یہ بخت سبز دیکھو باغ زمانہ میں سے پژمردہ گل بھی اپنی دستار تک نہ پہنچا

Yeh Bakht-e-Sabz Dekho Bagh-e-Zamana Mein Se Pazmurda Gul Bhi Apni Dastar Tak Na Pahuncha

خاک سیہ سے میں جو برابر ہوا ہوں میرؔ سایہ پڑا ہے مجھ پہ کسو تیرہ بخت کا

Khak-e-siyah se main jo barabar hua hoon Meer Saya para hai mujh pe kasu tera-bakht ka

سو بخت تیرہ سے ہوں پامالیٔ صبا میں اس دن کے واسطے میں کیا خاک میں ملا تھا

So bakht-e-teera se hoon pamali-e-saba mein Is din ke waaste main kya khaak mein mila tha

بخت سیہ نے دیر میں کل یاوری سی کی تھی دشمنوں سے اس کو لڑائی تمام شب

Bakht-e-siyah ne der mein kal yawari si ki Thi dushmanon se us ko larai tamam shab

امیروں تک رسائی ہو چکی بس مری بخت آزمائی ہو چکی بس

Amiron tak rasai ho chuki bas Miri bakht-azmai ho chuki bas

بے بخت رنگ خوبی کس کام کا کہ میں تو تھا گل ولے کسی کی دستار تک نہ پہنچا

Be-bakht rang-e-khoobi kis kaam ka ke main to Tha gul wale kisi ki dastaar tak na pahuncha

بخت رسا عدو کے جو چاہے سو کہے اب یک بار یار مجھ تک میں یار تک نہ پہنچا

Bakht-e-rasa adu ke jo chahe so kahe ab Yak baar yaar mujh tak main yaar tak na pahuncha

مجلس میں اس نے پان دیا اپنے ہاتھ سے اغیار سبز بخت تھے ہم زہر کھا گئے

majlis mein us ne paan diya apne hath se aghyaar sabz-bakht the hum zahar kha gaye

تابندہ و جوان تو بخت رقیب تھے ہم تیرہ روز کیوں غم ہجراں کو بھا گئے

taabinda o jawaan to bakht-e-raqib the hum teera-roz kyon gham-e-hijraan ko bha gaye

بخت سپید آئنہ داری کرے تو میں دکھلاؤں دل کے جور اس آئینہ فام کو

bakht sapeed aaina-daari kare to main dikhlaaon dil ke jaur is aaina-faam ko

کیا روؤں خیرہ چشمی بخت سیاہ کو واں شغل سرمہ ہے ابھی یاں سیل ڈھل گیا

kya roun khira-chashmi-e-bakht-e-siyah ko wan shaghl-e-surma hai abhi yan sail Dhal gaya

تیری جفا نہ ہو تو ہے سب دشمنوں سے امن بدمست غیر محو دل اور بخت خواب میں

Teri jafa na ho to hai sab dushmanon se amn Badmast ghair mahw-e-dil aur bakht-e-khwaab mein

مانع ظلم ہے تغافل یار بخت بد کو خبر نہ ہو جائے

Maani-e-zulm hai taghaaful-e-yaar Bakht-e-bad ko khabar na ho jaaye

غم مقصد رسی تا نزع اور ہم اب آئی موت بخت نارسا کی

Gham-e-maqsad-rasi ta naza aur hum Ab aayi maut bakht-e-narsa ki

نے تاب ہجر میں ہے نہ آرام وصل میں کم بخت دل کو چین نہیں ہے کسی طرح

Nay taab hijr mein hai na aaraam wasl mein Kam-bakht dil ko chain nahi hai kisi tarah