ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

بازار

Bazaar

معنی

Market; metaphorically refers to the world or a place where character and sacrifice are tested and valued publicly.


اردو معنی

بازار؛ استعاراتی طور پر یہ دنیا کی جگہ ہے جہاں کردار اور قربانیوں کو پرکھا جاتا ہے اور ان کی قیمت لگائی جاتی ہے۔

اسم · مذکر · فارسی


اس لفظ کے اشعار

گھر اس کے جا کے آتے ہیں پامال ہو کے ہم کریے مکاں ہی اب سر بازار ایک طرح

Ghar us ke ja ke aate hain pamal ho ke hum Kariye makan hi ab sar-e-bazaar ek tarah

میر تقی میر← مکمل نظم

دکانیں حسن کی آگے ترے تختہ ہوئی ہوں گی جو تو بازار میں ہوگا تو یوسف کب بکا ہوگا

Dukaan-e-husn ki aage tere takhta hui hongi Jo tu bazaar mein hoga to Yusuf kab bika hoga

میر تقی میر← مکمل نظم

شور بازار سے نہیں اٹھتا رات کو میرؔ گھر گئے شاید

Shor bazaar se nahin uthta Raat ko Meer ghar gaye shayad

میر تقی میر← مکمل نظم

محبت کا جب روز بازار ہوگا بکیں گے سر اور کم خریدار ہوگا

Mohabbat ka jab roz-e-bazaar hoga Bikenge sar aur kam kharidar hoga

میر تقی میر← مکمل نظم

سودائی ہو تو رکھے بازار عشق میں پا سر مفت بیچتے ہیں یہ کچھ چلن ہے واں کا

Saudai ho toh rakhe bazaar-e-ishq mein pa Sar muft bechte hain yeh kuch chalan hai waan ka

میر تقی میر← مکمل نظم

جب سے بازار میں ہے تجھ سی متاع بھیڑ ہی رہتی ہے دکانوں پر

Jab se bazaar mein hai tujh si mata' Bheed hi rehti hai dukanon par

میر تقی میر← مکمل نظم

صحرائے محبت ہے قدم دیکھ کے رکھ میرؔ یہ سیر سر کوچہ و بازار نہ ہووے

Sahra-e-mohabbat hai qadam dekh ke rakh Mir Ye sair-e-sar-e-koocha-o-bazaar na howe

میر تقی میر← مکمل نظم