پردہ نشیں
Parda Nasheen
معنی
One who dwells behind the veil; hidden; secluded (often refers to a woman in purdah).
پردہ نشیں کے عشق میں پردہ دری نہ ہو کہیں ہوتی ہیں بے حجابیاں جان نہفتہ راز میں
Parda-nasheen ke ishq mein parda-dari na ho kahin Hoti hain be-hijaabiyaan jaan-e-nihufta-raaz mein
غیروں سے ہو وہ پردہ نشیں کیوں نہ بے حجاب دم ہائے بے اثر مرے پردہ اٹھا گئے
ghairon se ho wo parda-nasheen kyon na be-hijaab dam-haaye be-asar mere parda uTha gaye
مرگ نے ہجراں میں چھپایا ہے منہ لو منہ اسی پردہ نشیں کا کیا
marg ne hijraan mein chhupaya hai munh lo munh isi parda-nasheen ka kya
ہجر پردہ نشیں میں مرتے ہیں زندگی پردۂ در نہ ہو جائے
Hijar parda-nasheen mein marte hain Zindagi parda-e-dar na ho jaaye
کس وقت کیا مردمک چشم کا شکوہ اے پردہ نشیں ہم تجھے رسوا نہ کریں گے
Kis waqt kiya mardumak-e-chashm ka shikwa Ae parda-nasheen hum tujhe ruswa na karein ge
اب یہ صورت ہے کہ اے پردہ نشیں تجھ سے احباب چھپاتے ہیں مجھے
Ab yeh soorat hai ke ae parda-nasheen Tujh se ahbaab chhupate hain mujhe
آفت جاں ہے کوئی پردہ نشیں کہ مرے دل میں آ چھپا ہے عشق
Aafat-e-jaan hai koi parda nasheen Ke mere dil mein aa chhupa hai ishq
وحشت ہے عشق پردہ نشیں میں دم بکا منہ ڈھانکتے ہیں پردۂ چشم پری سے ہم
Wahshat hai ishq-e-parda-nasheen mein dam-ba-khud Munh dhaankte hain parda-e-chashm-e-pari se hum
چاک پردے سے یہ غمزے ہیں تو اے پردہ نشیں ایک میں کیا کہ سبھی چاک گریباں ہوں گے
Chaak parday se yeh ghamzay hain to ae parda-nasheen Ek mein kya ke sabhi chaak-gareebaan hoon ge