اک گرد راہ تھا پئے محمل تمام راہ کس کا غبار تھا کہ یہ دنبالہ گرد تھا

Ek gard-e-raah tha pay-e-mahmil tamam raah Kis ka ghubar tha ke ye dumbala-gard tha

جذب عشق جدھر چاہے لے جائے ہے محمل لیلیٰ کا یعنی ہاتھ میں مجنوں کے ناقے کی اس کے مہار ہے آج

Jazb-e-ishq jidhar chahe le jaye hai mahmil-e-laila ka Yani hath mein majnoo ke naaqe ki uske mehar hai aaj

ہو صرصر فغاں سے نہ کیونکر وہ مضطرب مشکل ہوا ہے پردۂ محمل کو تھامنا

Ho sarsar-e-fughaan se na kyunkar woh muzatarib Mushkil hua hai parda-e-mahmil ko thaamnaa