ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

ابر

abr

معنی

Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere, often associated with rain or shadow.


اردو معنی

بادل؛ فضائی بخارات کا مجموعہ جو بارش کا باعث بنتا ہے۔

اسم · مذکر · فارسی


اس لفظ کے اشعار

آئے برنگ ابر عرق ناک تم ادھر حیران ہوں کہ آج کدھر کو کرم ہوا

Aaye barang-e-abr-e-araq-naak tum idhar Hairan hoon ke aaj kidhar ko karam hua

میر تقی میر← مکمل نظم

دامن وسیع تھا تو کاہے کو چشم ترسا رحمت خدا کی تجھ کو اے ابر زور برسا

Daaman wasee tha to kahe ko chashm-e-tarsa Rahmat Khuda ki tujh ko ae abr-e-zor barsa

میر تقی میر← مکمل نظم

بے شرم محض ہے وہ گنہ گار جن نے میرؔ ابر کرم کے سامنے داماں تر کیا

Be sharm mehez hai woh gunahgaar jis ne Meer Abr-e-karam ke samne daaman tar kiya

میر تقی میر← مکمل نظم

بہت چاہا تھا ابر تر نے لیکن نہ منت کش ہوا گلشن ہمارا

Bohat chaha tha abr-e-tar ne lekin Na minat kash hua gulshan hamara

میر تقی میر← مکمل نظم

سرد مہری کی بسکہ گل رو نے اوڑھی ابر بہار نے بھی شال

Sard-mehri ki baske gul-ru ne Orhi abr-e-bahar ne bhi shawl

میر تقی میر← مکمل نظم

دیدۂ تر پہ شب رکھا تھا میرؔ لکۂ ابر ہے مرا رومال

Deeda-e-tar pe shab rakha tha Mir Laka-e-abr hai mera rumal

میر تقی میر← مکمل نظم

ہوائے ابر میں گرمی نہیں جو تو نہ ہو ساقی دم افسردہ کر دے منجمد رشحات باراں کو

Hawa-e-abr mein garmi nahi jo tu na ho saqi Dam-e-afsorda kar day munjamid rashhat-e-baran ko

میر تقی میر← مکمل نظم

کبھو اس دشت سے اٹھتا ہے جو ایک ابر تنک گرد نمناک پریشاں شدۂ مجنوں ہے

Kabhi us dasht se uthta hai jo ek abr-e-tanuk Gard-e-namnaak pareshan-shuda-e-majnoo hai

میر تقی میر← مکمل نظم

اے ابر تر تو اور کسی سمت کو برس اس ملک میں ہماری ہے یہ چشم تر ہی بس

Ae abr-e-tar tu aur kisi samt ko baras Is mulk mein hamari hai yeh chashm-e-tar hi bas

میر تقی میر← مکمل نظم

آ ابر ایک دو دم آپس میں رکھیں صحبت کڑھنے کو ہوں میں آندھی رونے کو ہے بلا تو

Aa abr ek do dam aapas mein rakhein sohbat Kadhne ko hoon mein aandhi rone ko hai bala tu

میر تقی میر← مکمل نظم

سیلاب ہر طرف سے آئیں گے بادیے میں جوں ابر روتے ہوگا جس دم گزر ہمارا

Sailab har taraf se aayenge baadiye mein Joon abr rote hoga jis dam guzar hamara

میر تقی میر← مکمل نظم

یوں دور سے کھڑے ہو کیا معتبر ہے رونا دامن سے باندھ دامن اے ابر تر ہمارا

Yoon door se khade ho kya muatabar hai rona Daman se baandh daman ae abr-e-tar hamara

میر تقی میر← مکمل نظم

مضطرب گریہ ناک ہے یہ گل برق ابر بہار ہیں ہم بھی

Muzatarib girya-naak hai yeh gul Barq-e-abr-e-bahaar hain hum bhi

میر تقی میر← مکمل نظم

کیوں نہ ابر سیہ سفید ہوا جب تلک عہد دیدۂ تر تھا

Kyun na abr-e-siyah safed hua Jab talak ahd-e-deeda-e-tar tha

میر تقی میر← مکمل نظم

ادھر سے ابر اٹھ کر جو گیا ہے ہماری خاک پر بھی رو گیا ہے

Idhar se abr uth kar jo gaya hai Hamaari khaak par bhi ro gaya hai

میر تقی میر← مکمل نظم

جب رونے بیٹھتا ہوں تب کیا کسر رہے ہے رومال دو دو دن تک جوں ابر تر رہے ہے

Jab rone baithta hun tab kya kasr rahe hai Roomal do do din tak jyon abr-e-tar rahe hai

میر تقی میر← مکمل نظم

کپڑے گلے کے میرے نہ ہوں آب دیدہ کیوں مانند ابر دیدۂ تر اب تو چھا گیا

Kapre gale ke mere na hun aab-deeda kyun Maanind-e-abr deeda-e-tar ab to chha gaya

میر تقی میر← مکمل نظم

بخشش نے مجھ کو ابر کرم کی کیا خجل اے چشم جوش اشک ندامت کو کیا ہوا

Bakhshish ne mujh ko abr-e-karam ki kya khajil Ae chashm josh-e-ashk-e-nadaamat ko kya hua

میر تقی میر← مکمل نظم

فیض اے ابر چشم تر سے اٹھا آج دامن وسیع ہے اس کا

Faiz ae abr-e-chashm-e-tar se utha Aaj daaman-e-wasi hai us ka

میر تقی میر← مکمل نظم

میں وہ رونے والا جہاں سے چلا ہوں جسے ابر ہر سال روتا رہے گا

Main woh rone waala jahaan se chala hun Jise abr har saal rota rahega

میر تقی میر← مکمل نظم

بے روئے مثل ابر نہ نکلا غبار دل کہتے تھے ان کو برق تبسم ہنسی سے ہم

Be-roye misl-e-abr na nikla ghubaar-e-dil Kehte the un ko barq-e-tabassum hansi se hum

مومن خاں مومن← مکمل نظم

دیکھیے ابر کی طرح اب کے میری چشم پر آب کی سی ہے

dekhiye abr ki tarah ab ke meri chashm-e-pur-ab ki si hai

میر تقی میر← مکمل نظم

آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے اس کے بعد آئے جو عذاب آئے

aae kuchh abr kuchh sharab aae is ke baad aae jo azab aae

فیض احمد فیض← مکمل نظم