ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

سینے

seene

معنی

chest or heart area


اردو معنی

چھاتی یا دل کی جگہ

اسم · مذکر · فارسی


اس لفظ کے اشعار

کنج کاوی جو کی سینے کی غم ہجراں نے اس دفینے میں سے اقسام جواہر نکلا

Kunj kaavi jo ki seene ki gham-e-hijran ne Us dafeenay mein se aqsaam-e-jawahar nikla

میر تقی میر← مکمل نظم

اب نہیں سینے میں میرے جائے داغ سوز دل سے داغ ہے بالائے داغ

Ab nahin seene mein mere jaye daagh Soz-e-dil se daagh hai baalay-e-daagh

میر تقی میر← مکمل نظم

دل جگر جان یہ بھسمنت ہوئے سینے میں گھر کو آتش دی محبت نے جلا کیا کیا کچھ

Dil jigar jaan ye bhasmant hue seene mein Ghar ko aatish di mohabbat ne jala kya kya kuch

میر تقی میر← مکمل نظم

سوراخ ہے سینے میں ہر اک شخص کے تجھ سے کس دل کے طرح تیر نگہ پار نہ پایا

Soorakh hai seene mein har ek shakhs ke tujh se Kis dil ke tarah teer-e-nigah paar na paya

میر تقی میر← مکمل نظم

کیا تیر ستم اس کے سینے میں بھی ٹوٹے تھے جس زخم کو چیروں ہوں پیکان نکلتے ہیں

Kya teer-e-sitam us ke seene mein bhi tute the Jis zakhm ko cheerun hun paikaan nikalte hain

میر تقی میر← مکمل نظم

سینے میں تیر اس کے ٹوٹے ہیں بے نہایت سوراخ پڑ گئے ہیں سارے مرے جگر میں

Seene mein teer us ke tute hain be-nihaayat Sooraakh par gaye hain saare mere jigar mein

میر تقی میر← مکمل نظم

سینہ میں جو دل تڑپا دھر ہی تو دیا دیکھا پھر بھول گیا کیسا میں ہاتھ کا پھل جانا

Seene mein jo dil tarpa dhar hi to diya dekha Phir bhool gaya kaisa main haath ka phal jaana

مومن خاں مومن← مکمل نظم

چھوڑا نہ کچھ بھی سینے میں طغیان اشک نے اپنی ہی فوج ہو گئی لشکر غنیم کا

Chora na kuch bhi seene mein tughyaan-e-ashk ne Apni hi fauj ho gayi lashkar-e-ghaneem ka

مومن خاں مومن← مکمل نظم

کیا سبھی سینے جل چکے کیا سبھی دل پگھل چکے بوئے کباب اب نہیں آہ جگر گداز میں

Kya sabhi seene jal chuke kya sabhi dil pighal chuke Boo-e-kabaab ab nahin aah jigar-gudaaz mein

مومن خاں مومن← مکمل نظم

مہندی ملے گا پاؤں سے دشمن تو آن کر کیوں میرے تفتہ سینے کو ٹھوکر لگا گیا

mehndi mile ga paaon se dushman to aan kar kyon mere tafta seene ko Thokar laga gaya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

خدنگ یار کے ہم راہ نکلی جان سینے سے یہی ارمان اک مدت سے جی میں تھا نکل آیا

Khadang-e-yaar ke hamraah nikli jaan seene se Yahi armaan ik muddat se ji mein tha nikal aaya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اے دوست ترے عشق میں پہنچا ہوں یہاں تک آنکھوں میں صنم خانہ ہے سینے میں حرم ہے

Ae dost tere ishq mein pohancha hoon yahan tak Aankhon mein sanam-khana hai seene mein haram hai

فنا بلند شہری← مکمل نظم