ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

عالم

Aalam

معنی

World, universe


اردو معنی

دنیا، جہان


اس لفظ کے اشعار

عالم سیاہ خانہ ہے کس کا کہ روز و شب یہ شور ہے کہ دیتی نہیں کچھ سنائی بات

Aalam siyah-khana hai kis ka ke roz-o-shab Yeh shor hai ke deti nahin kuch sunai baat

میر تقی میر← مکمل نظم

نام ہیں خستہ و آوارہ و بدنام مرے ایک عالم نے غرض مجھ کو کہا کیا کیا کچھ

Naam hain khasta o aawara o badnaam mere Ek aalam ne gharaz mujh ko kaha kya kya kuch

میر تقی میر← مکمل نظم

درد دل زخم جگر کلفت غم داغ فراق آہ عالم سے مرے ساتھ چلا کیا کیا کچھ

Dard-e-dil zakhm-e-jigar kulfat-e-gham daagh-e-firaaq Aah aalam se mere saath chala kya kya kuch

میر تقی میر← مکمل نظم

ایک محروم چلے میرؔ ہمیں عالم سے ورنہ عالم کو زمانے نے دیا کیا کیا کچھ

Ek mahroom chale Meer hamein aalam se Warna aalam ko zamane ne diya kya kya kuch

میر تقی میر← مکمل نظم

عالم میں کوئی دل کا طلب گار نہ پایا اس جنس کا یاں ہم نے خریدار نہ پایا

Aalam mein koi dil ka talab gar na paya Is jins ka yaan hum ne khareedar na paya

میر تقی میر← مکمل نظم

حق ڈھونڈنے کا آپ کو آتا نہیں ورنہ عالم ہے سبھی یار کہاں یار نہ پایا

Haq dhoondne ka aap ko aata nahin warna Aalam hai sabhi yaar kahan yaar na paya

میر تقی میر← مکمل نظم

تری گلی سے سدا اے کشندۂ عالم ہزاروں آتی ہوئی چارپائیاں دیکھیں

Teri gali se sada ae kashanda-e-aalam Hazaaron aati hui chaarpaaiyan dekheen

میر تقی میر← مکمل نظم

لطف آنے کا ہے کیا بس نہیں اب تاب جفا اتنا عالم ہے بھرا جاؤ نہ کیا میں ہی ہوں

Lutf aane ka hai kya bas nahin ab taab-e-jafa Itna aalam hai bhara jaao na kya main hi hun

میر تقی میر← مکمل نظم

رک کے جی ایک جہاں دوسرے عالم کو گیا تن تنہا نہ ترے غم میں ہوا میں ہی ہوں

Ruk ke ji ek jahaan doosre aalam ko gaya Tan-tanha na tere gham mein hua main hi hun

میر تقی میر← مکمل نظم

میرؔ آوارۂ عالم جو سنا ہے تو نے خاک آلودہ وہ اے باد صبا میں ہی ہوں

Meer aawara-e-aalam jo suna hai tu ne Khaak-aaluda woh ae baad-e-saba main hi hun

میر تقی میر← مکمل نظم

موند آنکھیں سفر عدم کا کر بس ہے دیکھا نہ عالم ایجاد

Mond aankhen safar-e-adam ka kar Bas hai dekha na aalam-e-ejaad

میر تقی میر← مکمل نظم

دل نے ہم کو مثال آئینہ ایک عالم کا روشناس کیا

Dil ne hum ko misaal-e-aaina Ek aalam ka roshnaaas kiya

میر تقی میر← مکمل نظم

کب اس بیگانہ خو کو سمجھے عالم اگرچہ یار عالم آشنا ہے

Kab is begaana-khu ko samjhe aalam Agarche yaar aalam-aashna hai

میر تقی میر← مکمل نظم

نہ عالم میں ہے نے عالم سے باہر پہ سب عالم سے عالم ہی جدا ہے

Na aalam mein hai na aalam se baahar Pe sab aalam se aalam hi juda hai

میر تقی میر← مکمل نظم

عالم میں لوگ ملنے کی گوں اب نہیں رہے ہر چند ایسا ویسا تو عالم بہت ہے یاں

Aalam mein log milne ki gon ab nahin rahe Har chand aisa waisa to aalam bahut hai yaan

میر تقی میر← مکمل نظم

یوں تو ہم عاجز ترین خلق عالم ہیں ولے دیکھیو قدرت خدا کی گر ہمیں قدرت ہوئی

Yun to hum aajiz-tareen khalq-e-aalam hain wale Dekhiyo qudrat-e-Khuda ki gar hamein qudrat hui

میر تقی میر← مکمل نظم

قدر رکھتی نہ تھی متاع دل سارے عالم میں میں دکھا لایا

Qadr rakhti na thi mataa-e-dil Saare aalam mein main dikha laaya

میر تقی میر← مکمل نظم

دل کہ یک قطرہ خوں نہیں ہے بیش ایک عالم کے سر بلا لایا

Dil ke yak qatra-e-khoon nahin hai besh Ek aalam ke sar bala laaya

میر تقی میر← مکمل نظم

عالم میں آب و گل کے کیونکر نباہ ہوگا اسباب گر پڑا ہے سارا مرا سفر میں

Aalam mein aab-o-gil ke kyunkar nibaah hoga Asbaab gar para hai saara mera safar mein

میر تقی میر← مکمل نظم

حسن تھا تیرا بہت عالم فریب خط کے آنے پر بھی اک عالم رہا

Husn tha tera bahut aalam-fareeb Khat ke aane par bhi ik aalam raha

میر تقی میر← مکمل نظم

عشق ہی عشق ہے جہاں دیکھو سارے عالم میں بھر رہا ہے عشق

Ishq hi ishq hai jahan dekho Saare aalam mein bhar raha hai ishq

میر تقی میر← مکمل نظم

واعظ کے ذکر مہر قیامت کو کیا کہوں عالم شب وصال کے آنکھوں میں چھا گئے

waaiz ke zikr-e-mehr qayaamat ko kya kahoon aalam shab-e-visaal ke aankhon mein chha gaye

مومن خاں مومن← مکمل نظم