شاید شراب خانے میں شب کو رہے تھے میرؔ کھیلے تھا ایک مغبچہ مہر نماز سے

Shayed sharaab khane mein shab ko rahe the Mir Khele tha ek mugbacha mehr-e-namaz se

شوق کا کام کھنچا دور کہ اب مہر مثال چشم مشتاق لگی جائے ہے طومار کے ساتھ

Shauq ka kaam khicha door ke ab mehr-misaal Chashm-e-mushtaaq lagi jaaye hai tumaar ke saath

مروں میں اس میں یا رہ جاؤں جیتا یہی شیوہ مرا مہر و وفا ہے

Marun main us mein ya reh jaaon jeeta Yahi shewa mera mehr-o-wafa hai

اندھیر پڑا زمانے میں ہائے نے دن کو ہے مہر نے قمر رات

Andher para zamaane mein haaye Na din ko hai mehr na qamar raat

واعظ کے ذکر مہر قیامت کو کیا کہوں عالم شب وصال کے آنکھوں میں چھا گئے

waaiz ke zikr-e-mehr qayaamat ko kya kahoon aalam shab-e-visaal ke aankhon mein chha gaye

کہتا ہے مہروش تمہیں کیوں غیر گر نہیں دن بھر ہمیشہ وصل جدائی تمام شب

Kehta hai mehr-wesh tumhein kyun ghair gar nahin Din bhar hamesha wasl-judai tamam shab

ہر لحظہ مہر جلووں سے ہیں چشم پوشیاں آئینہ زار دیدۂ حیراں نہیں رہا

Har lahza mehr-e-jalwon se hain chashm-poshiyan Aaina-zaar deeda-e-hairaan nahin raha

مہر و وفا و لطف و عنایت ایک سے واقف ان میں نہیں اور تو سب کچھ طنز و کنایہ رمز و اشارہ جانے ہے

mehr o wafa o lutf-o-inayat ek se waqif in mein nahin aur to sab kuchh tanz o kinaya ramz o ishaara jaane hai

عمر کے ہر ورق پہ دل کی نظر تیری مہر و وفا کے باب آئے

umr ke har waraq pe dil ki nazar teri mehr-o-wafa ke bab aae