عاشق ہیں ہم تو میرؔ کے بھی ضبط عشق کے دل جل گیا تھا اور نفس لب پہ سرد تھا

Ashiq hain hum to Meer ke bhi zabt-e-ishq ke Dil jal gaya tha aur nafas lab pe sard tha

چشم کم سے دیکھ مت قمری تو اس خوش قد کو ٹک آہ بھی سرد گلستاں شکست رنگ ہے

Chashm-e-kam say dekh mat qumri to us khush-qad ko tuk Aah bhi sard gulistan shikast-e-rang hai

سرد مہری کی بسکہ گل رو نے اوڑھی ابر بہار نے بھی شال

Sard-mehri ki baske gul-ru ne Orhi abr-e-bahar ne bhi shawl

کس شام سے اٹھا تھا مرے دل میں درد سا سو ہو چلا ہوں پیشتر از صبح سرد سا

Kis shaam se utha tha mere dil mein dard sa So ho chala hoon pesh-tar az subh sard sa

اس واسطے کانپوں ہوں کہ ہے آہ نپٹ سرد یہ باؤ کلیجے کے کہیں پار نہ ہووے

Is waste kanpon hun ke hai aah nipat sard Ye bau kaleje ke kahin paar na howe

یاد آئی کافروں کو مری آہ سرد کی کیونکہ نہ کانپنے لگے شعلہ جحیم کا

Yaad aayi kaafaron ko meri aah-e-sard ki Kyunke na kaampne lage shola-e-jaheem ka

بجھ گئی اک آہ میں شمع حیات مجھ کو دم سرد نے ٹھنڈا کیا

bujh gayi ek aah mein shama-e-hayat mujh ko dam-e-sard ne Thanda kiya