ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

نماز

Namaaz

معنی

Prayer; Islamic ritual worship.


اس لفظ کے اشعار

Ikhlaas-e-dil se chahiye sajda-e-namaaz mein Be-faayida hai warna jo yun waqt khoiye

میر تقی میر← مکمل نظم

عشق میں ذلت ہوئی خفت ہوئی تہمت ہوئی آخر آخر جان دی یاروں نے یہ صحبت ہوئی عکس اس بے دید کا تو متصل پڑتا تھا صبح دن چڑھے کیا جانوں آئینے کی کیا صورت ہوئی لوح سینہ پر مری سو نیزۂ خطی لگے خستگی اس دل شکستہ کی اسی بابت ہوئی کھولتے ہی آنکھیں پھر یاں موندنی ہم کو پڑیں دید کیا کوئی کرے وہ کس قدر مہلت ہوئی پاؤں میرا کلبۂ احزاں میں اب رہتا نہیں رفتہ رفتہ اس طرف جانے کی مجھ کو لت ہوئی مر گیا آوارہ ہو کر میں تو جیسے گرد باد پر جسے یہ واقعہ پہنچا اسے وحشت ہوئی شاد و خوش طالع کوئی ہوگا کسو کو چاہ کر میں تو کلفت میں رہا جب سے مجھے الفت ہوئی دل کا جانا آج کل تازہ ہوا ہو تو کہوں گزرے اس بھی سانحے کو ہم نشیں مدت ہوئی شوق دل ہم نا توانوں کا لکھا جاتا ہے کب اب تلک آپھی پہنچنے کی اگر طاقت ہوئی کیا کف دست ایک میداں تھا بیاباں عشق کا جان سے جب اس میں گزرے تب ہمیں راحت ہوئی یوں تو ہم عاجز ترین خلق عالم ہیں ولے دیکھیو قدرت خدا کی گر ہمیں قدرت ہوئی گوش زد چٹ پٹ ہی مرنا عشق میں اپنے ہوا کس کو اس بیماری جانکاہ سے فرصت ہوئی بے زباں جو کہتے ہیں مجھ کو سو چپ رہ جائیں گے معرکے میں حشر کے گر بات کی رخصت ہوئی ہم نہ کہتے تھے کہ نقش اس کا نہیں نقاش سہل چاند سارا لگ گیا تب نیم رخ صورت ہوئی اس غزل پر شام سے تو صوفیوں کو وجد تھا پھر نہیں معلوم کچھ مجلس کی کیا حالت ہوئی کم کسو کو میرؔ کی میت کی ہاتھ آئی نماز نعش پر اس بے سر و پا کی بلا کثرت ہوئی

Ishq mein zillat hui khiffat hui tohmat hui Aakhir aakhir jaan di yaaron ne yeh sohbat hui Aks is be-deed ka to muttasil parta tha subh Din charhe kya jaanon aaine ki kya soorat hui Loh-e-seena par meri so naiza-e-khatti lage Khastagi is dil-e-shikasta ki isi baabat hui Kholte hi aankhen phir yaan mondni hum ko parin Deed kya koi kare woh kis qadar muhlat hui Paaon mera kalba-e-ahzaan mein ab rehta nahin Rafta rafta us taraf jaane ki mujh ko lat hui Mar gaya aawara ho kar main to jaise gard-baad Par jise yeh waaqia pahuncha use wehshat hui Shaad-o-khush-taali koi hoga kiso ko chaah kar Main to kulfat mein raha jab se mujhe ulfat hui Dil ka jaana aaj kal taaza hua ho to kahun Guzre is bhi saanihe ko hum-nasheen muddat hui Shauq-e-dil hum naatawanon ka likha jaata hai kab Ab talak aaphi pahunchne ki agar taaqat hui Kya kaf-e-dast ek maidaan tha bayaabaan-e-ishq ka Jaan se jab us mein guzre tab hamein raahat hui Yun to hum aajiz-tareen khalq-e-aalam hain wale Dekhiyo qudrat-e-Khuda ki gar hamein qudrat hui Gosh-zad chat pat hi marna ishq mein apne hua Kis ko is beeraari-e-jaan-kaah se fursat hui Be-zabaan jo kehte hain mujh ko so chup reh jaayen ge Maarkay mein hashr ke gar baat ki rukhsat hui Hum na kehte the ke naqsh us ka nahin naqqaash sahl Chaand saara lag gaya tab neem-rukh soorat hui Is ghazal par shaam se to soofion ko wajd tha Phir nahin maaloom kuch majlis ki kya haalat hui Kam kiso ko Meer ki mayyat ki haath aayi namaaz Naash par is be-sar-o-pa ki bala kasrat hui

میر تقی میر← مکمل نظم

یارو مجھے معاف رکھو میں نشے میں ہوں اب دو تو جام خالی ہی دو میں نشے میں ہوں ایک ایک قرط دور میں یوں ہی مجھے بھی دو جام شراب پر نہ کرو میں نشے میں ہوں مستی سے درہمی ہے مری گفتگو کے بیچ جو چاہو تم بھی مجھ کو کہو میں نشے میں ہوں یا ہاتھوں ہاتھ لو مجھے مانند جام مے یا تھوڑی دور ساتھ چلو میں نشے میں ہوں معذور ہوں جو پاؤں مرا بے طرح پڑے تم سرگراں تو مجھ سے نہ ہو میں نشے میں ہوں بھاگی نماز جمعہ تو جاتی نہیں ہے کچھ چلتا ہوں میں بھی ٹک تو رہو میں نشے میں ہوں نازک مزاج آپ قیامت ہیں میرؔ جی جوں شیشہ میرے منہ نہ لگو میں نشے میں ہوں

Yaaro mujhe maaf rakho main nashe mein hun Ab do to jaam khaali hi do main nashe mein hun Ek ek qart daur mein yun hi mujhe bhi do Jaam-e-sharaab par na karo main nashe mein hun Masti se darhami hai meri guftagu ke beech Jo chaaho tum bhi mujh ko kaho main nashe mein hun Ya haathon haath lo mujhe maanind-e-jaam-e-mai Ya thori door saath chalo main nashe mein hun Mazoor hun jo paaon mera be-tarah pare Tum sargiraan to mujh se na ho main nashe mein hun Bhaagi namaaz-e-jumma to jaati nahin hai kuch Chalta hun main bhi tuk to raho main nashe mein hun Naazuk mizaaj aap qayamat hain Meer ji Jyon shesha mere munh na lago main nashe mein hun

میر تقی میر← مکمل نظم

تا نہ پڑے خلل کہیں آپ کے خواب ناز میں ہم نہیں چاہتے کمی اپنی شب دراز میں اور ہی رنگ آج ہے عارض گل عذار کا خون دل اپنا تھا مگر گو نہ رخ طراز میں کیونکہ نہ آدھی آدھی رات جاگے وہ جس کا دھیان ہو آہوئے نیم خواب میں نرگس نیم باز میں خسرو عیش وصل یار جاں کنی اور کوہ کن اپنا جگر تو خوں ہوا عشق کے امتیاز میں بن ترے بزم صور میں ہیں یہ قباحتیں کہ ہے نغمۂ صور کا اثر نغمۂ نے نواز میں ان سے اب التفات کی غیر کو ہیں شکایتیں سن کے مرا مبالغہ منت احتراز میں کیا سبھی سینے جل چکے کیا سبھی دل پگھل چکے بوئے کباب اب نہیں آہ جگر گداز میں پردہ نشیں کے عشق میں پردہ دری نہ ہو کہیں ہوتی ہیں بے حجابیاں جان نہفتہ راز میں رخنۂ در سے غیر پاس دیکھا کسے کہ آج ہے رخنہ گری کچھ اور ہی نالۂ رخنہ ساز میں یاد بتاں میں لاکھ بار فرط قلق سے ہم بھی تو بیٹھے اٹھے ہیں مومنؔ آپ گر رہے شب نماز میں

Ta na pare khalal kahin aap ke khwaab-e-naaz mein Hum nahin chahte kami apni shab-e-daraaz mein Aur hi rang aaj hai aarız-e-gul-azaar ka Khoon-e-dil apna tha magar go na rukh-taraaz mein Kyunke na aadhi aadhi raat jaage woh jis ka dhyaan ho Aahoo-e-neem-khwaab mein nargis-e-neem-baaz mein Khusrau-e-aish-e-wasl yaar jaan-kani aur koh-kan Apna jigar to khoon hua ishq ke imtiyaaz mein Bin tere bazm-e-soor mein hain yeh qabaahaten ke hai Naghma-e-soor ka asar naghma-e-nai-nawaaz mein Un se ab iltifaat ki ghair ko hain shikaayaten Sun ke mera mubalagha minnat-e-ihtiraaz mein Kya sabhi seene jal chuke kya sabhi dil pighal chuke Boo-e-kabaab ab nahin aah jigar-gudaaz mein Parda-nasheen ke ishq mein parda-dari na ho kahin Hoti hain be-hijaabiyaan jaan-e-nihufta-raaz mein Rukhna-e-dar se ghair paas dekha kise ke aaj hai Rukhna-gari kuch aur hi naala-e-rukhna-saaz mein Yaad-e-butaan mein laakh baar fart-e-qalaq se hum bhi to Baithe uthe hain Momin aap gir rahe shab-e-namaaz mein

مومن خاں مومن← مکمل نظم

دل بتوں پہ نثار کرتے ہیں کفر کو پائیدار کرتے ہیں جن کا مذہب صنم پرستی ہو کافری اختیار کرتے ہیں اس کا ایمان لوٹتے ہیں صنم جس کو اپنا شکار کرتے ہیں حوصلہ میرا آزمانے کو وہ ستم بار بار کرتے ہیں اس سے بڑھ کر نہیں نماز کوئی اپنی ہستی سے پیار کرتے ہیں اے فناؔ دل سنبھال کر رکھنا بت نگاہوں سے وار کرتے ہیں

Dil buton pe nisaar karte hain Kufra ko paayedaar karte hain Jin ka mazhab sanam parasti ho Kaafiri ikhtiyaar karte hain Us ka iimaan loot-te hain sanam Jis ko apna shikaar karte hain Hausla mera aazmaane ko Woh sitam baar baar karte hain Is se badh kar nahi namaaz koi Apni hasti se pyaar karte hain Ae Fana dil sambhaal kar rakhna But nigahon se waar karte hain

فنا بلند شہری← مکمل نظم