ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

زلف

zulf

معنی

locks of hair, tresses


اردو معنی

پیشانی پر لٹکنے والے بال

اسم · مؤنث · فارسی


اس لفظ کے اشعار

جی میں ہے یاد رخ و زلف سیہ فام بہت رونا آتا ہے مجھے ہر سحر و شام بہت

Ji mein hai yaad-e-rukh o zulf-e-siyah-faam bahut Rona aata hai mujhe har sahar o shaam bahut

میر تقی میر← مکمل نظم

دل صد چاک باب زلف ہے لیک باؤ سی بندھ رہی ہے شانے کی

Dil-e-sad-chaak baab-e-zulf hai lek Baaon si bandh rahi hai shaane ki

میر تقی میر← مکمل نظم

کچھ آؤ زلف کے کوچے میں درپیش مزاج اپنا ادھر اب تو گیا ہے

Kuch aao zulf ke koohe mein darpesh Mizaaj apna idhar ab to gaya hai

میر تقی میر← مکمل نظم

جواب نامہ سیاہی کا اپنی ہے وہ زلف کسو نے حشر کو ہم سے اگر سوال کیا

Jawaab-naama-e-siyaahi ka apni hai woh zulf Kiso ne hashr ko hum se agar sawaal kiya

میر تقی میر← مکمل نظم

پنجہ ہے مرا پنجۂ خورشید میں ہر صبح میں شانہ صفت سایۂ رو زلف بتاں ہوں

Panja hai mera panja-e-khursheed mein har subh Main shaana-sifat saaya-e-ru-e-zulf-e-butaan hun

میر تقی میر← مکمل نظم

ہاتھ پہنچے بھی نہ تھے زُلفِ دوتا تک مومن ہتھکڑی ڈال دی ظالم نے قضا سے پہلے

Haath pahunche bhi na the zulf-e-dota tak Momin Hathkadi daal di zaalim ne qaza se pehle

مومن خاں مومن← مکمل نظم

کیوں نہ ڈر جاؤں دیکھ کر وہ زلف ہے شب ہجر کی سی تاریکی

Kyun na dar jaaon dekh kar woh zulf Hai shab-e-hijar ki si taareeki

مومن خاں مومن← مکمل نظم

پانوں تک پہنچی وہ زلف خم بہ خم سرو کو اب باندھئے آزاد کیا

paanon tak pahunchi wo zulf kham ba kham sarv ko ab baandhiye aazaad kya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

یہ زلف خم بہ خم نہ ہو کیا تاب غیر ہے تیرے جنوں زدے کی سلاسل کو تھامنا

Yeh zulf-e-kham-ba-kham na ho kya taab-e-ghair hai Tere junoon-zada ki salaasil ko thaamnaa

مومن خاں مومن← مکمل نظم

نیند آئی ہے فسانۂ گیسو و زلف سے وہم و گمان خواب پریشاں نہیں رہا

Neend aayi hai fasaana-e-gesu-o-zulf se Wahm-o-gumaan khwab-e-pareshaan nahin raha

مومن خاں مومن← مکمل نظم

میں تو اس زلف کی بو پر غش ہوں چارہ گر مشک سنگھاتے ہیں مجھے

Main to is zulf ki bu par ghash hun Chara-gar mushk sunghate hain mujhe

مومن خاں مومن← مکمل نظم

دل بستگی سی ہے کسی زلف دوتا کے ساتھ پالا پڑا ہے ہم کو خدا کس بلا کے ساتھ

Dil bastagi si hai kisi zulf-e-dota ke saath Pala para hai hum ko khuda kis bala ke saath

مومن خاں مومن← مکمل نظم

الجھا ہے پاؤں یار کا زلف دراز میں لو آپ اپنے دام میں صیاد آ گیا

Uljha hai paon yaar ka zulf-e-daraaz mein Lo aap apne daam mein sayyaad aa gaya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

حلقے ہیں چشم ہاۓ کشادہ بہ سوئے دل ہر تار زلف کو نگۂ سرمہ سا کہوں

halqe haiñ chashm-hā-e-kushāda ba-sū-e-dil har tār-e-zulf ko nigah-e-surma-sā kahūñ

مرزا غالب← مکمل نظم