درہمی حال کی ہے سارے مرے دیواں میں سیر کر تو بھی یہ مجموعہ پریشانی کا

Dirhami haal ki hai saare mere deewan mein Sair kar tu bhi ye majmua parishani ka

حال بد گفتنی نہیں میرا تم نے پوچھا تو مہربانی کی

Haal bad-guftani nahin mera Tum ne poocha to mehrbani ki

لگا نہ دل کو کہیں کیا سنا نہیں تو نے جو کچھ کہ میرؔ کا اس عاشقی نے حال کیا

Laga na dil ko kahin kya suna nahin tu ne Jo kuch ke Meer ka is aashiqi ne haal kiya

وہ تو کل دیر تلک دیکھتا ایدھر کو رہا ہم سے ہی حال تباہ اپنا دکھایا نہ گیا

Woh to kal deer talak dekhta idhar ko raha Hum se hi haal-e-tabaah apna dikhaaya na gaya

جور سپہر دوں سے برا حال تھا بہت میں شرم ناکسی سے زمیں میں سما گیا

Jor-e-sipehr-e-doon se bura haal tha bahut Main sharm-e-naaksi se zameen mein sama gaya

تھی صعب عاشقی کی بدایت ہی میرؔ پر کیا جانیے کہ حال نہایت کو کیا ہوا

Thi sa'ab aashiqi ki bidaayat hi Meer par Kya jaaniye ke haal-e-nihaayat ko kya hua

اس کا خرام دیکھ کے جایا نہ جائے گا اے کبک پھر بحال بھی آیا نہ جائے گا

Us ka khiraam dekh ke jaaya na jaaye ga Ae kabk phir ba-haal bhi aaya na jaaye ga

اب دیکھ لے کہ سینہ بھی تازہ ہوا ہے چاک پھر ہم سے اپنا حال دکھایا نہ جائے گا

Ab dekh le ke seena bhi taaza hua hai chaak Phir hum se apna haal dikhaaya na jaaye ga

تاب کس کو جو حال میرؔ سنے حال ہی اور کچھ ہے مجلس کا

Taab kis ko jo haal-e-Meer sune Haal hi aur kuch hai majlis ka

لگے خدنگ جب اس نالۂ سحر کا سا فلک کا حال نہ ہو کیا مرے جگر کا سا

Lage khadang jab is naala-e-sehar ka sa Falak ka haal na ho kya mere jigar ka sa

یہ ناتواں ہوں کہ ہوں اور نظر نہیں آتا مرا بھی حال ہوا تیری ہی کمر کا سا

Yeh naatawaan hun ke hun aur nazar nahin aata Mera bhi haal hua teri hi kamar ka sa

جنوں کے جوش سے بیگانہ وار ہیں احباب ہمارا حال وطن میں ہوا سفر کا سا

Junoon ke josh se begaana-waar hain ahbaab Hamara haal watan mein hua safar ka sa

ہنسو نہ تم تو مرے حال پر میں ہوں وہ ذلیل کہ جس کی ذلت و خواری سے تم کو شان لگی

Hanso na tum to mere haal par main hun woh zaleel Ke jis ki zillat-o-khwaari se tum ko shaan lagi

پوچھنا حال یار ہے منظور میں نے ناصح کا مدعا جانا

Poochhna haal-e-yaar hai manzoor Main ne naasih ka mudda jaana

رحم فلک اور مرے حال پر تو نے کرم اے ستم آرا کیا

rahm falak aur mere haal par tu ne karam ai sitam-aara kiya

مطلب کی جستجو نے یہ کیا حال کر دیا حسرت بھی اب نہیں دل ناکامیاب میں

Matlab ki justajoo ne yeh kya haal kar diya Hasrat bhi ab nahin dil-e-naakaamiyaab mein

دونوں کا ایک حال ہے یہ مدعا ہو کاش وہ ہی خط اس نے بھیج دیا کیوں جواب میں

Donon ka ek haal hai yeh mudda ho kaash Woh hi khat us ne bhej diya kyun jawaab mein

کون ایسا کہ اس سے پوچھے کیوں پرسش حال داد خواہ نہ کی

Kaun aisa ke us se puchhe kyun Pursish-e-haal-e-daad-khwaah na ki

کہا ہے غیر نے تم سے مرا حال کہے دیتی ہے بے باکی ادا کی

Kaha hai ghair ne tum se mera haal Kahe deti hai be-baaki-e-ada ki

پڑا ہی مرنا بس اب تو ہم کو جو اس نے خط پڑھ کے نامہ بر سے کہا کہ گر سچ یہ حال ہوتا تو دفتر اتنا رقم نہ ہوتا

Para hi marna bas ab to hum ko jo us ne khat parh ke naama-bar se Kaha ke gar sach yeh haal hota to daftar itna raqam na hota

ہائے ری چھیڑ رات سن سن کے حال میرا کہا کہ کیا صاحب

Haaye ri chher raat sun sun ke Haal mera kaha ke kya saahib

جی میں ہے موتیوں کی لڑی اس کو بھیج دوں اظہار حال چشم گہربار کے لیے

Ji mein hai motiyon ki ladi us ko bhej dun Izhaar-e-haal-e-chashm-e-gauharbaar ke liye

ڈر تو مجھے کس کا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا پر حال یہ افشا ہے کہ میں کچھ نہیں کہتا

Dar to mujhe kis ka hai ke main kuch nahin kehta Par haal yeh afshaа hai ke main kuch nahin kehta

دیکھ اپنا حال زار منجم ہوا رقیب تھا سازگار طالع ناساز دیکھنا

Dekh apna haal-e-zaar munajjim hua raqeeb Tha saazgaar taali-e-naasaaz dekhna

بد کام کا مآل برا ہے جزا کے دن حال سپہر تفرقہ انداز دیکھنا

Bad kaam ka maal bura hai jaza ke din Haal-e-sipehr-e-tafarriqa andaaz dekhna

حال دل یار کو لکھوں کیوں کر ہاتھ دل سے جدا نہیں ہوتا

Haal-e-dil yaar ko likhoon kyun kar Haath dil se juda nahi hota

وہ جو لطف مجھ پہ تھے بیشتر وہ کرم کہ تھا مرے حال پر مجھے سب ہے یاد ذرا ذرا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

Wo jo lutf mujh pe the beshtar wo karam ke tha mere haal par Mujhe sab hai yaad zara zara tumhein yaad ho ke na yaad ho

پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے باغ تو سارا جانے ہے

Patta patta buTa buTa haal hamara jaane hai jaane na jaane gul hi na jaane bagh to sara jaane hai

حالت حال کے سبب حالت حال ہی گئی شوق میں کچھ نہیں گیا شوق کی زندگی گئی

haalat-e-haal ke sabab haalat-e-haal hi gai shauq mein kuchh nahin gaya shauq ki zindagi gai