ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

زخم

zakhm

معنی

Wound, injury, or cut; a physical or emotional hurt inflicted upon the body or soul.


اردو معنی

چوٹ، گھاؤ، کٹاؤ کا نشان۔

اسم · مذکر · فارسی


اس لفظ کے اشعار

گلا نہیں ہے ہمیں اپنی جاں گدازی کا جگر پہ زخم ہے اس کی زباں درازی کا

Gila nahin hai hamein apni jaan gudazi ka Jigar pe zakhm hai us ki zaban darazi ka

میر تقی میر← مکمل نظم

بیٹھی جو تیغ یار تو سب تجھ کو کھا گئی اے سینے تیرے زخم اٹھانے کو عشق ہے

Baithi jo teigh-e-yaar to sab tujh ko kha gayi Ai seenay tere zakhm uthane ko ishq hai

میر تقی میر← مکمل نظم

خالی شگفتگی سے جراحت نہیں کوئی ہر زخم یاں ہے جیسے کلی ہو بکس رہی

Khaali shaguftagi se jarahat nahin koi Har zakhm yaan hai jaise kali ho baks rahi

میر تقی میر← مکمل نظم

چہرے پہ جیسے زخم ہے ناخون کا خراش اب دیدنی ہوئی ہیں مری دستکاریاں

Chehre pe jaise zakhm hai nakhun ka kharash Ab deedni hui hain meri dastkariyan

میر تقی میر← مکمل نظم

مشت نمک کی خاطر اس واسطے ہوں حیراں کل زخم دل نہایت دل کو مرے لگا تھا

Musht-e-namak ki khatir is waaste hoon hairan Kal zakhm-e-dil nihayat dil ko mere laga tha

میر تقی میر← مکمل نظم

شب زخم سینہ اوپر چھڑکا تھا میں نمک کو ناسور تو کہاں تھا ظالم بڑا مزہ تھا

Shab zakhm-e-seena oopar chhirka tha main namak ko Naasoor to kahan tha zaalim bada maza tha

میر تقی میر← مکمل نظم

لوہو آنکھوں میں اب نہیں آتا زخم اب دل کے بھر گئے شاید

Lohu aankhon mein ab nahin aata Zakhm ab dil ke bhar gaye shayad

میر تقی میر← مکمل نظم

کئی دن سلوک وداع کا مرے درپے دل زار تھا کبھو درد تھا کبھو داغ تھا کبھو زخم تھا کبھو وار تھا

Kayi din sulook wida ka mere darpe dil-e-zaar tha Kabhū dard tha kabhū daagh tha kabhū zakhm tha kabhū waar tha

میر تقی میر← مکمل نظم

نہیں تازہ دل کی شکستگی یہی درد تھا یہی خستگی اسے جب سے ذوق شکار تھا اسے زخم سے سروکار تھا

Nahi taza dil ki shikastagi yehi dard tha yehi khastagi Usay jab se zauq-e-shikaar tha usay zakhm se sar-o-kaar tha

میر تقی میر← مکمل نظم

درد دل زخم جگر کلفت غم داغ فراق آہ عالم سے مرے ساتھ چلا کیا کیا کچھ

Dard-e-dil zakhm-e-jigar kulfat-e-gham daagh-e-firaaq Aah aalam se mere saath chala kya kya kuch

میر تقی میر← مکمل نظم

زخم بن غم بن اور غصہ بن اپنا کھانا حرام ہوتا ہے

Zakhm bin gham bin aur ghussa bin Apna khaana haraam hota hai

میر تقی میر← مکمل نظم

کثرت میں درد و غم کی نہ نکلی کوئی تپش کوچہ جگر کے زخم کا شاید کہ تنگ تھا

Kasrat mein dard-o-gham ki na nikli koi tapish Koocha-e-jigar ke zakhm ka shaayad ke tang tha

میر تقی میر← مکمل نظم

اک چشم منتظر ہے کہ دیکھے ہے کب سے راہ جوں زخم تیری دوری میں ناسور ہو گیا

Ik chashm-e-muntazir hai ke dekhe hai kab se raah Jyon zakhm teri doori mein naasoor ho gaya

میر تقی میر← مکمل نظم

اس شمع کی مجلس میں جانا ہمیں پھر واں سے اک زخم زباں تازہ ہر روز اٹھا جانا

Is shama ki majlis mein jaana hamein phir waan se Ik zakhm-e-zabaan taaza har roz utha jaana

میر تقی میر← مکمل نظم

وہی سمجھا نہ ورنہ ہم نے تو زخم چھاتی کے سب دکھائے تھے

Wahi samjha na warna hum ne to Zakhm chhaati ke sab dikhaaye the

میر تقی میر← مکمل نظم

کیا تیر ستم اس کے سینے میں بھی ٹوٹے تھے جس زخم کو چیروں ہوں پیکان نکلتے ہیں

Kya teer-e-sitam us ke seene mein bhi tute the Jis zakhm ko cheerun hun paikaan nikalte hain

میر تقی میر← مکمل نظم

زخم جھیلے داغ بھی کھائے بہت دل لگا کر ہم تو پچھتائے بہت

Zakhm jhele daagh bhi khaaye bahut Dil laga kar hum to pachhtaaye bahut

میر تقی میر← مکمل نظم

ہر زخم جگر داور محشر سے ہمارا انصاف طلب ہے تری بیداد گری کا

Har zakhm-e-jigar daawer-e-mahshar se hamara Insaaf talab hai teri bedad-gari ka

میر تقی میر← مکمل نظم

چھٹ گئے مر کے نیش ہجراں سے کام آیا ہے زخم کاری آج

Chhat gaye mar ke naish-e-hijraan se Kaam aaya hai zakhm-kaari aaj

مومن خاں مومن← مکمل نظم

دم بسمل یہ کس کے خوف سے ہم پی گئے آنسو کہ ہر زخم بدن سے خون کا دریا نکل آیا

Dam-e-bismil yeh kis ke khauf se hum pi gaye aansu Ke har zakhm-e-badan se khoon ka darya nikal aaya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

واں طعنہ تیر یار یہاں شکوہ زخم ریز باہم تھی کس مزے کی لڑائی تمام شب

Waan taana-e-teer-e-yaar yahan shikwa-e-zakhm-rez Bahim thi kis maze ki larai tamam shab

مومن خاں مومن← مکمل نظم

کرتے ہیں اپنے زخم جگر کو رفو ہم آپ کچھ بھی خیال جنبش مژگاں نہیں رہا

Karte hain apne zakhm-e-jigar ko rafu hum aap Kuch bhi khayaal jumbish-e-muzgaan nahin raha

مومن خاں مومن← مکمل نظم

کیا تلخ کامیوں نے لب زخم سی دیئے وہ شور اشتیاق نمکداں نہیں رہا

Kya talkh-kamiyon ne lab-e-zakhm si diye Woh shor-e-ishtiyaaq-e-namakdaan nahin raha

مومن خاں مومن← مکمل نظم