وفا
Wafa
Means
Faithfulness; loyalty; fidelity.
یار نے ہم سے بے ادائی کی وصل کی رات میں لڑائی کی بال و پر بھی گئے بہار کے ساتھ اب توقع نہیں رہائی کی کلفت رنج عشق کم نہ ہوئی میں دوا کی بہت شفائی کی طرفہ رفتار کے ہیں رفتہ سب دھوم ہے اس کی رہ گرائی کی خندۂ یار سے طرف ہو کر برق نے اپنی جگ ہنسائی کی کچھ مروت نہ تھی ان آنکھوں میں دیکھ کر کیا یہ آشنائی کی وصل کے دن کو کار جاں نہ کھنچا شب نہ آخر ہوئی جدائی کی منہ لگایا نہ دختر رز کو میں جوانی میں پارسائی کی جور اس سنگ دل کے سب نہ کھنچے عمر نے سخت بے وفائی کی کوہ کن کیا پہاڑ توڑے گا عشق نے زور آزمائی کی چپکے اس کی گلی میں پھرتے رہے دیر واں ہم نے بے نوائی کی اک نگہ میں ہزار جی مارے ساحری کی کہ دل ربائی کی نسبت اس آستاں سے کچھ نہ ہوئی برسوں تک ہم نے جبہہ سائی کی میرؔ کی بندگی میں جاں بازی سیر سی ہو گئی خدائی کی
Yaar ne ham se be-adai ki Vasl ki raat mein larai ki Baal-o-par bhi gaye bahaar ke saath Ab tawaqqo nahin rihai ki Kulfat-e-ranj-e-ishq kam na hui Main dawa ki bahut shifai ki Turfa raftar ke hain rafta sab Dhoom hai us ki rah-girai ki Khanda-e-yaar se taraf ho kar Barq ne apni jag-hansai ki Kuchh murawwat na thi in aankhon mein Dekh kar kya yeh aashnai ki Vasl ke din ko kar-e-jan na khincha Shab na aakhir hui judai ki Munh lagaya na dukhtar-e-raz ko Main jawani mein parsai ki Jawr is sang-dil ke sab na khinche Umar ne sakht be-wafai ki Koh-kan kya pahar tore ga Eshq ne zor-azmai ki Chupke us ki gali mein phirte rahe Der waan ham ne be-navai ki Ik nigah mein hazar jee maare Sahiri ki ke dil-rabai ki Nisbat is aastan se kuchh na hui Barson tak ham ne jibha-sai ki Mir ki bandagi mein jaan-baazi Sair si ho gayi khudai ki
شب درد و غم سے عرصہ مرے جی پہ تنگ تھا آیا شب فراق تھی یا روز جنگ تھا کثرت میں درد و غم کی نہ نکلی کوئی تپش کوچہ جگر کے زخم کا شاید کہ تنگ تھا لایا مرے مزار پہ اس کو یہ جذب عشق جس بے وفا کو نام سے بھی میرے ننگ تھا دیکھا ہے صید گاہ میں ترے صید کا جگر با آنکہ چھن رہا تھا پہ ذوق خدنگ تھا دل سے مرے لگا نہ ترا دل ہزار حیف یہ شیشہ ایک عمر سے مشتاق سنگ تھا مت کر عجب جو میرؔ ترے غم میں مر گیا جینے کا اس مریض کے کوئی بھی ڈھنگ تھا
Shab dard-o-gham se arsa mere ji pe tang tha Aaya shab-e-firaaq thi ya roz-e-jang tha Kasrat mein dard-o-gham ki na nikli koi tapish Koocha-e-jigar ke zakhm ka shaayad ke tang tha Laaya mere mazaar pe us ko yeh jazb-e-ishq Jis be-wafa ko naam se bhi mere nang tha Dekha hai said-gaah mein tere said ka jigar Baa-aanke chhan raha tha pe zauq-e-khadang tha Dil se mere laga na tera dil hazaar haif Yeh shesha ek umr se mushtaaq-e-sang tha Mat kar ajab jo Meer tere gham mein mar gaya Jeene ka is mareez ke koi bhi dhang tha
جفائیں دیکھ لیاں بے وفائیاں دیکھیں بھلا ہوا کہ تری سب برائیاں دیکھیں
Jafaaen dekh liyaan be-wafaaiyaan dekheen Bhala hua ke teri sab buraaiyaan dekheen
جس پہ کرتے ہو سدا جور و جفا میں ہی ہوں پھر بھی جس کو ہے گماں تم سے وفا میں ہی ہوں
Jis pe karte ho sada jor-o-jafa main hi hun Phir bhi jis ko hai gumaan tum se wafa main hi hun
Marun main us mein ya reh jaaon jeeta Yahi shewa mera mehr-o-wafa hai
آئے ہیں میرؔ منہ کو بنائے خفا سے آج شاید بگڑ گئی ہے کچھ اس بے وفا سے آج واشد ہوئی نہ دل کو فقیروں کے بھی ملے کھلتی نہیں گرہ یہ کسو کی دعا سے آج جینے میں اختیار نہیں ورنہ ہم نشیں ہم چاہتے ہیں موت تو اپنی خدا سے آج ساقی ٹک ایک موسم گل کی طرف بھی دیکھ ٹپکا پڑے ہے رنگ چمن میں ہوا سے آج تھا جی میں اس سے ملیے تو کیا کیا نہ کہیے میرؔ پر کچھ کہا گیا نہ غم دل حیا سے آج
Aaye hain Meer munh ko banaaye khafa se aaj Shaayad bigar gayi hai kuch is be-wafa se aaj
Tu hai kis naahiye se ae diyaar-e-ishq kya jaanon Tere baashindagaan hum kaash saare be-wafa hote
Ya Rab kise hai naaqa har ghuncha is chaman ka Raah-e-wafa ko hum to masdood jaante hain
اس عہد میں الٰہی محبت کو کیا ہوا چھوڑا وفا کو ان نے مروت کو کیا ہوا امیدوار وعدۂ دیدار مر چلے آتے ہی آتے یارو قیامت کو کیا ہوا کب تک تظلم آہ بھلا مرگ کے تئیں کچھ پیش آیا واقعہ رحمت کو کیا ہوا اس کے گئے پر ایسے گئے دل سے ہم نشیں معلوم بھی ہوا نہ کہ طاقت کو کیا ہوا بخشش نے مجھ کو ابر کرم کی کیا خجل اے چشم جوش اشک ندامت کو کیا ہوا جاتا ہے یار تیغ بکف غیر کی طرف اے کشتۂ ستم تری غیرت کو کیا ہوا تھی صعب عاشقی کی بدایت ہی میرؔ پر کیا جانیے کہ حال نہایت کو کیا ہوا
Is ahd mein ilaahi mohabbat ko kya hua Chhora wafa ko un ne muruwwat ko kya hua
Sad kaarawaan-e-wafa hai koi poochhta nahin Goya mataa-e-dil ke khareedar mar gaye
بارہا گور دل جھنکا لایا اب کے شرط وفا بجا لایا قدر رکھتی نہ تھی متاع دل سارے عالم میں میں دکھا لایا دل کہ یک قطرہ خوں نہیں ہے بیش ایک عالم کے سر بلا لایا سب پہ جس بار نے گرانی کی اس کو یہ ناتواں اٹھا لایا دل مجھے اس گلی میں لے جا کر اور بھی خاک میں ملا لایا ابتدا ہی میں مر گئے سب یار عشق کی کون انتہا لایا اب تو جاتے ہیں بت کدے سے میرؔ پھر ملیں گے اگر خدا لایا
Baara baar goor-e-dil jhanka laaya Ab ke shart-e-wafa baja laaya
جو تیرے منہ سے نہ ہو شرمسار آئینہ تو رخ کرے سوئے آئینہ وار آئینہ کہے ہے دیکھ کے رخسار یار آئینہ کہ اس صفائی پہ صدقے نثار آئینہ سیاہ رو نہ کرے ترک الفت گلفام میں بوالہوس کو دکھاؤں ہزار آئینہ صفائے دل کی کہاں قدر تیرہ روزی میں چراغ صبح ہے شب ہائے تار آئینہ سمجھ لیا مگر اس سبز رنگ کو طوطی کہ ہے نظارے کا امیدوار آئینہ وہ سخت جاں ہوں کہ دکھلائیں گر دم مردن تو توڑ دے کمر کوہسار آئینہ مقابل اس رخ روشن کے کھل گئی قلعی نہ ٹھہرا آگ پہ سیماب وار آئینہ سما رہے ہیں مگر تیرے نو بہ نو جلوے کہ بن گیا ہے طلسم بہار آئینہ شکست رنگ پہ مستی میں ہنستے ہیں ہم بھی دکھائیں گے انہیں وقت خمار آئینہ مجھے تو کہتے ہو مت دیکھ میری جانب تو اور آپ دیکھتے ہو بار بار آئینہ بلا ہے منع وفا نور اڑ گیا ناصح تو لے کے دیکھ تو رنگ عذار آئینہ سمجھ تو مومنؔ اگر ناروا ہو خود بینی تو دیکھیں کاہے کو پرہیزگار آئینہ
Jo tere munh se na ho sharmisaar aaina To rukh kare soo-e-aaina-waar aaina Kahe hai dekh ke rukhsaar-e-yaar aaina Ke is safaai pe sadqe nisaar aaina Siyaah-ru na kare tark-e-ulfat-e-gulfaam Main bol-hawas ko dikhaaon hazaar aaina Safaa-e-dil ki kahan qadr teera-rozi mein Chiraagh-e-subh hai shab-haae-taar aaina Samajh liya magar is sabz-rang ko toti Ke hai nazaare ka umeedwaar aaina Woh sakht-e-jaan hun ke dikhlaain gar dam-e-murdan To tor de kamar-e-kohsaar aaina Muqaabil is rukh-e-roshan ke khul gayi qalai Na thehara aag pe seemaab-waar aaina Sama rahe hain magar tere nau-ba-nau jalwe Ke ban gaya hai tilism-e-bahaar aaina Shikast-e-rang pe masti mein hanste hain hum bhi Dikhaaen ge unhein waqt-e-khumaar aaina Mujhe to kehte ho mat dekh meri jaanib tu Aur aap dekhte ho baar baar aaina Bala hai mana-e-wafa noor ur gaya naasih To le ke dekh to rang-e-azaar aaina Samajh to Momin agar naarawa ho khud-beeni To dekhein kaahe ko parhezgaar aaina
امتحاں کے لیے جفا کب تک التفات ستم نما کب تک غیر ہے بے وفا پہ تم تو کہو ہے ارادہ نباہ کا کب تک جرم معلوم ہے زلیخا کا طعنۂ دست نارسا کب تک مجھ پہ عاشق نہیں ہے کچھ ظالم صبر آخر کرے وفا کب تک دیکھیے خاک میں ملاتی ہے نگہ چشم سرمہ سا کب تک کہیں آنکھیں دکھا چکو مجھ کو جانب غیر دیکھنا کب تک نہ ملائیں گے وہ نہ آئیں گے جوش لبیک و مرحبا کب تک ہوش میں آ تو مجھ میں جان نہیں غفلت جرأت آزما کب تک لے شب وصل غیر بھی کاٹی تو مجھے آزمائے گا کب تک تم کو خو ہو گئی برائی کی درگزر کیجیئے بھلا کب تک مر چلے اب تو اس صنم سے ملیں مومنؔ اندیشۂ خدا کب تک
Imtihaan ke liye jafa kab tak Iltifaat-e-sitam-numa kab tak Ghair hai be-wafa pe tum to kaho Hai iraada-e-nibaah ka kab tak Jurm maaloom hai Zulaikha ka Taana-e-dast-e-narsa kab tak Mujh pe aashiq nahin hai kuch zaalim Sabr aakhir kare wafa kab tak Dekhiye khaak mein milaati hai Nigah-e-chashm-e-surma-sa kab tak Kahin aankhen dikha chuko mujh ko Jaanib-e-ghair dekhna kab tak Na milaain ge woh na aayen ge Josh-e-labbaik-o-marhaba kab tak Hosh mein aa to mujh mein jaan nahin Ghafat-e-jurrat-aazma kab tak Le shab-e-wasl ghair bhi kaati Tu mujhe azmaaye ga kab tak Tum ko khu ho gayi burai ki Darguzar kijiye bhala kab tak Mar chale ab to is sanam se milein Momin andesha-e-Khuda kab tak
وعدۂ وصلت سے دل ہو شاد کیا تم سے دشمن کی مبارک باد کیا کچھ قفس میں ان دنوں لگتا ہے جی آشیاں اپنا ہوا برباد کیا نالۂ پیہم سے یاں فرصت نہیں حضرت ناصح کریں ارشاد کیا ہیں اسیر اس کے جو ہے اپنا اسیر ہم نہ سمجھے صید کیا صیاد کیا شوخ بازاری تھی شیریں بھی مگر ورنہ فرق خسرو و فرہاد کیا نشۂ الفت سے بھولے یار کو سچ ہے ایسی بے خودی میں یاد کیا نالہ اک دم میں اڑا ڈالے دھوئیں چرخ کیا اور چرخ کی بنیاد کیا جب مجھے رنج دل آزاری نہ ہو بے وفا پھر حاصل بیداد کیا پانوں تک پہنچی وہ زلف خم بہ خم سرو کو اب باندھئے آزاد کیا کیا کروں اللہ سب ہیں بے اثر ولولہ کیا نالہ کیا فریاد کیا ان نصیبوں پر کیا اختر شناس آسماں بھی ہے ستم ایجاد کیا روز محشر کی توقع ہے عبث ایسی باتوں سے ہو خاطر شاد کیا گر بہائے خون عاشق ہے وصال انتقام زحمت جلاد کیا بت کدہ جنت ہے چلیے بے ہراس لب پہ مومنؔ ہرچہ بادا باد کیا
wada-e-waslat se dil ho shaad kya tum se dushman ki mubaarak baad kya kuchh qafas mein in dinon lagta hai ji aashiyaan apna hua barbaad kya naala-e-paiham se yaan fursat nahin hazrat naasih karen irshaad kya hain aseer us ke jo hai apna aseer hum na samjhe said kya sayyaad kya shokh baazaari thi shireen bhi magar warna farq khusrau o farhaad kya nasha-e-ulfat se bhoole yaar ko sach hai aisi be-khudi mein yaad kya naala ek dam mein uRa Daale dhuen charkh kya aur charkh ki bunyaad kya jab mujhe ranj-e-dil-aazaari na ho be-wafa phir haasil-e-bedaad kya paanon tak pahunchi wo zulf kham ba kham sarv ko ab baandhiye aazaad kya kya karoon allah sab hain be-asar valvala kya naala kya faryaad kya in naseebon par kya akhtar-shanaas aasmaan bhi hai sitam-eejaad kya roz-e-mahshar ki tavaqqo hai abas aisi baaton se ho khaatir shaad kya gar bahaa-e-khoon-e-aashiq hai visaal intiqaam zahmat-e-jallaad kya but-kada jannat hai chaliye be-haraas lab pe momin harchi baada baad kya
دل میں اس شوخ کے جو راہ نہ کی ہم نے بھی جان دی پر آہ نہ کی پردہ پوشی ضرور تھی اے چرخ کیوں شب بوالہوس سیاہ نہ کی تشنہ لب ایسے ہم گرے مے پر کہ کبھی سیر عید گاہ نہ کی اس کو دشمن سے کیا بچائے وہ چرخ جس نے تدبیر خسف ماہ نہ کی کون ایسا کہ اس سے پوچھے کیوں پرسش حال داد خواہ نہ کی تھا بہت شوق وصل تو نے تو کمی اے حسن تاب گاہ نہ کی عشق میں کام کچھ نہیں آتا گر نہ کی حرص و مال و جاہ نہ کی تاب کم ظرف کو کہاں تم نے دشمنی کی عدو سے چاہ نہ کی میں بھی کچھ خوش نہیں وفا کر کے تم نے اچھا کیا نباہ نہ کی محتسب یہ ستم غریبوں پر کبھی تنبیہ بادشاہ نہ کی گریہ و آہ بے اثر دونوں کس نے کشتی مری تباہ نہ کی تھا مقدر میں اس سے کم ملنا کیوں ملاقات گاہ گاہ نہ کی دیکھ دشمن کو اٹھ گیا بے دید میرے احوال پر نگاہ نہ کی مومنؔ اس ذہن بے خطا پر حیف فکر آمرزش گناہ نہ کی
Dil mein us shokh ke jo raah na ki Hum ne bhi jaan di par aah na ki Parda-poshi zaroor thi ae charkh Kyun shab-e-bol-hawas siyaah na ki Tashna-lab aise hum gire mai par Ke kabhi sair-e-eid-gaah na ki Us ko dushman se kya bachaye woh charkh Jis ne tadabeer-e-khusoof-e-maah na ki Kaun aisa ke us se puchhe kyun Pursish-e-haal-e-daad-khwaah na ki Tha bahut shauq-e-wasl tu ne to Kami ae husn taab-gaah na ki Ishq mein kaam kuch nahin aata Gar na ki hirs-o-maal-o-jaah na ki Taab-e-kam-zarf ko kahan tum ne Dushmani ki adu se chaah na ki Main bhi kuch khush nahin wafa kar ke Tum ne achha kiya nibaah na ki Muhtasib yeh sitam gharebon par Kabhi tanbeeh-e-baadshaah na ki Girya-o-aah be-asar donon Kis ne kashti meri tabaah na ki Tha muqaddar mein us se kam milna Kyun mulaaqaat gaah gaah na ki Dekh dushman ko uth gaya be-deed Mere ahwaal par nigaah na ki Momin is zehn-e-be-khata par haif Fikr-e-aamorzish-e-gunaah na ki
ہے دل میں غبار اس کے گھر اپنا نہ کریں گے ہم خاک میں ملنے کی تمنا نہ کریں گے کیونکر یہ کہیں منت اعدا نہ کریں گے کیا کیا نہ کیا عشق میں کیا کیا نہ کریں گے ہنس ہنس کے وہ مجھ سے ہی مرے قتل کی باتیں اس طرح سے کرتے ہیں کہ گویا نہ کریں گے کیا نامے میں لکھوں دل وابستہ کا احوال معلوم ہے پہلے ہی کہ وہ وا نہ کریں گے غیروں سے شکر لب سخن تلخ بھی تیرا ہر چند ہلاہل ہو گوارا نہ کریں گے بیمار اجل چارہ کو گر حضرت عیسیٰ اچھا بھی کریں گے تو کچھ اچھا نہ کریں گے جھنجھلاتے ہو کیا دیجیے اک بوسہ دہن کا ہو جائیں گے لب بند تو غوغا نہ کریں گے دیوار کے گر پڑتے ہی اٹھنے لگے طوفاں اب بیٹھ کے کونے میں بھی رویا نہ کریں گے گر سامنے اس کے بھی گرے اشک تو دل سے کیوں روز جزا خون کا دعوا نہ کریں گے کس وقت کیا مردمک چشم کا شکوہ اے پردہ نشیں ہم تجھے رسوا نہ کریں گے ناصح کف افسوس نہ مل چل تجھے کیا کام پامال کریں گے وہ مجھے یا نہ کریں گے اس کو میں ٹھہرنے نہ دیا جوش قلق نے اغیار سے ہم شکوۂ بے جا نہ کریں گے گر ذکر وفا سے یہی غصہ ہے تو اب سے گو قتل کا وعدہ ہو تقاضا نہ کریں گے مومنؔ وہ غزل کہتے ہیں اب جس سے یہ مضمون کھل جائے کہ ترک در بت خانہ کریں گے
Hai dil mein ghubaar is ke ghar apna na karein ge Hum khaak mein milne ki tamanna na karein ge Kyunkar yeh kahen minnat-e-aada na karein ge Kya kya na kiya ishq mein kya kya na karein ge Hans hans ke woh mujh se hi mere qatl ki baatein Is tarah se karte hain ke goya na karein ge Kya naame mein likhun dil-e-waabasta ka ahwaal Maaloom hai pehle hi ke woh wa na karein ge Ghairon se shakar-lab sukhan talkh bhi tera Har chand halaahil ho gawara na karein ge Beemaar-e-ajal chaara ko gar Hazrat-e-Eesa Achha bhi karein ge to kuch achha na karein ge Jhanjhlaate ho kya dijiye ik bosa-e-dahan ka Ho jaayen ge lab band to ghogha na karein ge Deewaar ke gir parte hi uthne lage toofaan Ab baith ke kone mein bhi roya na karein ge Gar saamne us ke bhi gire ashk to dil se Kyun roz-e-jaza khoon ka dawa na karein ge Kis waqt kiya mardumak-e-chashm ka shikwa Ae parda-nasheen hum tujhe ruswa na karein ge Naasih kaf-e-afsos na mil chal tujhe kya kaam Paamal karein ge woh mujhe ya na karein ge Us ko main theharne na diya josh-e-qalaq ne Aghyaar se hum shikwa-e-be-ja na karein ge Gar zikr-e-wafa se yahi gussa hai to ab se Go qatl ka waada ho taqaaza na karein ge Momin woh ghazal kehte hain ab jis se yeh mazmoon Khul jaaye ke tark-e-dar-e-but-khana karein ge
الٹے وہ شکوے کرتے ہیں اور کس ادا کے ساتھ بے طاقتی کے طعنے ہیں عذر جفا کے ساتھ بہر عیادت آئے وہ لیکن قضا کے ساتھ دم ہی نکل گیا مرا آواز پا کے ساتھ بے پردہ غیر پاس اسے بیٹھا نہ دیکھتے اٹھ جاتے کاش ہم بھی جہاں سے حیا کے ساتھ وہ لالہ رو گیا نہ ہو گلگشت باغ کو کچھ رنگ بوئے گل کے عوض ہے صبا کے ساتھ اس کی گلی کہاں یہ تو کچھ باغ خلد ہے کس جاے مجھ کو چھوڑ گئی موت لا کے ساتھ آتی ہے بوئے داغ شب تار ہجر میں سینہ بھی چاک ہو نہ گیا ہو قبا کے ساتھ گلبانگ کس کا مشورۂ قتل ہو گیا کچھ آج بوئے خوں ہے وہاں کی ہوا کے ساتھ تھے وعدے سے پھر آنے کے خوش یہ خبر نہ تھی ہے اپنی زندگانی اسی بے وفا کے ساتھ کوچہ سے اپنے غیر کا منہ ہے مٹا سکے عاشق کا سر لگا ہے ترے نقش پا کے ساتھ اللہ رے گمرہی بت و بت خانہ چھوڑ کر مومنؔ چلا ہے کعبے کو اک پارسا کے ساتھ
Ulte woh shikwe karte hain aur kis ada ke saath Be-taaqati ke taane hain uzr-e-jafa ke saath Behr-e-iyaadat aaye woh lekin qaza ke saath Dam hi nikal gaya mera aawaz-e-pa ke saath Be-parda ghair paas use baitha na dekhte Uth jaate kaash hum bhi jahaan se haya ke saath Woh laala-ru gaya na ho gulgasht-e-baagh ko Kuch rang-o-boo-e-gul ke iwaz hai saba ke saath Is ki gali kahan yeh to kuch baagh-e-khuld hai Kis jaaye mujh ko chhor gayi maut la ke saath Aati hai boo-e-daagh shab-e-taar hijar mein Seena bhi chaak ho na gaya ho qaba ke saath Gulbaang kis ka mashwara-e-qatl ho gaya Kuch aaj boo-e-khoon hai wahan ki hawa ke saath The waade se phir aane ke khush yeh khabar na thi Hai apni zindagaani isi be-wafa ke saath Kucha se apne ghair ka munh hai mita sake Aashiq ka sar laga hai tere naqsh-e-pa ke saath Allah ri gumrahi but-o-but-khana chhor kar Momin chala hai Kaabe ko ik parsa ke saath
اگر غفلت سے باز آیا جفا کی تلافی کی بھی ظالم نے تو کیا کی مرے آغاز الفت میں ہم افسوس اسے بھی رہ گئی حسرت جفا کی کبھی انصاف ہی دیکھا نہ دیدار قیامت اکثر اس کو میں رہا کی فلک کے ہاتھ سے میں جا چھپوں گر خبر لا دے کوئی تحت الثرا کی شب وصل عدو کیا کیا جلا ہوں حقیقت کھل گئی روز جزا کی چمن میں کوئی اس کو سے نہ آیا گئی برباد سب محنت صبا کی کشاد دل پہ باندھی ہے کمر آج نہیں ہے خیریت بند قبا کی کیا جب التفات اس نے ذرا سا پڑی ہم کو حصول مدعا کی کہا ہے غیر نے تم سے مرا حال کہے دیتی ہے بے باکی ادا کی تمہیں شور فغاں سے میرے کیا کام خبر لو اپنی چشم سرمہ سا کی دیا علم و ہنر حسرت کشی کو فلک نے مجھ سے یہ کیسی دغا کی غم مقصد رسی تا نزع اور ہم اب آئی موت بخت نارسا کی مجھے اے دل تری جلدی نے مارا نہیں تقصیر اس دیر آشنا کی جفا سے تھک گئے تو بھی نہ پوچھا کہ تو نے کس توقع پر وفا کی کہا اس بت سے مرتا ہوں تو مومنؔ کہا میں کیا کروں مرضی خدا کی
Agar ghafalt se baaz aaya jafa ki Talafi ki bhi zaalim ne to kya ki Mere aaghaaz-e-ulfat mein hum afsos Use bhi reh gayi hasrat-e-jafa ki Kabhi insaaf hi dekha na deedar Qayamat aksar us ko mein raha ki Falak ke haath se main ja chhupon gar Khabar la de koi taht-us-sara ki Shab-e-wasl adu kya kya jala hun Haqeeqat khul gayi roz-e-jaza ki Chaman mein koi us ko se na aaya Gayi barbaad sab mehnat-e-saba ki Kushaad-e-dil pe baandhi hai kamar aaj Nahin hai khairiyat band-e-qaba ki Kiya jab iltifaat us ne zara sa Pari hum ko husool-e-mudda ki Kaha hai ghair ne tum se mera haal Kahe deti hai be-baaki-e-ada ki Tumhein shor-e-fughaan se mere kya kaam Khabar lo apni chashm-e-surma-sa ki Diya ilm-o-hunar hasrat-kashi ko Falak ne mujh se yeh kaisi dagha ki Gham-e-maqsad-rasi ta naza aur hum Ab aayi maut bakht-e-narsa ki Mujhe ae dil teri jaldi ne maara Nahin taqseer is deer-aashna ki Jafa se thak gaye to bhi na puchha Ke tu ne kis tawaqqu par wafa ki Kaha is but se marta hun to Momin Kaha main kya karun marzi-e-Khuda ki
عدم میں رہتے تو شاد رہتے اسے بھی فکر ستم نہ ہوتا جو ہم نہ ہوتے تو دل نہ ہوتا جو دل نہ ہوتا تو غم نہ ہوتا ہوئی خجالت سے نفرت افزوں گلے کیے خوب آخریں دم وہ کاش اک دم ٹھہر کے آتے کہ میرے لب پر بھی دم نہ ہوتا پڑا ہی مرنا بس اب تو ہم کو جو اس نے خط پڑھ کے نامہ بر سے کہا کہ گر سچ یہ حال ہوتا تو دفتر اتنا رقم نہ ہوتا کسی کے جلنے کا دھیان آیا وگرنہ دود فغاں سے میرے اگر ہزاروں سپہر بنتے تمہاری آنکھوں میں نم نہ ہوتا جو آپ در سے اٹھا نہ دیتے کہیں نہ کرتا میں جبہہ سائی اگرچہ یہ سر نوشت میں تھا تمہارے سر کی قسم نہ ہوتا وصال کو ہم ترس رہے تھے جو اب ہوا تو مزا نہ پایا عدو کے مرنے کی جب خوشی تھی کہ اس کو رنج و الم نہ ہوتا جہان تنگ و ہجوم وحشت غرض کہ دم پر بری بنی تھی کہاں میں جاتا نہ جی ٹھہرتا کہیں جو دشت عدم نہ ہوتا مگر رقیبوں نے سر اٹھایا کہ یہ نہ ہوتا تو بے مروت نظر سے ظاہر حیا نہ ہوتی حیا سے گردن میں خم نہ ہوتا وہاں ترقی جمال کو ہے یہاں محبت ہے روز افزوں شریک زیبا تھا بوالہوس بھی جو بے وفائی میں کم نہ ہوتا غلط کہ صانع کو ہو گوارا خراش انگشت ہائے نازک جواب خط کی امید رکھتے جو قول جف القلم نہ ہوتا یہ بے تکلف پھرا رہی ہے کشش دل عاشقاں کی اس کو وگرنہ ایسی نزاکتوں پہ خرام ناز اک قدم نہ ہوتا وصال تو ہے کہاں میسر مگر خیال وصال ہی میں مزے اڑاتے ہوس نکلتی جو ساتھ انداز رم نہ ہوتا ہوا مسلماں میں اور ڈر سے نہ درس واعظ کو سن کے مومنؔ بنی تھی دوزخ بلا سے بنتی عذاب ہجر صنم نہ ہوتا
Adam mein rehte to shaad rehte use bhi fikr-e-sitam na hota Jo hum na hote to dil na hota jo dil na hota to gham na hota Hui khijalat se nafrat afzoon gale kiye khoob aakhireen dam Woh kaash ik dam thahar ke aate ke mere lab par bhi dam na hota Para hi marna bas ab to hum ko jo us ne khat parh ke naama-bar se Kaha ke gar sach yeh haal hota to daftar itna raqam na hota Kisi ke jalne ka dhyaan aaya warna dood-e-fughaan se mere Agar hazaron sipehr bante tumhari aankhon mein nam na hota Jo aap dar se utha na dete kahin na karta main jabha-saai Agarche yeh sarnavisht mein tha tumhare sar ki qasam na hota Wisaal ko hum taras rahe the jo ab hua to maza na paaya Adu ke marne ki jab khushi thi ke us ko ranj-o-alam na hota Jahaan tang-o-hijoom-e-wehshat gharaz ke dam par buri bani thi Kahan main jaata na ji theharta kahin jo dasht-e-adam na hota Magar raqeebon ne sar uthaya ke yeh na hota to be-murwwat Nazar se zaahir haya na hoti haya se gardan mein kham na hota Wahan taraqqi-e-jamaal ko hai yahan mohabbat hai roz-afzoon Shareek-e-zaiba tha bol-hawas bhi jo be-wafaai mein kam na hota Ghalat ke saani ko ho gawara kharaash-e-angusht-haye naazuk Jawaab-e-khat ki umeed rakhte jo qaul-e-jaffal-qalam na hota Yeh be-takalluf phira rahi hai kashish-e-dil-e-aashiqaan ki us ko Warna aisi naazukton pe khiraam-e-naaz ik qadam na hota Wisaal to hai kahan muyassar magar khayaal-e-wisaal hi mein Maze urate hawas nikalti jo saath andaaz-e-ram na hota Hua Musalman main aur dar se na dars-e-waiz ko sun ke Momin Bani thi dozakh bala se banti azaab-e-hijar-e-sanam na hota
تم بھی رہنے لگے خفا صاحب کہیں سایہ مرا پڑا صاحب ہے یہ بندہ ہی بے وفا صاحب غیر اور تم بھلے بھلا صاحب کیوں الجھتے ہو جنبش لب سے خیر ہے میں نے کیا کیا صاحب کیوں لگے دینے خط آزادی کچھ گنہ بھی غلام کا صاحب ہائے ری چھیڑ رات سن سن کے حال میرا کہا کہ کیا صاحب دم آخر بھی تم نہیں آتے بندگی اب کہ میں چلا صاحب ستم آزار ظلم و جور و جفا جو کیا سو بھلا کیا صاحب کس سے بگڑے تھے کس پہ غصہ تھا رات تم کس پہ تھے خفا صاحب کس کو دیتے تھے گالیاں لاکھوں کس کا شب ذکر خیر تھا صاحب نام عشق بتاں نہ لو مومنؔ کیجئے بس خدا خدا صاحب
Tum bhi rehne lage khafa saahib Kahin saaya mera para saahib Hai yeh banda hi be-wafa saahib Ghair aur tum bhale bhala saahib Kyun uljhte ho jumbish-e-lab se Khair hai main ne kya kiya saahib Kyun lage dene khat-e-azadi Kuch gunah bhi ghulaam ka saahib Haaye ri chher raat sun sun ke Haal mera kaha ke kya saahib Dam-e-aakhir bhi tum nahin aate Bandagi ab ke main chala saahib Sitam-e-aazaar zulm-o-jor-o-jafa Jo kiya so bhala kiya saahib Kis se bigde the kis pe gussa tha Raat tum kis pe the khafa saahib Kis ko dete the gaaliyan laakhon Kis ka shab zikr-e-khair tha saahib Naam ishq-e-butaan na lo Momin Kijiye bas Khuda Khuda saahib
وہ کہاں ساتھ سلاتے ہیں مجھے خواب کیا کیا نظر آتے ہیں مجھے اس پری وش سے لگاتے ہیں مجھے لوگ دیوانہ بناتے ہیں مجھے یا رب ان کا بھی جنازہ اٹھے یار اس کو سے اٹھاتے ہیں مجھے ابروئے تیغ سے ایما ہے کہ آ قتل کرنے کو بلاتے ہیں مجھے بے وفائی کا عدو کی ہے گلہ لطف میں بھی وہ ستاتے ہیں مجھے حیرت حسن سے یہ شکل بنی کہ وہ آئینہ دکھاتے ہیں مجھے پھونک دے آتش دل داغ مرے اس کی خو یاد دلاتے ہیں مجھے گر کہے غمزہ کسے قتل کروں تو اشارت سے بتاتے ہیں مجھے میں تو اس زلف کی بو پر غش ہوں چارہ گر مشک سنگھاتے ہیں مجھے شعلہ رو کہتے ہیں اغیار کو وہ اپنے نزدیک جلاتے ہیں مجھے جاں گئی پر نہ گئی جورکشی بعد مردن بھی دباتے ہیں مجھے وہ جو کہتے ہیں تجھے آگ لگے مژدۂ وصل سناتے ہیں مجھے اب یہ صورت ہے کہ اے پردہ نشیں تجھ سے احباب چھپاتے ہیں مجھے مومنؔ اور دیر خدا خیر کرے طور بے ڈھب نظر آتے ہیں مجھے
Woh kahan saath sulate hain mujhe Khwab kya kya nazar aate hain mujhe Is pari-wesh se lagate hain mujhe Log deewana banate hain mujhe Ya Rab un ka bhi janaaza uthe Yaar is ko se uthate hain mujhe Abroo-e-tegh se eema hai ke aa Qatl karne ko bulate hain mujhe Be-wafai ka adu ki hai gila Lutf mein bhi woh sitate hain mujhe Hairat-e-husn se yeh shakl bani Ke woh aaina dikhate hain mujhe Phoonk de aatish-e-dil daagh mere Us ki khu yaad dilate hain mujhe Gar kahe ghamza kise qatl karun To isharat se batate hain mujhe Main to is zulf ki bu par ghash hun Chara-gar mushk sunghate hain mujhe Shola-ru kehte hain aghyaar ko woh Apne nazdik jalate hain mujhe Jaan gayi par na gayi jor-kashi Baad-e-murdan bhi dabate hain mujhe Woh jo kehte hain tujhe aag lage Muzhda-e-wisaal sunate hain mujhe Ab yeh soorat hai ke ae parda-nasheen Tujh se ahbaab chhupate hain mujhe Momin aur dair khuda khair kare Taur-e-be-dhab nazar aate hain mujhe
دل بستگی سی ہے کسی زلف دوتا کے ساتھ پالا پڑا ہے ہم کو خدا کس بلا کے ساتھ کب تک نبھائیے بت ناآشنا کے ساتھ کیجے وفا کہاں تلک اس بے وفا کے ساتھ یاد ہوائے یار نے کیا کیا نہ گل کھلائے آئی چمن سے نکہت گل جب صبا کے ساتھ مانگا کریں گے اب سے دعا ہجر یار کی آخر تو دشمنی ہے اثر کو دعا کے ساتھ ہے کس کا انتظار کہ خواب عدم سے بھی ہر بار چونک پڑتے ہیں آواز پا کے ساتھ یا رب وصال یار میں کیونکر ہو زندگی نکلی ہی جان جاتی ہے ہر ہر ادا کے ساتھ اللہ رے سوز آتش غم بعد مرگ بھی اٹھتے ہیں میری خاک سے شعلے ہوا کے ساتھ سو زندگی نثار کروں ایسی موت پر یوں روئے زار زار تو اہل عزا کے ساتھ ہر دم عرق عرق نگہ بے حجاب ہے کس نے نگاہ گرم سے دیکھا حیا کے ساتھ مرنے کے بعد بھی وہی آوارگی رہی افسوس جاں گئی نفس نارسا کے ساتھ دست جنوں نے میرا گریباں سمجھ لیا الجھا ہے ان سے شوخ کے بند قبا کے ساتھ آتے ہی تیرے چل دیئے سب ورنہ یاس کا کیسا ہجوم تھا دل حسرت فزا کے ساتھ میں کینے سے بھی خوش ہوں کہ سب یہ تو کہتے ہیں اس فتنہ گر کو لاگ ہے اس مبتلا کے ساتھ اللہ ری گمرہی بت و بت خانہ چھوڑ کر مومنؔ چلا ہے کعبہ کو اک پارسا کے ساتھ مومنؔ وہی غزل پڑھو شب جس سے بزم میں آتی تھی لب پہ جان زہ و حبذا کے ساتھ
Dil bastagi si hai kisi zulf-e-dota ke saath Pala para hai hum ko khuda kis bala ke saath Kab tak nibhaaiye but na-aashna ke saath Kije wafa kahan talak is be-wafa ke saath Yaad hawa-e-yaar ne kya kya na gul khilaye Aayi chaman se nakhwat-e-gul jab saba ke saath Manga karein ge ab se dua hijar-e-yaar ki Aakhir to dushmani hai asar ko dua ke saath Hai kis ka intizaar ke khwab-e-adam se bhi Har baar chonk parte hain aawaz-e-pa ke saath Ya Rab wisaal-e-yaar mein kyunkar ho zindagi Nikli hi jaan jaati hai har har ada ke saath Allah re soz-e-aatish-e-gham baad-e-marg bhi Uthte hain meri khaak se shole hawa ke saath So zindagi nisaar karun aisi maut par Yun roye zaar zaar to ahl-e-aza ke saath Har dam araq araq nigah-e-be-hijaab hai Kis ne nigah-e-garm se dekha haya ke saath Marne ke baad bhi wahi aawaragi rahi Afsos jaan gayi nafs-e-narsa ke saath Dast-e-junoon ne mera garebaan samajh liya Uljha hai un se shokh ke band-e-qaba ke saath Aate hi tere chal diye sab warna yaas ka Kaisa hijoom tha dil-e-hasrat-faza ke saath Main kine se bhi khush hun ke sab yeh to kehte hain Is fitna-gar ko laag hai is mubtala ke saath Allah ri gumrahi but-o-but-khana chhor kar Momin chala hai Kaaba ko ik parsa ke saath Momin wahi ghazal parho shab jis se bazm mein Aati thi lab pe jaan-e-zah-o-habaza ke saath
قہر ہے موت ہے قضا ہے عشق سچ تو یوں ہے بری بلا ہے عشق اثر غم ذرا بتا دینا وہ بہت پوچھتے ہیں کیا ہے عشق آفت جاں ہے کوئی پردہ نشیں کہ مرے دل میں آ چھپا ہے عشق بوالہوس اور لاف جانبازی کھیل کیسا سمجھ لیا ہے عشق وصل میں احتمال شادی مرگ چارہ گر درد بے دوا ہے عشق سوجھے کیونکر فریب دل داری دشمن آشنا نما ہے عشق کس ملاحت سرشت کو چاہا تلخ کامی پہ بامزا ہے عشق ہم کو ترجیح تم پہ ہے یعنی دل ربا حسن و جاں ربا ہے عشق دیکھ حالت مری کہیں کافر نام دوزخ کا کیوں دھرا ہے عشق دیکھیے کس جگہ ڈبو دے گا میری کشتی کا ناخدا ہے عشق اب تو دل عشق کا مزا چکھا ہم نہ کہتے تھے کیوں برا ہے عشق آپ مجھ سے نباہیں گے سچ ہے باوفا حسن و بے وفا ہے عشق میں وہ مجنون وحشت آرا ہوں نام سے میرے بھاگتا ہے عشق قیس و فرہاد و وامق و مومنؔ مر گئے سب ہی کیا وبا ہے عشق
Qahr hai, maut hai, qaza hai ishq Sach to yun hai buri bala hai ishq Asar-e-gham zara bata dena Woh bohat poochhtay hain kya hai ishq Aafat-e-jaan hai koi parda nasheen Ke mere dil mein aa chhupa hai ishq Bol havas aur laaf-e-jaanbazi Khel kaisa samajh liya hai ishq Wasl mein ihtimaal-e-shaadi-e-marg Chara-gar dard-e-be-dawa hai ishq Soojhe kyunkar fareb-e-dildari Dushman-e-aashna numa hai ishq Kis malahat sarisht ko chaha Talkh kami pe baamaza hai ishq Hum ko tarjeeh tum pe hai yaani Dil ruba husn-o-jaan ruba hai ishq Dekh haalat meri kahin kaafir Naam-e-dozakh ka kyun dhara hai ishq Dekhiye kis jagah dubo de ga Meri kashti ka nakhuda hai ishq Ab to dil ishq ka maza chakha Hum na kehte the kyun bura hai ishq Aap mujh se nibaahein ge sach hai Ba wafa husn-o-be wafa hai ishq Main woh majnoon-e-wehshat aara hun Naam se mere bhaagta hai ishq Qais-o-Farhad-o-Wamiq-o-Momin Mar gaye sab hi kya waba hai ishq
اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا رنج راحت فزا نہیں ہوتا بے وفا کہنے کی شکایت ہے تو بھی وعدہ وفا نہیں ہوتا ذکر اغیار سے ہوا معلوم حرف ناصح برا نہیں ہوتا کس کو ہے ذوق تلخ کامی لیک جنگ بن کچھ مزا نہیں ہوتا تم ہمارے کسی طرح نہ ہوئے ورنہ دنیا میں کیا نہیں ہوتا اس نے کیا جانے کیا کیا لے کر دل کسی کام کا نہیں ہوتا امتحاں کیجیے مرا جب تک شوق زور آزما نہیں ہوتا ایک دشمن کہ چرخ ہے نہ رہے تجھ سے یہ اے دعا نہیں ہوتا آہ طول امل ہے روز فزوں گرچہ اک مدعا نہیں ہوتا تم مرے پاس ہوتے ہو گویا جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا حال دل یار کو لکھوں کیوں کر ہاتھ دل سے جدا نہیں ہوتا رحم کر خصم جان غیر نہ ہو سب کا دل ایک سا نہیں ہوتا دامن اس کا جو ہے دراز تو ہو دست عاشق رسا نہیں ہوتا چارۂ دل سوائے صبر نہیں سو تمہارے سوا نہیں ہوتا کیوں سنے عرض مضطر مومنؔ صنم آخر خدا نہیں ہوتا
Asar us ko zara nahi hota Ranj raahat fiza nahi hota Be-wafa kehne ki shikaayat hai Tu bhi waada-wafa nahi hota Zikr aghyaar se hua maaloom Harf-e-naasih bura nahi hota Kis ko hai zauq-e-talkh kaami laik Jang bin kuch maza nahi hota Tum hamaare kisi tarah na huay Warna duniya mein kya nahi hota Us ne kya jaane kya kiya le kar Dil kisi kaam ka nahi hota Imtihaan keejiye mera jab tak Shauq zoor-aazma nahi hota Ek dushman ke charkh hai na rahe Tujh se yeh ae duaa nahi hota Aah tool-e-amal hai roz-fizoon Garchay ik mudda'aa nahi hota Tum mere paas hote ho goya Jab koi doosra nahi hota Haal-e-dil yaar ko likhoon kyun kar Haath dil se juda nahi hota Reham kar khasm-e-jaan ghair na ho Sab ka dil ek sa nahi hota Daaman us ka jo hai daraaz to ho Dast-e-aashiq rasaa nahi hota Chaarah-e-dil sawaaye sabr nahi So tumhaare siwa nahi hota Kyun sune arz-e-muztar Momin Sanam aakhir khuda nahi hota
وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو وہی یعنی وعدہ نباہ کا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو وہ جو لطف مجھ پہ تھے بیشتر وہ کرم کہ تھا مرے حال پر مجھے سب ہے یاد ذرا ذرا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو وہ نئے گلے وہ شکایتیں وہ مزے مزے کی حکایتیں وہ ہر ایک بات پہ روٹھنا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو کبھی بیٹھے سب میں جو روبرو تو اشارتوں ہی سے گفتگو وہ بیان شوق کا برملا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو ہوئے اتفاق سے گر بہم تو وفا جتانے کو دم بہ دم گلۂ ملامت اقربا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو کوئی بات ایسی اگر ہوئی کہ تمہارے جی کو بری لگی تو بیاں سے پہلے ہی بھولنا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو کبھی ہم میں تم میں بھی چاہ تھی کبھی ہم سے تم سے بھی راہ تھی کبھی ہم بھی تم بھی تھے آشنا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو سنو ذکر ہے کئی سال کا کہ کیا اک آپ نے وعدہ تھا سو نباہنے کا تو ذکر کیا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو کہا میں نے بات وہ کوٹھے کی مرے دل سے صاف اتر گئی تو کہا کہ جانے مری بلا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو وہ بگڑنا وصل کی رات کا وہ نہ ماننا کسی بات کا وہ نہیں نہیں کی ہر آن ادا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو جسے آپ گنتے تھے آشنا جسے آپ کہتے تھے با وفا میں وہی ہوں مومنؔ مبتلا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
Wo jo hum mein tum mein qaraar tha tumhein yaad ho ke na yaad ho Wahi yaani waada nibaah ka tumhein yaad ho ke na yaad ho Wo jo lutf mujh pe the beshtar wo karam ke tha mere haal par Mujhe sab hai yaad zara zara tumhein yaad ho ke na yaad ho Wo naye giley wo shikaayatein wo maze maze ki hikaayatein Wo har ek baat pe roothna tumhein yaad ho ke na yaad ho Kabhi baithe sab mein jo roobaro to ishaaraton hi se guftagu Wo bayaan-e-shauq ka barmala tumhein yaad ho ke na yaad ho Huay ittifaaq se gar baham to wafa jataane ko dum ba dum Gila-e-malaamat-e-aqraba tumhein yaad ho ke na yaad ho Koi baat aisi agar hui ke tumhaare ji ko buri lagi To bayaan se pehle hi bhoolna tumhein yaad ho ke na yaad ho Kabhi hum mein tum mein bhi chaah thi kabhi hum se tum se bhi raah thi Kabhi hum bhi tum bhi the aashna tumhein yaad ho ke na yaad ho Suno zikr hai kayi saal ka ke kiya ik aap ne waada tha So nibaahne ka to zikr kya tumhein yaad ho ke na yaad ho Kaha mein ne baat wo kothe ki mere dil se saaf utar gayi To kaha ke jaane meri balaa tumhein yaad ho ke na yaad ho Wo bigadna wasl ki raat ka wo na maanna kisi baat ka Wo nahi nahi ki har aan ada tumhein yaad ho ke na yaad ho Jise aap ginte the aashna jise aap kehte the ba-wafa Mein wahi hoon Momin-e-mubtala tumhein yaad ho ke na yaad ho
آنکھ اٹھی محبت نے انگڑائی لی دل کا سودا ہوا چاندنی رات میں ان کی نظروں نے کچھ ایسا جادو کیا لٹ گئے ہم تو پہلی ملاقات میں ساتھ اپنا وفا میں نہ چھوٹے کبھی پیار کی ڈور بندھ کر نہ ٹوٹے کبھی چھوٹ جائے زمانہ کوئی غم نہیں ہاتھ تیرا رہے بس مرے ہاتھ میں رت ہے برسات کی دیکھو ضد مت کرو رات اندھیری ہے بادل ہیں چھائے ہوئے رک بھی جاؤ صنم تم کو میری قسم اب کہاں جاؤ گے ایسی برسات میں ہے تیری یاد اس دل میں لپٹی ہوئی ہر گھڑی ہے تصور ترے حسن کا تیری الفت کا پہرہ لگا ہے صنم کون آئے گا میرے خیالات میں
Aankh uthi mohabbat ne angrai li, dil ka sauda hua chandni raat mein Un ki nazron ne kuch aisa jadoo kiya, lut gaye hum to pehli mulaqat mein Saath apna wafa mein na choote kabhi, pyaar ki dore bandh kar na toote kabhi Choot jaye zamana koi gham nahi, haath tera rahe bas mere haath mein Rut hai barsaat ki dekho zid mat karo, raat andheri hai baadal hain chaaye huay Ruk bhi jao sanam tum ko meri qasam, ab kahan jaoge aisi barsaat mein Hai teri yaad is dil mein lipti hui, har ghadi hai tasawwur tere husn ka Teri ulfat ka pehra laga hai sanam, kaun aayega mere khayaalat mein
ہے کہاں کا ارادہ تمہارا صنم کس کے دل کو اداؤں سے بہلاؤ گے سچ بتاؤ کہ اس چاندنی رات میں کس سے وعدہ کیا ہے کہاں جاؤ گے دیکھو اچھا نہیں یہ تمہارا چلن یہ جوانی کے دن اور یہ شوخیاں یوں نہ آیا کرو بال کھولے ہوئے ورنہ دنیا میں بدنام ہو جاؤ گے آج جاؤ نہ بے چین کر کے مجھے جان جاں دل دکھانا بری بات ہے ہم تڑپتے رہیں گے یہاں رات بھر تم تو آرام کی نیند سو جاؤ گے پاس آؤ تو تم کو لگائیں گلے مسکراتے ہو کیوں دور سے دیکھ کر یوں ہی گزرے اگر یہ جوانی کے دن ہم بھی پچھتائیں گے تم بھی پچھتاؤ گے بے وفا بے مروت ہے ان کی نظر یہ بدل جائیں گے زندگی لوٹ کر حسن والوں سے دل کو لگایا اگر اے فناؔ دیکھو بے موت مر جاؤ گے
Hai kahan ka irada tumhara sanam, kis ke dil ko adaaon se behlaoge Sach batao ke is chandni raat mein, kis se waada kiya hai kahan jaoge Dekho accha nahi hai tumhara chalan, yeh jawani ke din aur yeh shokhiyan Yoon na aaya karo baal khole huay, warna duniya mein badnaam ho jaoge Aaj jaoge na be-chain kar ke mujhe, jaan-e-jaan dil dukhana buri baat hai Hum tadapte rahenge yahan raat bhar, tum to aaraam ki neend so jaoge Paas aao to tum ko lagayein gale, muskuraate ho kyun door se dekh kar Yoon hi guzre agar yeh jawani ke din, hum bhi pachtayein ge tum bhi pachtaoge Be-wafa be-muruwat hai in ki nazar, yeh badal jayein ge zindagi loot kar Husn walon se dil ko lagaya agar, ae Fana dekhno be-maut mar jaoge
اس سے پہلے کہ بے وفا ہو جائیں کیوں نہ اے دوست ہم جدا ہو جائیں تو بھی ہیرے سے بن گیا پتھر ہم بھی کل جانے کیا سے کیا ہو جائیں تو کہ یکتا تھا بے شمار ہوا ہم بھی ٹوٹیں تو جا بجا ہو جائیں ہم بھی مجبوریوں کا عذر کریں پھر کہیں اور مبتلا ہو جائیں ہم اگر منزلیں نہ بن پائے منزلوں تک کا راستا ہو جائیں دیر سے سوچ میں ہیں پروانے راکھ ہو جائیں یا ہوا ہو جائیں عشق بھی کھیل ہے نصیبوں کا خاک ہو جائیں کیمیا ہو جائیں اب کے گر تو ملے تو ہم تجھ سے ایسے لپٹیں تری قبا ہو جائیں بندگی ہم نے چھوڑ دی ہے فرازؔ کیا کریں لوگ جب خدا ہو جائیں
Is se pahle ki be-wafa ho jaen kyun na ai dost hum juda ho jaen tu bhi hire se ban gaya patthar hum bhi kal jaane kya se kya ho jaen tu ki yakta tha be-shumar hua hum bhi TuTen to ja-ba-ja ho jaen hum bhi majburiyon ka uzr karen phir kahin aur mubtala ho jaen hum agar manzilen na ban pae manzilon tak ka rasta ho jaen der se soch mein hain parwane rakh ho jaen ya hawa ho jaen ishq bhi khel hai nasibon ka khak ho jaen kimiya ho jaen ab ke gar tu mile to hum tujh se aise liptein teri qaba ho jaen bandagi hum ne chhod di hai 'faraaz' kya karen log jab khuda ho jaen
اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں ڈھونڈ اجڑے ہوئے لوگوں میں وفا کے موتی یہ خزانے تجھے ممکن ہے خرابوں میں ملیں غم دنیا بھی غم یار میں شامل کر لو نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں میں ملیں تو خدا ہے نہ مرا عشق فرشتوں جیسا دونوں انساں ہیں تو کیوں اتنے حجابوں میں ملیں آج ہم دار پہ کھینچے گئے جن باتوں پر کیا عجب کل وہ زمانے کو نصابوں میں ملیں اب نہ وہ میں نہ وہ تو ہے نہ وہ ماضی ہے فرازؔ جیسے دو شخص تمنا کے سرابوں میں ملیں
Ab ke hum bichhde to shayad kabhi khwabon mein milen jis tarah sukhe hue phul kitabon mein milen dhundh ujde hue logon mein wafa ke moti ye KHazane tujhe mumkin hai kharabon mein milen gham-e-duniya bhi gham-e-yar mein shamil kar lo nashsha badhta hai sharaben jo sharabon mein milen tu khuda hai na mera ishq farishton jaisa donon insan hain to kyun itne hijabon mein milen aaj hum dar pe khinche gae jin baaton par kya ajab kal wo zamane ko nisabon mein milen ab na wo main na wo tu hai na wo mazi hai 'faraaz' jaise do shaKHs tamanna ke sarabon mein milen
فقیرانہ آئے صدا کر چلے کہ میاں خوش رہو ہم دعا کر چلے جو تجھ بن نہ جینے کو کہتے تھے ہم سو اس عہد کو اب وفا کر چلے شفا اپنی تقدیر ہی میں نہ تھی کہ مقدور تک تو دوا کر چلے پڑے ایسے اسباب پایان کار کہ ناچار یوں جی جلا کر چلے وہ کیا چیز ہے آہ جس کے لیے ہر اک چیز سے دل اٹھا کر چلے کوئی ناامیدانہ کرتے نگاہ سو تم ہم سے منہ بھی چھپا کر چلے بہت آرزو تھی گلی کی تری سو یاں سے لہو میں نہا کر چلے دکھائی دیئے یوں کہ بے خود کیا ہمیں آپ سے بھی جدا کر چلے جبیں سجدہ کرتے ہی کرتے گئی حق بندگی ہم ادا کر چلے پرستش کی یاں تک کہ اے بت تجھے نظر میں سبھوں کی خدا کر چلے جھڑے پھول جس رنگ گلبن سے یوں چمن میں جہاں کے ہم آ کر چلے نہ دیکھا غم دوستاں شکر ہے ہمیں داغ اپنا دکھا کر چلے گئی عمر در بند فکر غزل سو اس فن کو ایسا بڑا کر چلے کہیں کیا جو پوچھے کوئی ہم سے میرؔ جہاں میں تم آئے تھے کیا کر چلے
faqirana aae sada kar chale ki myan khush raho hum dua kar chale jo tujh bin na jine ko kahte the hum so is ahd ko ab wafa kar chale shifa apni taqdir hi mein na thi ki maqdur tak to dawa kar chale pade aise asbab payan-e-kar ki na-chaar yun ji jala kar chale wo kya chiz hai aah jis ke liye har ek chiz se dil utha kar chale koi na-umidana karte nigah so tum hum se munh bhi chhupa kar chale bahut aarzu thi gali ki teri so yan se lahu mein naha kar chale dikhai diye yun ki be-khud kiya hamein aap se bhi juda kar chale jabin sajda karte hi karte gai haq-e-bandagi hum ada kar chale parastish ki yan tak ki ai but tujhe nazar mein sabhon ki khuda kar chale jhade phul jis rang gulbun se yun chaman mein jahan ke hum aa kar chale na dekha gham-e-dostan shukr hai hamin dagh apna dikha kar chale gai umr dar-band-e-fikr-e-ghazal so is fan ko aisa baDa kar chale kahen kya jo puchhe koi hum se 'mir' jahan mein tum aae the kya kar chale
پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے لگنے نہ دے بس ہو تو اس کے گوہر گوش کو بالے تک اس کو فلک چشم مہ و خور کی پتلی کا تارا جانے ہے آگے اس متکبر کے ہم خدا خدا کیا کرتے ہیں کب موجود خدا کو وہ مغرور خود آرا جانے ہے عاشق سا تو سادہ کوئی اور نہ ہوگا دنیا میں جی کے زیاں کو عشق میں اس کے اپنا وارا جانے ہے چارہ گری بیماری دل کی رسم شہر حسن نہیں ورنہ دلبر ناداں بھی اس درد کا چارہ جانے ہے کیا ہی شکار فریبی پر مغرور ہے وہ صیاد بچہ طائر اڑتے ہوا میں سارے اپنے اساریٰ جانے ہے مہر و وفا و لطف و عنایت ایک سے واقف ان میں نہیں اور تو سب کچھ طنز و کنایہ رمز و اشارہ جانے ہے کیا کیا فتنے سر پر اس کے لاتا ہے معشوق اپنا جس بے دل بے تاب و تواں کو عشق کا مارا جانے ہے رخنوں سے دیوار چمن کے منہ کو لے ہے چھپا یعنی ان سوراخوں کے ٹک رہنے کو سو کا نظارہ جانے ہے تشنۂ خوں ہے اپنا کتنا میرؔ بھی ناداں تلخی کش دم دار آب تیغ کو اس کے آب گوارا جانے ہے
Patta patta buTa buTa haal hamara jaane hai jaane na jaane gul hi na jaane bagh to sara jaane hai lagne na de bas ho to us ke gauhar-e-gosh ko baale tak us ko falak chashm-e-mah-o-KHur ki putli ka tara jaane hai aage us mutakabbir ke hum KHuda KHuda kiya karte hain kab maujud KHuda ko wo maghrur-e-KHud-ara jaane hai aashiq sa to sada koi aur na hoga duniya mein ji ke ziyan ko ishq mein us ke apna wara jaane hai chaaragari bimari-e-dil ki rasm-e-shahr-e-husn nahin warna dilbar-e-nadan bhi is dard ka chaara jaane hai kya hi shikar-farebi par maghrur hai wo sayyaad bacha tair uDte hawa mein sare apne asara jaane hai mehr o wafa o lutf-o-inayat ek se waqif in mein nahin aur to sab kuchh tanz o kinaya ramz o ishaara jaane hai kya kya fitne sar par us ke lata hai mashuq apna jis be-dil be-tab-o-tawan ko ishq ka mara jaane hai raKHnon se diwar-e-chaman ke munh ko le hai chhupa ya'ni in suraKHon ke Tuk rahne ko sau ka nazara jaane hai tishna-e-KHun hai apna kitna 'mir' bhi nadan talKHi-kash dam-dar aab-e-tegh ko us ke aab-e-gawara jaane hai
آئے کچھ ابر کچھ شراب آئے اس کے بعد آئے جو عذاب آئے بام مینا سے ماہتاب اترے دست ساقی میں آفتاب آئے ہر رگ خوں میں پھر چراغاں ہو سامنے پھر وہ بے نقاب آئے عمر کے ہر ورق پہ دل کی نظر تیری مہر و وفا کے باب آئے کر رہا تھا غم جہاں کا حساب آج تم یاد بے حساب آئے نہ گئی تیرے غم کی سرداری دل میں یوں روز انقلاب آئے جل اٹھے بزم غیر کے در و بام جب بھی ہم خانماں خراب آئے اس طرح اپنی خامشی گونجی گویا ہر سمت سے جواب آئے فیضؔ تھی راہ سر بسر منزل ہم جہاں پہنچے کامیاب آئے
aae kuchh abr kuchh sharab aae is ke baad aae jo azab aae baam-e-mina se mahtab utre dast-e-saqi mein aaftab aae har rag-e-KHun mein phir charaghan ho samne phir wo be-naqab aae umr ke har waraq pe dil ki nazar teri mehr-o-wafa ke bab aae kar raha tha gham-e-jahan ka hisab aaj tum yaad be-hisab aae na gai tere gham ki sardari dil mein yun roz inqalab aae jal uThe bazm-e-ghair ke dar-o-baam jab bhi hum KHanuman-KHarab aae is tarah apni KHamushi gunji goya har samt se jawab aae 'faiz' thi rah sar-ba-sar manzil hum jahan pahunche kaamyab aae
نیا اک رشتہ پیدا کیوں کریں ہم بچھڑنا ہے تو جھگڑا کیوں کریں ہم خموشی سے ادا ہو رسم دوری کوئی ہنگامہ برپا کیوں کریں ہم یہ کافی ہے کہ ہم دشمن نہیں ہیں وفا داری کا دعویٰ کیوں کریں ہم وفا اخلاص قربانی محبت اب ان لفظوں کا پیچھا کیوں کریں ہم سنا دیں عصمت مریم کا قصہ پر اب اس باب کو وا کیوں کریں ہم زلیخائے عزیزاں بات یہ ہے بھلا گھاٹے کا سودا کیوں کریں ہم ہماری ہی تمنا کیوں کرو تم تمہاری ہی تمنا کیوں کریں ہم کیا تھا عہد جب لمحوں میں ہم نے تو ساری عمر ایفا کیوں کریں ہم اٹھا کر کیوں نہ پھینکیں ساری چیزیں فقط کمروں میں ٹہلا کیوں کریں ہم جو اک نسل فرومایہ کو پہنچے وہ سرمایہ اکٹھا کیوں کریں ہم نہیں دنیا کو جب پروا ہماری تو پھر دنیا کی پروا کیوں کریں ہم برہنہ ہیں سر بازار تو کیا بھلا اندھوں سے پردہ کیوں کریں ہم ہیں باشندے اسی بستی کے ہم بھی سو خود پر بھی بھروسا کیوں کریں ہم چبا لیں کیوں نہ خود ہی اپنا ڈھانچہ تمہیں راتب مہیا کیوں کریں ہم پڑی رہنے دو انسانوں کی لاشیں زمیں کا بوجھ ہلکا کیوں کریں ہم یہ بستی ہے مسلمانوں کی بستی یہاں کار مسیحا کیوں کریں ہم
naya ek rishta paida kyun karen hum bichhaDna hai to jhagDa kyun karen hum KHamoshi se ada ho rasm-e-duri koi hangama barpa kyun karen hum ye kafi hai ki hum dushman nahin hain wafa-dari ka dawa kyun karen hum wafa iKHlas qurbani mohabbat ab in lafzon ka pichha kyun karen hum suna den ismat-e-mariyam ka qissa par ab is bab ko wa kyon karen hum zuleKHa-e-azizan baat ye hai bhala ghaTe ka sauda kyon karen hum hamari hi tamanna kyun karo tum tumhaari hi tamanna kyun karen hum kiya tha ahd jab lamhon mein hum ne to sari umr ifa kyun karen hum uTha kar kyon na phenken sari chizen faqat kamron mein Tahla kyon karen hum jo ek nasl-e-faromaya ko pahunche wo sarmaya ikaTTha kyon karen hum nahin duniya ko jab parwa hamari to phir duniya ki parwa kyun karen hum barahna hain sar-e-bazar to kya bhala andhon se parda kyon karen hum hain bashinde usi basti ke hum bhi so KHud par bhi bharosa kyon karen hum chaba len kyon na KHud hi apna Dhancha tumhein raatib muhayya kyon karen hum paDi rahne do insanon ki lashen zamin ka bojh halka kyon karen hum ye basti hai musalmanon ki basti yahan kar-e-masiha kyun karen hum