ہمیں تو باغ کی تکلیف سے معاف رکھو کہ سیر و گشت نہیں رسم اہل ماتم کی

Humein toh baagh ki takleef se maaf rakho Ke sair-o-gasht nahin rasm-e-ahl-e-maatam ki

کیونکے بے بادہ لب جو پہ چمن میں رہیے عکس گل آب میں تکلیف مئے گلگوں ہے

Kyunke be-baada lab-e-joo pe chaman mein rahiye Aks-e-gul aab mein takleef-e-may-e-gulgoon hai

کہاں تک یہ تکلیف ما لا یطاق ہوئیں مدتوں ناز برداریاں

Kahan tak yeh takleef ma la yutaq Hueen muddaton naaz bardariyan

تکلیف درد دل کی عبث ہم نشیں نے کی درد سخن نے میرے سبھوں کو رلا دیا

Takleef-e-dard-e-dil ki abas hum-nasheen ne ki Dard-e-sukhan ne mere sabbon ko rula diya

سخن کی نہ تکلیف ہم سے کرو لہو ٹپکے ہے اب شکایت کے بعد

Sukhan ki na takleef hum se karo Lahoo tapke hai ab shikaayat ke baad

تکلیف نہ کر آہ مجھے جنبش لب کی میں صد سخن آغشتہ بہ خوں زیر زباں ہوں

Takleef na kar aah mujhe jumbish-e-lab ki Main sad-sukhan aaghushta ba-khoon zir-e-zabaan hun

دعویٔ تکلیف سے جلاد نے روز جزا قتل پھر اپنا کیا

dawa-e-takleef se jallad ne roz-e-jaza qatl phir apna kiya

مر جاتے کیوں نہ صبح کے ہوتے ہی ہجر میں تکلیف کیسی کیسی اٹھائی تمام شب

Mar jaate kyun na subah ke hote hi hijar mein Takleef kaisi kaisi uthaai tamam shab