ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

شمع

shama

معنی

candle


اردو معنی

موم بتی، چراغ

اسم · مؤنث · عربی


اس لفظ کے اشعار

سرکشی ہی ہے جو دکھلاتی ہے اس مجلس میں داغ ہو سکے تو شمع ساں دیجے رگ گردن جلا

Sarkashi hi hai jo dikhlati hai is majlis mein daagh Ho sake to shama saan dije rag-e-gardan jala

میر تقی میر← مکمل نظم

داغ تھا جو سر پہ میرے شمع ساں پاؤں تک مجھ کو وہی کھاتا رہا

Daagh tha jo sar pe mere shama saan Paon tak mujh ko wohi khaata raha

میر تقی میر← مکمل نظم

شمع ہی سر نہ دے گئی برباد کشتہ اپنی زباں کے ہم بھی ہیں

Shama hi sar na de gayi barbaad Kushta apni zabaan ke hum bhi hain

میر تقی میر← مکمل نظم

اس شمع کی مجلس میں جانا ہمیں پھر واں سے اک زخم زباں تازہ ہر روز اٹھا جانا

Is shama ki majlis mein jaana hamein phir waan se Ik zakhm-e-zabaan taaza har roz utha jaana

میر تقی میر← مکمل نظم

صبح تک شمع سر کو دھنتی رہی کیا پتنگے نے التماس کیا

Subh tak shama sar ko dhunti rahi Kya patange ne iltamaas kiya

میر تقی میر← مکمل نظم

میرے حضور شمع نے گریہ جو سر کیا رویا میں اس قدر کہ مجھے آب لے گیا

Mere huzoor shama ne girya jo sar kiya Roya main is qadar ke mujhe aab le gaya

میر تقی میر← مکمل نظم

گرم رو راہ فنا کا نہیں ہو سکتا پتنگ اس سے تو شمع نمط سر بھی کٹایا نہ گیا

Garm-ru-e-raah-e-fana ka nahin ho sakta patang Us se to shama-namat sar bhi kataaya na gaya

میر تقی میر← مکمل نظم

شمع مزار اور یہ سوز جگر مرا ہر شب کریں گے زندگی ناساز میرے بعد

Shama-e-mazaar aur yeh soz-e-jigar mera Har shab karein ge zindagi naasaaz mere baad

میر تقی میر← مکمل نظم

مجلس میں رات ایک ترے پرتوے بغیر کیا شمع کیا پتنگ ہر اک بے حضور تھا

Majlis mein raat ek tere partaw ke baghair Kya shama kya patang har ek be-huzoor tha

میر تقی میر← مکمل نظم

افسوس موئے شمع شب وصل کی مانند جو قہقہہ شادی ہے سو شیون ہے ہمارا

Afsos moo-e-shama shab-e-wasl ki maanind Jo qahqaha-e-shaadi hai so sheewen hai hamara

مومن خاں مومن← مکمل نظم

بجھ گئی اک آہ میں شمع حیات مجھ کو دم سرد نے ٹھنڈا کیا

bujh gayi ek aah mein shama-e-hayat mujh ko dam-e-sard ne Thanda kiya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

دفن جب خاک میں ہم سوختہ ساماں ہوں گے فلس ماہی کے گل شمع شبستاں ہوں گے

Dafan jab khaak mein hum sokhta saamaan hoon ge Fals-e-maahi ke gul shama-e-shabistaan hoon ge

مومن خاں مومن← مکمل نظم

سر جب سے جھکایا ہے در یار پہ میں نے محراب خودی جلوہ گہہ شمع حرم ہے

Sar jab se jhukaya hai dar-e-yaar pe main ne Mehraab-e-khudi jalwa-gah-e-shama-e-haram hai

فنا بلند شہری← مکمل نظم