے حق میں آب حیواں سم رہا

Us ke lab se talkh hum sunte rahe Apne haq mein aab-e-haiwaan sam raha

میر تقی میر← مکمل نظم

ہم سے خوش زمزمہ کہاں یوں تو لب و لہجہ ہزار رکھتے ہیں

Hum se khush-zammzama kahan yun to Lab-o-lahja hazaar rakhte hain

میر تقی میر← مکمل نظم

جی میں کیا کیا ہے اپنے اے ہمدم پر سخن تا بلب نہیں آتا

Ji mein kya kya hai apne ae hamdam Par sukhan ta-lab nahin aata

میر تقی میر← مکمل نظم

بت کدہ جنت ہے چلیے بے ہراس لب پہ مومنؔ ہرچہ بادا باد کیا

but-kada jannat hai chaliye be-haraas lab pe momin harchi baada baad kya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اس لب لعل کی شکایت ہے کیونکہ رنگیں نہ ہو کلام مرا

is lab-e-laal ki shikayat hai kyonke rangeen na ho kalaam mera

مومن خاں مومن← مکمل نظم

مر گئے اس کے لب جاں بخش پر ہم نے علاج آپ ہی اپنا کیا

mar gaye us ke lab-e-jaan-bakhsh par hum ne ilaaj aap hi apna kiya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

تشنہ لب ایسے ہم گرے مے پر کہ کبھی سیر عید گاہ نہ کی

Tashna-lab aise hum gire mai par Ke kabhi sair-e-eid-gaah na ki

مومن خاں مومن← مکمل نظم

غیروں سے شکر لب سخن تلخ بھی تیرا ہر چند ہلاہل ہو گوارا نہ کریں گے

Ghairon se shakar-lab sukhan talkh bhi tera Har chand halaahil ho gawara na karein ge

مومن خاں مومن← مکمل نظم

جھنجھلاتے ہو کیا دیجیے اک بوسہ دہن کا ہو جائیں گے لب بند تو غوغا نہ کریں گے

Jhanjhlaate ho kya dijiye ik bosa-e-dahan ka Ho jaayen ge lab band to ghogha na karein ge

مومن خاں مومن← مکمل نظم

ہوئی خجالت سے نفرت افزوں گلے کیے خوب آخریں دم وہ کاش اک دم ٹھہر کے آتے کہ میرے لب پر بھی دم نہ ہوتا

Hui khijalat se nafrat afzoon gale kiye khoob aakhireen dam Woh kaash ik dam thahar ke aate ke mere lab par bhi dam na hota

مومن خاں مومن← مکمل نظم

کیا تلخ کامیوں نے لب زخم سی دیئے وہ شور اشتیاق نمکداں نہیں رہا

Kya talkh-kamiyon ne lab-e-zakhm si diye Woh shor-e-ishtiyaaq-e-namakdaan nahin raha

مومن خاں مومن← مکمل نظم

کیوں الجھتے ہو جنبش لب سے خیر ہے میں نے کیا کیا صاحب

Kyun uljhte ho jumbish-e-lab se Khair hai main ne kya kiya saahib

مومن خاں مومن← مکمل نظم

دیتا ہوں اپنے لب کو بھی گلبرگ سے مثال بوسے جو خواب میں ترے رخسار کے لیے

Deta hun apne lab ko bhi gulberg se misaal Bose jo khwab mein tere rukhsaar ke liye

مومن خاں مومن← مکمل نظم

مومنؔ وہی غزل پڑھو شب جس سے بزم میں آتی تھی لب پہ جان زہ و حبذا کے ساتھ

Momin wahi ghazal parho shab jis se bazm mein Aati thi lab pe jaan-e-zah-o-habaza ke saath

مومن خاں مومن← مکمل نظم

ہوں جاں بہ لب بتان ستم گر کے ہاتھ سے کیا سب جہاں میں جیتے ہیں مومنؔ اسی طرح

Hoon jaan-ba-lab bitaan-e-sitamgar ke haath se Kya sab jahaan mein jeete hain Momin isi tarah

مومن خاں مومن← مکمل نظم

نازکی اس کے لب کی کیا کہیے پنکھڑی اک گلاب کی سی ہے

nazuki us ke lab ki kya kahiye pankhuDi ek gulab ki si hai

میر تقی میر← مکمل نظم

کبھی تو صبح ترے کنج لب سے ہو آغاز کبھی تو شب سر کاکل سے مشکبار چلے

kabhi to subh tere kunj-e-lab se ho aaghaz kabhi to shab sar-e-kakul se mushk-bar chale

فیض احمد فیض← مکمل نظم