ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

سینہ

seena

معنی

chest or breast


اردو معنی

چھاتی، دل

اسم · مذکر · فارسی


اس لفظ کے اشعار

دل نہیں ہے منزل سینہ میں اب یاں سے وہ بیچارہ سفر کر گیا

Dil nahi hai manzil-e-seena mein ab Yaan se woh bechaarah safar kar gaya

میر تقی میر← مکمل نظم

دل جو تھا اک آبلہ پھوٹا گیا رات کو سینہ بہت کوٹا گیا

Dil jo tha ek aabla phoota gaya Raat ko seena bahut koota gaya

میر تقی میر← مکمل نظم

بنجر زمین دل کی ہے میرؔ ملک اپنی پر داغ سینہ مہر فرمان ہے ہمارا

Banjar zameen dil ki hai Mir mulk apni Par daagh-e-seena muhr-e-farman hai hamara

میر تقی میر← مکمل نظم

دیکھا یہ ناؤ نوش کہ نیش فراق سے سینہ تمام خانۂ زنبور ہو گیا

Dekha yeh naao-nosh ke naish-e-firaaq se Seena tamaam khaana-e-zanboor ho gaya

میر تقی میر← مکمل نظم

اپنے کوچے میں فغاں جس کی سنو ہو ہر رات وہ جگر سوختہ و سینہ جلا میں ہی ہوں

Apne koohe mein fughaan jis ki suno ho har raat Woh jigar-sokhta-o-seena-jala main hi hun

میر تقی میر← مکمل نظم

تماشا کردنی ہے داغ سینہ یہ پھول اس تختے میں تازہ کھلا ہے

Tamaasha-kardani hai daagh-e-seena Yeh phool is takhte mein taaza khila hai

میر تقی میر← مکمل نظم

یک لحظہ سینہ کوبی سے فرصت ہمیں نہیں یعنی کہ دل کے جانے کا ماتم بہت ہے یاں

Yak lahza seena-kobi se fursat hamein nahin Yaani ke dil ke jaane ka maatam bahut hai yaan

میر تقی میر← مکمل نظم

لوح سینہ پر مری سو نیزۂ خطی لگے خستگی اس دل شکستہ کی اسی بابت ہوئی

Loh-e-seena par meri so naiza-e-khatti lage Khastagi is dil-e-shikasta ki isi baabat hui

میر تقی میر← مکمل نظم

اب دیکھ لے کہ سینہ بھی تازہ ہوا ہے چاک پھر ہم سے اپنا حال دکھایا نہ جائے گا

Ab dekh le ke seena bhi taaza hua hai chaak Phir hum se apna haal dikhaaya na jaaye ga

میر تقی میر← مکمل نظم

سینہ پہ ہاتھ دھرتے ہی کچھ دم پہ بن گئی لو جان کا عذاب ہوا دل کو تھامنا

Seena pe haath dharte hi kuch dam pe ban gayi Lo jaan ka azaab hua dil ko thaamnaa

مومن خاں مومن← مکمل نظم

آتی ہے بوئے داغ شب تار ہجر میں سینہ بھی چاک ہو نہ گیا ہو قبا کے ساتھ

Aati hai boo-e-daagh shab-e-taar hijar mein Seena bhi chaak ho na gaya ho qaba ke saath

مومن خاں مومن← مکمل نظم