ہر دم کا بگڑنا تو کچھ اب چھوٹا ہے ان سے شاید کسی ناکام کا بھی کام سنواریں

Har dam ka bigadna to kuch ab chhoota hai un se Shayad kisi naakaam ka bhi kaam sanwaarein

ناکام اس لیے ہو کہ چاہو ہو سب کچھ آج تم بھی تو میرؔ صاحب و قبلہ عجول ہو

Naakaam is liye ho ke chaho ho sab kuch aaj Tum bhi to Meer sahib-o-qibla ajool ho

دل خراشی و جگر چاکی و خوں افشانی ہوں تو ناکام پہ رہتے ہیں مجھے کام بہت

Dil kharaashi o jigar-chaaki o khoon-afshaani Hoon to naakaam pe rehte hain mujhe kaam bahut

عشق کیا سو دین گیا ایمان گیا اسلام گیا دل نے ایسا کام کیا کچھ جس سے میں ناکام گیا

Ishq kiya so deen gaya eemaan gaya Islaam gaya Dil ne aisa kaam kiya kuch jis se main naakaam gaya

گر غیر کے گھر سے نہ دل آرام نکلتا دم کاہے کو یوں اے دل ناکام نکلتا

Gar ghair ke ghar se na dil-aaraam nikalta Dam kaahe ko yun ae dil-e-naakaam nikalta

کیوں کام طلب ہے مرے آزار سے گردوں ناکام سے دیکھا ہے کہیں کام نکلتا

Kyun kaam-talab hai mere aazaar se gardoon Naakaam se dekha hai kahin kaam nikalta

تاثیر بیقراری ناکام آفریں ہے کام ان سے شوخ شمائل کو تھامنا

Taaseer-e-beqaraari naakaam-afareen Hai kaam un se shokh-e-shamaa'il ko thaamnaa