غالب کہ یہ دل خستہ شب ہجر میں مر جائے یہ رات نہیں وہ جو کہانی میں گزر جائے ہے طرفہ مفتن نگہ اس آئنہ رو کی اک پل میں کرے سینکڑوں خوں اور مکر جائے نے بت کدہ ہے منزل مقصود نہ کعبہ جو کوئی تلاشی ہو ترا آہ کدھر جائے ہر صبح تو خورشید ترے منہ پہ چڑھے ہے ایسا نہ ہو یہ سادہ کہیں جی سے اتر جائے یاقوت کوئی ان کو کہے ہے کوئی گلبرگ ٹک ہونٹ ہلا تو بھی کہ اک بات ٹھہر جائے ہم تازہ شہیدوں کو نہ آ دیکھنے نازاں دامن کی تری زہ کہیں لوہو میں نہ بھر جائے گریے کو مرے دیکھ ٹک اک شہر کے باہر اک سطح ہے پانی کا جہاں تک کہ نظر جائے مت بیٹھ بہت عشق کے آزردہ دلوں میں نالہ کسو مظلوم کا تاثیر نہ کر جائے اس ورطے سے تختہ جو کوئی پہنچے کنارے تو میرؔ وطن میرے بھی شاید یہ خبر جائے

Ghalib ke yeh dil-e-khasta shab-e-hijr mein mar jaye Yeh raat nahin woh jo kahani mein guzar jaye Hai turfa mufattin nigah is aaina-roo ki Ik pal mein kare sainkron khoon aur mukar jaye Ne but-kada hai manzil-e-maqsood na Kaaba Jo koi talashi ho tera aah kidhar jaye Har subah to khursheed tare munh pe chadhe hai Aisa na ho yeh saada kahin jee se utar jaye Yaqoot koi un ko kahe hai koi gulbarg Tik hont hila tu bhi ke ik baat thahar jaye Hum taza shaheedon ko na aa dekhne nazan Daman ki teri zeh kahin lohu mein na bhar jaye Giriye ko mere dekh tik ik shahr ke bahar Ik sathah hai paani ka jahan tak ke nazar jaye Mat baith bahut ishq ke aazurda dilon mein Nala kasu mazloom ka taseer na kar jaye Is varte se takhta jo koi pahuche kinare To Mir watan mere bhi shayad yeh khabar jaye

ہر طرف ہیں اسیر ہم آواز باغ ہے گھر ترا تو اے صیاد

Har taraf hain aseer hum-aawaaz Baagh hai ghar tera to ae sayyaad

Maghroor bahut the hum aansu ki saraayat par So subh ke hone ko taaseer nazar aayi

Gar zindagi yahi hai jo karte hain hum aseer To we hi ji gaye jo griftaar mar gaye

ہم ہوئے تم ہوئے کہ میرؔ ہوئے اس کی زلفوں کے سب اسیر ہوئے جن کی خاطر کی استخواں شکنی سو ہم ان کے نشان تیر ہوئے نہیں آتے کسو کی آنکھوں میں ہو کے عاشق بہت حقیر ہوئے آگے یہ بے ادائیاں کب تھیں ان دنوں تم بہت شریر ہوئے اپنے روتے ہی روتے صحرا کے گوشے گوشے میں آب گیر ہوئے ایسی ہستی عدم میں داخل ہے نے جواں ہم نہ طفل شیر ہوئے ایک دم تھی نمود بود اپنی یا سفیدی کی یا اخیر ہوئے یعنی مانند صبح دنیا میں ہم جو پیدا ہوئے سو پیر ہوئے مت مل اہل دول کے لڑکوں سے میرؔ جی ان سے مل فقیر ہوئے

Hum hue tum hue ke Meer hue Us ki zulfon ke sab aseer hue Jin ki khaatir ki ustakhwaan-shikni So hum un ke nishaan-e-teer hue Nahin aate kiso ki aankhon mein Ho ke aashiq bahut haqeer hue Aage yeh be-adaaiyaan kab thin In dinon tum bahut shareer hue Apne rote hi rote sahra ke Goshe goshe mein aab-geer hue Aisi hasti adam mein daakhil hai Na jawaan hum na tifl-e-sheer hue Ek dam thi numood-e-bood apni Ya safedi ki ya akheer hue Yaani maanind-e-subh duniya mein Hum jo paida hue so peer hue Mat mil ahl-e-daulat ke larkon se Meer ji un se mil faqeer hue

ہوئی تاثیر آہ و زاری کی رہ گئی بات بے قراری کی شکوۂ دشمنی کریں کس سے واں شکایت ہے دوست داری کی مبتلائے شب فراق ہوئے ضد سے ہم تیرہ روزگاری کی یاد آئی جو گرمجوشیٔ یار دیدۂ تر نے شعلہ باری کی کیوں نہ ڈر جاؤں دیکھ کر وہ زلف ہے شب ہجر کی سی تاریکی یاس دیکھو کہ غیر سے کہہ دی بات اپنی امیدواری کی بس کہ ہے یار کی کمر کا خیال شعر کی سوجھتی ہے باریکی کر دے روز جزا شب دیجور ظلمت اپنی سیاہ کاری کی تیرے ابرو کی یاد میں ہم نے ناخن غم سے دل فگاری کی قتل دشمن کا ہے ارادہ اسے یہ سزا اپنی جاں نثاری کی کیا مسلماں ہوئے کہ اے مومنؔ حاصل اس بت سے شرمساری کی

Hui taaseer-e-aah-o-zaari ki Reh gayi baat be-qaraari ki Shikwa-e-dushmani karein kis se Waan shikaayat hai dost-daari ki Mubtalaae shab-e-firaaq hue Zid se hum teera-rozgaari ki Yaad aayi jo garm-joshi-e-yaar Deeda-e-tar ne shola-baari ki Kyun na dar jaaon dekh kar woh zulf Hai shab-e-hijar ki si taareeki Yaas dekho ke ghair se keh di Baat apni umeedwaari ki Bas ke hai yaar ki kamar ka khayaal Sher ki soojhti hai baareeki Kar de roz-e-jaza shab-e-daijoor Zulmat apni siyaah-kaari ki Tere abru ki yaad mein hum ne Naakhan-e-gham se dil-figaari ki Qatl-e-dushman ka hai iraada use Yeh saza apni jaan-nisaari ki Kya Musalman hue ke ae Momin Haasil is but se sharmisaari ki

وعدۂ وصلت سے دل ہو شاد کیا تم سے دشمن کی مبارک باد کیا کچھ قفس میں ان دنوں لگتا ہے جی آشیاں اپنا ہوا برباد کیا نالۂ پیہم سے یاں فرصت نہیں حضرت ناصح کریں ارشاد کیا ہیں اسیر اس کے جو ہے اپنا اسیر ہم نہ سمجھے صید کیا صیاد کیا شوخ بازاری تھی شیریں بھی مگر ورنہ فرق خسرو و فرہاد کیا نشۂ الفت سے بھولے یار کو سچ ہے ایسی بے خودی میں یاد کیا نالہ اک دم میں اڑا ڈالے دھوئیں چرخ کیا اور چرخ کی بنیاد کیا جب مجھے رنج دل آزاری نہ ہو بے وفا پھر حاصل بیداد کیا پانوں تک پہنچی وہ زلف خم بہ خم سرو کو اب باندھئے آزاد کیا کیا کروں اللہ سب ہیں بے اثر ولولہ کیا نالہ کیا فریاد کیا ان نصیبوں پر کیا اختر شناس آسماں بھی ہے ستم ایجاد کیا روز محشر کی توقع ہے عبث ایسی باتوں سے ہو خاطر شاد کیا گر بہائے خون عاشق ہے وصال انتقام زحمت جلاد کیا بت کدہ جنت ہے چلیے بے ہراس لب پہ مومنؔ ہرچہ بادا باد کیا

wada-e-waslat se dil ho shaad kya tum se dushman ki mubaarak baad kya kuchh qafas mein in dinon lagta hai ji aashiyaan apna hua barbaad kya naala-e-paiham se yaan fursat nahin hazrat naasih karen irshaad kya hain aseer us ke jo hai apna aseer hum na samjhe said kya sayyaad kya shokh baazaari thi shireen bhi magar warna farq khusrau o farhaad kya nasha-e-ulfat se bhoole yaar ko sach hai aisi be-khudi mein yaad kya naala ek dam mein uRa Daale dhuen charkh kya aur charkh ki bunyaad kya jab mujhe ranj-e-dil-aazaari na ho be-wafa phir haasil-e-bedaad kya paanon tak pahunchi wo zulf kham ba kham sarv ko ab baandhiye aazaad kya kya karoon allah sab hain be-asar valvala kya naala kya faryaad kya in naseebon par kya akhtar-shanaas aasmaan bhi hai sitam-eejaad kya roz-e-mahshar ki tavaqqo hai abas aisi baaton se ho khaatir shaad kya gar bahaa-e-khoon-e-aashiq hai visaal intiqaam zahmat-e-jallaad kya but-kada jannat hai chaliye be-haraas lab pe momin harchi baada baad kya

گر غیر کے گھر سے نہ دل آرام نکلتا دم کاہے کو یوں اے دل ناکام نکلتا میں وہم سے مرتا ہوں وہاں رعب سے اس کے قاصد کی زباں سے نہیں پیغام نکلتا کرتے جو مجھے یاد شب وصل عدو تم کیا صبح کہ خورشید نہ تا شام نکلتا جب جانتے تاثیر کہ دشمن بھی وہاں سے اپنی طرح اے گردش ایام نکلتا ہر ایک سے اس بزم میں شب پوچھتے تھے نام تھا لطف جو کوئی مرا ہم نام نکلتا کیوں کام طلب ہے مرے آزار سے گردوں ناکام سے دیکھا ہے کہیں کام نکلتا تھی نوحہ زنی دل کے جنازے پہ ضروری شاید کہ وہ گھبرا کے سر بام نکلتا کانٹا سا کھٹکتا ہے کلیجے میں غم ہجر یہ خار نہیں دل سے گل اندام نکلتا حوریں نہیں مومنؔ کے نصیبوں میں جو ہوتیں بت خانے ہی سے کیوں یہ بد انجام نکلتا

Gar ghair ke ghar se na dil-aaraam nikalta Dam kaahe ko yun ae dil-e-naakaam nikalta Main wahm se marta hun wahan raab se us ke Qaasid ki zabaan se nahin paighaam nikalta Karte jo mujhe yaad shab-e-wasl adu tum Kya subah ke khursheed na ta shaam nikalta Jab jaante taaseer ke dushman bhi wahan se Apni tarah ae gardish-e-ayyaam nikalta Har ek se is bazm mein shab poochhte the naam Tha lutf jo koi mera hamnaam nikalta Kyun kaam-talab hai mere aazaar se gardoon Naakaam se dekha hai kahin kaam nikalta Thi noha-zani-e-dil ke janaaze pe zaroori Shaayad ke woh ghabra ke sar-e-baam nikalta Kaanta sa khatkta hai kaleje mein gham-e-hijar Yeh khaar nahin dil se gul-andaam nikalta Hooriyan nahin Momin ke naseeboon mein jo hotein But-khaane hi se kyun yeh bad-anjaam nikalta

اے آرزوئے قتل ذرا دل کو تھامنا مشکل پڑا مرا مرے قاتل کو تھامنا تاثیر بیقراری ناکام آفریں ہے کام ان سے شوخ شمائل کو تھامنا دیکھے ہے چاندنی وہ زمیں پر نہ گر پڑے اے چرخ اپنے تو مہ کامل کو تھامنا مضطر ہوں کس کا طرز سخن سے سمجھ گیا اب ذکر کیا ہے سامع عاقل کو تھامنا ہو صرصر فغاں سے نہ کیونکر وہ مضطرب مشکل ہوا ہے پردۂ محمل کو تھامنا سیکھے ہیں مجھ سے نالۂ نے آسماں شکن صیاد اب قفس میں عنادل کو تھامنا یہ زلف خم بہ خم نہ ہو کیا تاب غیر ہے تیرے جنوں زدے کی سلاسل کو تھامنا اے ہمدم آہ تلخی ہجراں سے دم نہیں گرتا ہے دیکھ جام ہلاہل کو تھامنا سیماب وار مر گئے ضبط قلق سے ہم کیا قہر ہے طبیعت مائل کو تھامنا آغوش گور ہو گئی آخر لہولہان آساں نہیں ہے آپ کے بسمل کو تھامنا سینہ پہ ہاتھ دھرتے ہی کچھ دم پہ بن گئی لو جان کا عذاب ہوا دل کو تھامنا باقی ہے شوق چاک گریباں ابھی مجھے بس اے رفوگر اپنی انامل کو تھامنا مت مانگیو امان بتوں سے کہ ہے حرام مومنؔ زبان بیہودہ سائل کو تھامنا

Ae aarzoo-e-qatl zara dil ko thaamnaa Mushkil para mera mere qaatil ko thaamnaa Taaseer-e-beqaraari naakaam-afareen Hai kaam un se shokh-e-shamaa'il ko thaamnaa Dekhe hai chaandni woh zameen par na gir pare Ae charkh apne tu mah-e-kaamil ko thaamnaa Muztar hun kis ka tarz-e-sukhan se samajh gaya Ab zikr kya hai saami-e-aaqil ko thaamnaa Ho sarsar-e-fughaan se na kyunkar woh muzatarib Mushkil hua hai parda-e-mahmil ko thaamnaa Seekhe hain mujh se naala-e-ney aasmaan-shikan Sayyaad ab qafas mein anaadil ko thaamnaa Yeh zulf-e-kham-ba-kham na ho kya taab-e-ghair hai Tere junoon-zada ki salaasil ko thaamnaa Ae hamdam aah talkhi-e-hijraan se dam nahin Girta hai dekh jaam-e-halaahil ko thaamnaa Seemaab-waar mar gaye zabt-e-qalaq se hum Kya qahr hai tabiyat-e-maa'il ko thaamnaa Aaghosh-e-goor ho gayi aakhir lahoo-lahaan Aasaan nahin hai aap ke bismil ko thaamnaa Seena pe haath dharte hi kuch dam pe ban gayi Lo jaan ka azaab hua dil ko thaamnaa Baaqi hai shauq-e-chaak-e-garebaan abhi mujhe Bas ae rafoogar apni anaamil ko thaamnaa Mat maangiyo amaan buton se ke hai haraam Momin zabaan-e-behooda-e-saa'il ko thaamnaa