آن
Aan
Means
A moment; an instant; also used for a quality of grace or beauty.
لاشہ مرا تسلی نہ زیر زمیں ہوا جب تک نہ آن کر وہ سر گور ہو گیا
Laasha mera tasalli na zir-e-zameen hua Jab tak na aan kar woh sar-e-goor ho gaya
نعشیں اٹھتی ہیں آج یاروں کی آن بیٹھو تو خوش نما ہے یہ
Naashen uthti hain aaj yaaron ki Aan baitho to khush-numa hai yeh
آن میں کچھ ہیں آن میں کچھ ہیں تحفۂ روزگار ہیں ہم بھی
Aan mein kuch hain aan mein kuch hain Tohfa-e-rozgaar hain hum bhi
ہم فقیروں سے بے ادائی کیا آن بیٹھے جو تم نے پیار کیا
Hum faqeeron se be-adaai kya Aan baithe jo tum ne pyaar kiya
گہ لوہو ٹپکتا ہے گہ لخت دل آنکھوں سے یا ٹکڑے جگر ہی کے ہر آن نکلتے ہیں
Gah loohu tapakta hai gah lakht-e-dil aankhon se Ya tukre-e-jigar hi ke har aan nikalte hain
سو کاہے کو اپنی تو جوگی کی سی پھیری ہے برسوں میں کبھو ایدھر ہم آن نکلتے ہیں
So kaahe ko apni to jogi ki si pheri hai Barson mein kabhu idhar hum aan nikalte hain
بگڑے تھے یہاں وہ آن کر رات بے طور بنی تھی جان پر رات
Bigre the yahan woh aan kar raat Be-taur bani thi jaan par raat
نہ انتظار میں یاں آنکھ ایک آن لگی نہ ہائے ہائے میں تالو سے شب زبان لگی
Na intizaar mein yaan aankh ek aan lagi Na haaye haaye mein taalu se shab zabaan lagi
جلا جگر تپ غم سے پھڑکنے جان لگی الٰہی خیر کہ اب آگ پاس آن لگی
Jala jigar tap-e-gham se pharak ne jaan lagi Ilaahi khair ke ab aag paas aan lagi
وہ کینہ توز تھا مومنؔ تو دل لگایا کیوں کہو تو کیا تمہیں ایسی بھلی وہ آن لگی
Woh keena-toaz tha Momin to dil lagaya kyun Kaho to kya tumhein aisi bhali woh aan lagi
مہندی ملے گا پاؤں سے دشمن تو آن کر کیوں میرے تفتہ سینے کو ٹھوکر لگا گیا
mehndi mile ga paaon se dushman to aan kar kyon mere tafta seene ko Thokar laga gaya
غیر عیادت سے برا مانتے قتل کیا آن کے اچھا کیا
ghair iyaadat se bura maante qatl kiya aan ke achha kiya
وہ بگڑنا وصل کی رات کا وہ نہ ماننا کسی بات کا وہ نہیں نہیں کی ہر آن ادا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو
Wo bigadna wasl ki raat ka wo na maanna kisi baat ka Wo nahi nahi ki har aan ada tumhein yaad ho ke na yaad ho
اپنی محرومیاں چھپاتے ہیں ہم غریبوں کی آن بان میں کیا
apni mahrumiyan chhupate hain hum gharibon ki aan-ban mein kya