واعظ نہیں کیفیت مے خانہ سے آگاہ یک جرعہ بدل ورنہ یہ مندیل دھر آوے

Waiz nahin kaifiyat-e-mai-khaana se aagaah Yak jura badal warna yeh mandeel dhar aawe

جوں نکہت گل جنبش ہے جی کا نکل جانا اے باد صبا میری کروٹ تو بدل جانا

Jyon nakhwat-e-gul jumbish hai ji ka nikal jaana Ae baad-e-saba meri karwat to badal jaana

ہے ظلم کرم جتنا تھا فرق پڑا کتنا مشکل ہے مزاج اتنا اک بار بدل جانا

Hai zulm karam jitna tha farq para kitna Mushkil hai mizaaj itna ik baar badal jaana

جوں خفتگان خاک ہے اپنی فتادگی آیا جو زلزلہ کبھی کروٹ بدل گیا

jon khuftagan-e-khak hai apni fatadgi aaya jo zalzala kabhi karvaT badal gaya

یوں نہ آنکھیں بدل مجھ سے میرے صنم میں ترے در سے اٹھ کر کہاں جاؤں گا تو اگر مجھ سے دامن بچاتا رہا سر ترے در سے ٹکرا کے مر جاؤں گا

Yoon na aankhein badal mujh se mere sanam mein tare dar se uth kar kahaan jaaoon ga Tu agar mujh se daaman bachaata raha sar tare dar se takra ke mar jaaoon ga

کونین بدل جائے مگر تو نہ بدلنا تیرے ہی سبب اہل محبت کا بھرم ہے

Kounain badal jaaye magar tu na badalna Tere hi sabab ahl-e-mohabbat ka bharam hai

بے وفا بے مروت ہے ان کی نظر یہ بدل جائیں گے زندگی لوٹ کر حسن والوں سے دل کو لگایا اگر اے فناؔ دیکھو بے موت مر جاؤ گے

Be-wafa be-muruwat hai in ki nazar, yeh badal jayein ge zindagi loot kar Husn walon se dil ko lagaya agar, ae Fana dekhno be-maut mar jaoge