ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

صبح

subah

معنی

The morning, the time of dawn when light first appears, representing new beginnings.


اردو معنی

فجر، تڑکا، دن کا ابتدائی حصہ

اسم · مؤنث · عربی


اس لفظ کے اشعار

دن نہیں رات نہیں صبح نہیں شام نہیں وقت ملنے کا مگر داخل ایام نہیں

Din nahin raat nahin subah nahin shaam nahin Waqt milne ka magar daakhil-e-ayyaam nahin

میر تقی میر← مکمل نظم

رات گزرے ہے مجھے نزع میں روتے روتے آنکھیں پھر جائیں گی اب صبح کے ہوتے ہوتے

Raat guzre hai mujhe naz'a mein rote rote Ankhen phir jayengi ab subah ke hote hote

میر تقی میر← مکمل نظم

لے جھاڑو ٹوکرا ہی آتا ہے صبح ہوتے جاروب کش مگر ہے خورشید اس کے ہاں کا

Le jhaaru tokra hi aata hai subah hote Jaarub kash magar hai khursheed us ke haan ka

میر تقی میر← مکمل نظم

ہر صبح میرے سر پر اک حادثہ نیا ہے پیوند ہو زمیں کا شیوہ اس آسماں کا

Har subah mere sar par ik haadsa naya hai Paivand ho zameen ka shewa us aasmaan ka

میر تقی میر← مکمل نظم

قتل کو میں کہا تو اٹھ بولا آج کل صبح و شام ہوتا ہے

Qatl ko main kaha to uth bola Aaj-kal subah-o-shaam hota hai

میر تقی میر← مکمل نظم

ہر صبح تو خورشید ترے منہ پہ چڑھے ہے ایسا نہ ہو یہ سادہ کہیں جی سے اتر جائے

Har subah to khursheed tare munh pe chadhe hai Aisa na ho yeh saada kahin jee se utar jaye

میر تقی میر← مکمل نظم

تھی خار راہ تیری مژگاں کی یاد پھر شب تا صبح خواب چشم بیدار تک نہ پہنچا

Thi khaar-e-raah teri muzgaan ki yaad phir shab Ta subah khwaab chashm-e-bedaar tak na pahuncha

مومن خاں مومن← مکمل نظم

کرتے جو مجھے یاد شب وصل عدو تم کیا صبح کہ خورشید نہ تا شام نکلتا

Karte jo mujhe yaad shab-e-wasl adu tum Kya subah ke khursheed na ta shaam nikalta

مومن خاں مومن← مکمل نظم

ہم بھی غمگین سے ہیں آج کہیں صبح اٹھے تھے دیکھ تیرا منہ

Hum bhi ghamgeen se hain aaj kahin Subah uthe the dekh tera munh

مومن خاں مومن← مکمل نظم

مرگ شام وصال حرماں ہے صبح دم جاں نثار ہونا تھا

Marg-e-shaam-e-wasl harmaan hai Subah-dam jaan-nisaar hona tha

مومن خاں مومن← مکمل نظم

مر جاتے کیوں نہ صبح کے ہوتے ہی ہجر میں تکلیف کیسی کیسی اٹھائی تمام شب

Mar jaate kyun na subah ke hote hi hijar mein Takleef kaisi kaisi uthaai tamam shab

مومن خاں مومن← مکمل نظم