ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

صبا

Saba

معنی

The morning breeze; the gentle east wind; in poetry the messenger carrying news of the beloved.


اس لفظ کے اشعار

ذکر گل کیا ہے صبا اب کہ خزاں میں ہم نے دل کو ناچار لگایا ہے خس و خار کے ساتھ

Zikr-e-gul kya hai saba ab ke khizaan mein hum ne Dil ko naachaar lagaaya hai khas-o-khaar ke saath

میر تقی میر← مکمل نظم

میرؔ آوارۂ عالم جو سنا ہے تو نے خاک آلودہ وہ اے باد صبا میں ہی ہوں

Meer aawara-e-aalam jo suna hai tu ne Khaak-aaluda woh ae baad-e-saba main hi hun

میر تقی میر← مکمل نظم

آوارگان عشق کا پوچھا جو میں نشاں مشت غبار لے کے صبا نے اڑا دیا

Aawaargaan-e-ishq ka puchha jo main nishaan Musht-e-ghubaar le ke saba ne ura diya

میر تقی میر← مکمل نظم

گویا محاسبہ مجھے دینا تھا عشق کا اس طور دل سی چیز کو میں نے لگا دیا

Goya muhaasaba mujhe dena tha ishq ka Is taur dil si cheez ko main ne laga diya

میر تقی میر← مکمل نظم

اب گھٹتے گھٹتے جان میں طاقت نہیں رہی ٹک لگ چلی صبا کہ دیا سا بڑھا دیا

Ab ghatte ghatte jaan mein taaqat nahin rahi Tuk lag chali saba ke diya sa badha diya

میر تقی میر← مکمل نظم

بے سبب آتا نہیں اب دم بہ دم عاشق کو غش درد کھینچا ہے نہایت رنج اٹھایا ہے بہت

Be-sabab aata nahin ab dam-ba-dam aashiq ko ghash Dard kheeencha hai nihaayat ranj uthaaya hai bahut

میر تقی میر← مکمل نظم

Saba udhar gul udhar sarw udhar Usi ki baagh mein ab to hawa hai

میر تقی میر← مکمل نظم

برنگ بوئے گل اس باغ کے ہم آشنا ہوتے کہ ہم راہ صبا ٹک سیر کرتے پھر ہوا ہوتے سراپا آرزو ہونے نے بندہ کر دیا ہم کو وگرنہ ہم خدا تھے گر دل بے مدعا ہوتے فلک اے کاش ہم کو خاک ہی رکھتا کہ اس میں ہم غبار راہ ہوتے یا کسو کی خاک پا ہوتے الٰہی کیسے ہوتے ہیں جنہیں ہے بندگی خواہش ہمیں تو شرم دامن گیر ہوتی ہے خدا ہوتے تو ہے کس ناحیے سے اے دیار عشق کیا جانوں ترے باشندگاں ہم کاش سارے بے وفا ہوتے اب ایسے ہیں کہ صانع کے مزاج اوپر بہم پہنچے جو خاطر خواہ اپنے ہم ہوئے ہوتے تو کیا ہوتے کہیں جو کچھ ملامت گر بجا ہے میرؔ کیا جانیں انہیں معلوم تب ہوتا کہ ویسے سے جدا ہوتے

Ba-rang-e-boo-e-gul is baagh ke hum aashna hote Ke hum raah-e-saba tuk sair karte phir hawa hote

میر تقی میر← مکمل نظم

اشک آنکھوں میں کب نہیں آتا لوہو آتا ہے جب نہیں آتا ہوش جاتا نہیں رہا لیکن جب وہ آتا ہے تب نہیں آتا صبر تھا ایک مونس ہجراں سو وہ مدت سے اب نہیں آتا دل سے رخصت ہوئی کوئی خواہش گریہ کچھ بے سبب نہیں آتا عشق کو حوصلہ ہے شرط ارنہ بات کا کس کو ڈھب نہیں آتا جی میں کیا کیا ہے اپنے اے ہمدم پر سخن تا بلب نہیں آتا دور بیٹھا غبار میرؔ اس سے عشق بن یہ ادب نہیں آتا

Ashk aankhon mein kab nahin aata Loohu aata hai jab nahin aata Hosh jaata nahin raha lekin Jab woh aata hai tab nahin aata Sabr tha ek munis-e-hijraan So woh muddat se ab nahin aata Dil se rukhsat hui koi khwaahish Girya kuch be-sabab nahin aata Ishq ko hosla hai shart arna Baat ka kis ko dhab nahin aata Ji mein kya kya hai apne ae hamdam Par sukhan ta-lab nahin aata Door baitha ghubaar Meer us se Ishq bin yeh adab nahin aata

میر تقی میر← مکمل نظم

جوں نکہت گل جنبش ہے جی کا نکل جانا اے باد صبا میری کروٹ تو بدل جانا پالغز محبت سے مشکل ہے سنبھل جانا اس رخ کی صفائی پر اس دل کا پھسل جانا سینہ میں جو دل تڑپا دھر ہی تو دیا دیکھا پھر بھول گیا کیسا میں ہاتھ کا پھل جانا اتنا تو نہ گھبراؤ راحت یہیں فرماؤ گھر میں مرے رہ جاؤ آج اور بھی کل جانا اے دل وہ جو یاں آیا کیا کیا ہمیں ترسایا تو نے کہیں سکھلایا قابو سے نکل جانا کیا ایسے سے دعویٰ ہو محشر میں کہ میں نے تو نظارۂ قاتل کو احسان اجل جانا ہے ظلم کرم جتنا تھا فرق پڑا کتنا مشکل ہے مزاج اتنا اک بار بدل جانا حوروں کی ثنا خوانی واعظ یوں ہی کب مانی لے آ کہ ہے نادانی باتوں میں بہل جانا عشق ان کی بلا جانے عاشق ہوں تو پہچانے لو مجھ کو اطبا نے سودے کا خلل جانا کیا باتیں بناتا ہے وہ جان جلاتا ہے پانی میں دکھاتا ہے کافور کا جل جانا مطلب ہے کہ وصلت میں ہے بوالہوس آفت میں اس گرمی صحبت میں اے دل نہ پگھل جانا دم لینے کی طاقت ہے بیمار محبت ہے اتنا بھی غنیمت ہے مومنؔ کا سنبھل جانا

Jyon nakhwat-e-gul jumbish hai ji ka nikal jaana Ae baad-e-saba meri karwat to badal jaana Paa-lagaz-e-mohabbat se mushkil hai sambhal jaana Is rukh ki safaai par is dil ka phisal jaana Seene mein jo dil tarpa dhar hi to diya dekha Phir bhool gaya kaisa main haath ka phal jaana Itna to na ghabraao raahat yahin farmaao Ghar mein mere reh jaao aaj aur bhi kal jaana Ae dil woh jo yaan aaya kya kya hamein tarsaya Tu ne kahin sikhlaya qabu se nikal jaana Kya aise se dawa ho mahshar mein ke main ne to Nazaara-e-qaatil ko ahsaan-e-ajal jaana Hai zulm karam jitna tha farq para kitna Mushkil hai mizaaj itna ik baar badal jaana Hooron ki sana-khaani waiz yun hi kab maani Le aa ke hai naadaani baaton mein behal jaana Ishq un ki bala jaane aashiq hun to pehchaane Lo mujh ko atibba ne saude ka khalal jaana Kya baatein banaata hai woh jaan jalaata hai Paani mein dikhaata hai kaafoor ka jal jaana Matlab hai ke waslat mein hai bol-hawas aafat mein Is garmi-e-sohbat mein ae dil na pighal jaana Dam lene ki taaqat hai beemaar-e-mohabbat hai Itna bhi ghanemat hai Momin ka sambhal jaana

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اس وسعت کلام سے جی تنگ آ گیا ناصح تو میری جان نہ لے دل گیا گیا ضد سے وہ پھر رقیب کے گھر میں چلا گیا اے رشک میری جان گئی تیرا کیا گیا یہ ضعف ہے تو دم سے بھی کب تک چلا گیا خود رفتگی کے صدمے سے مجھ کو غش آ گیا کیا پوچھتا ہے تلخی الفت میں پند کو ایسی تو لذتیں ہیں کہ تو جان کھا گیا کچھ آنکھ بند ہوتے ہی آنکھیں سی کھل گئیں جی اک بلائے جان تھا اچھا ہوا گیا آنکھیں جو ڈھونڈتی تھیں نگہ ہائے التفات گم ہونا دل کا وہ مری نظروں سے پا گیا بوئے سمن سے شاد تھے اغیار بے تمیز اس گل کو اعتبار نسیم و صبا گیا آہ سحر ہماری فلک سے پھری نہ ہو کیسی ہوا چلی یہ کہ جی سنسنا گیا آتی نہیں بلائے شب غم نگاہ میں کس مہروش کا جلوہ نظر میں سما گیا اے جذب دل نہ تھم کہ نہ ٹھہرا وہ شعلہ رو آیا تو گرم گرم ولیکن جلا گیا مجھ خانماں خراب کا لکھا کہ جان کر وہ نامہ غیر کا مرے گھر میں گرا گیا مہندی ملے گا پاؤں سے دشمن تو آن کر کیوں میرے تفتہ سینے کو ٹھوکر لگا گیا بوسہ صنم کی آنکھ کا لیتے ہی جان دی مومنؔ کو یاد کیا حجر الاسود آ گیا

is wusat-e-kalam se ji tang aa gaya naasih tu meri jaan na le dil gaya gaya zid se wo phir raqib ke ghar mein chala gaya ai rashk meri jaan gayi tera kya gaya ye zoaf hai to dam se bhi kab tak chala gaya khud-raftagi ke sadme se mujh ko ghash aa gaya kya poochhta hai talkhi-e-ulfat mein pand ko aisi to lazzaten hain ke tu jaan kha gaya kuchh aankh band hote hi aankhen si khul gayin ji ek balaa-e-jaan tha achha hua gaya aankhen jo DhoonDti thin nigah-haaye iltifaat gum hona dil ka wo meri nazron se pa gaya boo-e-saman se shaad the aghyaar be-tameez is gul ko aitbaar naseem o saba gaya aah-e-sahar hamaari falak se phiri na ho kaisi hawa chali ye ke ji sansana gaya aati nahin balaa-e-shab-e-gham nigaah mein kis mahroash ka jalwa nazar mein sama gaya ai jazb-e-dil na tham ke na Thehra wo shola-ru aaya to garam garam lekin jala gaya mujh khaanumaan-kharaab ka likha ke jaan kar wo naama ghair ka mere ghar mein gira gaya mehndi mile ga paaon se dushman to aan kar kyon mere tafta seene ko Thokar laga gaya bosa sanam ki aankh ka lete hi jaan di momin ko yaad kya hajar-e-aswad aa gaya

مومن خاں مومن← مکمل نظم

جلتا ہوں ہجر شاہد و یاد شراب میں شوق ثواب نے مجھے ڈالا عذاب میں کہتے ہیں تم کو ہوش نہیں اضطراب میں سارے گلے تمام ہوئے اک جواب میں پھیلی شمیم یار مرے اشک سرخ سے دل کو غضب فشار ہوا پیچ و تاب میں چین جبیں کو دیکھ کے دل بستہ تر ہوا کیسی کشود کار کشاد نقاب میں ہم کچھ تو بد تھے جب نہ کیا یار نے پسند اے حسرت اس قدر غلطی انتخاب میں رہتے ہیں جمع کوچۂ جاناں میں خاص و عام آباد ایک گھر ہے جہان خراب میں آنکھ اس کی پھر گئی تھی دل اپنا بھی پھر گیا یہ اور انقلاب ہوا انقلاب میں بد نام میرے گریۂ رسوا سے ہو چکے اب عذر کیا رہا نگہ بے حجاب میں مطلب کی جستجو نے یہ کیا حال کر دیا حسرت بھی اب نہیں دل ناکامیاب میں گویا کہ رو رہا ہوں رقیبوں کی جان کو آتش زبانہ زن ہوئی طوفان آب میں ناکامیوں سے کام رہا عمر بھر ہمیں پیری میں یاس ہے جو ہوس تھی شباب میں ہے اختیار یار میں سود و زیاں مگر فاضل تھے ہم جہاں سے قضا کے حساب میں ناصح ہے عیب جو و دل آزار اس قدر گویا ثواب ہے سخن ناصواب میں دونوں کا ایک حال ہے یہ مدعا ہو کاش وہ ہی خط اس نے بھیج دیا کیوں جواب میں تقدیر بھی بری مری تقریر بھی بری بگڑے وہ پرسش سبب اجتناب میں کیا جلوے یاد آئے کہ اپنی خبر نہیں بے بادہ مست ہوں میں شب ماہتاب میں ہے منتوں کا وقت شکایت رہی رہی آئے تو ہیں منانے کو وہ پر عتاب میں تیری جفا نہ ہو تو ہے سب دشمنوں سے امن بدمست غیر محو دل اور بخت خواب میں پیہم سجود پائے صنم پر دم وداع مومنؔ خدا کو بھول گئے اضطراب میں

Jalta hun hijar-e-shaahid-o-yaad-e-sharaab mein Shauq-e-sawaab ne mujhe daala azaab mein Kehte hain tum ko hosh nahin iztiraab mein Saare gile tamaam hue ik jawaab mein Phaili shameem-e-yaar mere ashk-e-surkh se Dil ko ghazab fishaar hua pech-o-taab mein Chain-e-jabeen ko dekh ke dil-basta tar hua Kaisi kushood-e-kaar kushaad-e-niqaab mein Hum kuch to bad the jab na kiya yaar ne pasand Ae hasrat is qadar ghalati-e-intikhab mein Rehte hain jama koocha-e-jaanaan mein khaas-o-aam Aabaad ek ghar hai jahaan-e-kharaab mein Aankh us ki phir gayi thi dil apna bhi phir gaya Yeh aur inqilaab hua inqilaab mein Bad-naam mere girya-e-ruswa se ho chuke Ab uzr kya raha nigaah-e-be-hijaab mein Matlab ki justajoo ne yeh kya haal kar diya Hasrat bhi ab nahin dil-e-naakaamiyaab mein Goya ke ro raha hun raqeebon ki jaan ko Aatish-e-zabaana-zan hui toofaan-e-aab mein Nakamiyon se kaam raha umr bhar hamein Peeri mein yaas hai jo hawas thi shabaab mein Hai ikhtiyaar-e-yaar mein sood-o-zyaan magar Faazil the hum jahaan se qaza ke hisaab mein Naasih hai aib-jo-o-dil-aazaar is qadar Goya sawaab hai sukhan-e-naasawaab mein Donon ka ek haal hai yeh mudda ho kaash Woh hi khat us ne bhej diya kyun jawaab mein Taqdeer bhi buri meri taqreer bhi buri Bigre woh pursish-e-sabab-e-ijtinaab mein Kya jalwe yaad aaye ke apni khabar nahin Be-baada mast hun main shab-e-maahtaab mein Hai manaton ka waqt shikaayat rahi rahi Aaye to hain manaane ko woh par itaab mein Teri jafa na ho to hai sab dushmanon se amn Badmast ghair mahw-e-dil aur bakht-e-khwaab mein Paiham sujood-e-paa-e-sanam par dam-e-wadaa Momin Khuda ko bhool gaye iztiraab mein

مومن خاں مومن← مکمل نظم

الٹے وہ شکوے کرتے ہیں اور کس ادا کے ساتھ بے طاقتی کے طعنے ہیں عذر جفا کے ساتھ بہر عیادت آئے وہ لیکن قضا کے ساتھ دم ہی نکل گیا مرا آواز پا کے ساتھ بے پردہ غیر پاس اسے بیٹھا نہ دیکھتے اٹھ جاتے کاش ہم بھی جہاں سے حیا کے ساتھ وہ لالہ رو گیا نہ ہو گلگشت باغ کو کچھ رنگ بوئے گل کے عوض ہے صبا کے ساتھ اس کی گلی کہاں یہ تو کچھ باغ خلد ہے کس جاے مجھ کو چھوڑ گئی موت لا کے ساتھ آتی ہے بوئے داغ شب تار ہجر میں سینہ بھی چاک ہو نہ گیا ہو قبا کے ساتھ گلبانگ کس کا مشورۂ قتل ہو گیا کچھ آج بوئے خوں ہے وہاں کی ہوا کے ساتھ تھے وعدے سے پھر آنے کے خوش یہ خبر نہ تھی ہے اپنی زندگانی اسی بے وفا کے ساتھ کوچہ سے اپنے غیر کا منہ ہے مٹا سکے عاشق کا سر لگا ہے ترے نقش پا کے ساتھ اللہ رے گمرہی بت و بت خانہ چھوڑ کر مومنؔ چلا ہے کعبے کو اک پارسا کے ساتھ

Ulte woh shikwe karte hain aur kis ada ke saath Be-taaqati ke taane hain uzr-e-jafa ke saath Behr-e-iyaadat aaye woh lekin qaza ke saath Dam hi nikal gaya mera aawaz-e-pa ke saath Be-parda ghair paas use baitha na dekhte Uth jaate kaash hum bhi jahaan se haya ke saath Woh laala-ru gaya na ho gulgasht-e-baagh ko Kuch rang-o-boo-e-gul ke iwaz hai saba ke saath Is ki gali kahan yeh to kuch baagh-e-khuld hai Kis jaaye mujh ko chhor gayi maut la ke saath Aati hai boo-e-daagh shab-e-taar hijar mein Seena bhi chaak ho na gaya ho qaba ke saath Gulbaang kis ka mashwara-e-qatl ho gaya Kuch aaj boo-e-khoon hai wahan ki hawa ke saath The waade se phir aane ke khush yeh khabar na thi Hai apni zindagaani isi be-wafa ke saath Kucha se apne ghair ka munh hai mita sake Aashiq ka sar laga hai tere naqsh-e-pa ke saath Allah ri gumrahi but-o-but-khana chhor kar Momin chala hai Kaabe ko ik parsa ke saath

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اگر غفلت سے باز آیا جفا کی تلافی کی بھی ظالم نے تو کیا کی مرے آغاز الفت میں ہم افسوس اسے بھی رہ گئی حسرت جفا کی کبھی انصاف ہی دیکھا نہ دیدار قیامت اکثر اس کو میں رہا کی فلک کے ہاتھ سے میں جا چھپوں گر خبر لا دے کوئی تحت الثرا کی شب وصل عدو کیا کیا جلا ہوں حقیقت کھل گئی روز جزا کی چمن میں کوئی اس کو سے نہ آیا گئی برباد سب محنت صبا کی کشاد دل پہ باندھی ہے کمر آج نہیں ہے خیریت بند قبا کی کیا جب التفات اس نے ذرا سا پڑی ہم کو حصول مدعا کی کہا ہے غیر نے تم سے مرا حال کہے دیتی ہے بے باکی ادا کی تمہیں شور فغاں سے میرے کیا کام خبر لو اپنی چشم سرمہ سا کی دیا علم و ہنر حسرت کشی کو فلک نے مجھ سے یہ کیسی دغا کی غم مقصد رسی تا نزع اور ہم اب آئی موت بخت نارسا کی مجھے اے دل تری جلدی نے مارا نہیں تقصیر اس دیر آشنا کی جفا سے تھک گئے تو بھی نہ پوچھا کہ تو نے کس توقع پر وفا کی کہا اس بت سے مرتا ہوں تو مومنؔ کہا میں کیا کروں مرضی خدا کی

Agar ghafalt se baaz aaya jafa ki Talafi ki bhi zaalim ne to kya ki Mere aaghaaz-e-ulfat mein hum afsos Use bhi reh gayi hasrat-e-jafa ki Kabhi insaaf hi dekha na deedar Qayamat aksar us ko mein raha ki Falak ke haath se main ja chhupon gar Khabar la de koi taht-us-sara ki Shab-e-wasl adu kya kya jala hun Haqeeqat khul gayi roz-e-jaza ki Chaman mein koi us ko se na aaya Gayi barbaad sab mehnat-e-saba ki Kushaad-e-dil pe baandhi hai kamar aaj Nahin hai khairiyat band-e-qaba ki Kiya jab iltifaat us ne zara sa Pari hum ko husool-e-mudda ki Kaha hai ghair ne tum se mera haal Kahe deti hai be-baaki-e-ada ki Tumhein shor-e-fughaan se mere kya kaam Khabar lo apni chashm-e-surma-sa ki Diya ilm-o-hunar hasrat-kashi ko Falak ne mujh se yeh kaisi dagha ki Gham-e-maqsad-rasi ta naza aur hum Ab aayi maut bakht-e-narsa ki Mujhe ae dil teri jaldi ne maara Nahin taqseer is deer-aashna ki Jafa se thak gaye to bhi na puchha Ke tu ne kis tawaqqu par wafa ki Kaha is but se marta hun to Momin Kaha main kya karun marzi-e-Khuda ki

مومن خاں مومن← مکمل نظم

مومنؔ خدا کے واسطے ایسا مکاں نہ چھوڑ دوزخ میں ڈال خلد کو کوئے بتاں نہ چھوڑ عاشق تو جانتے ہیں وہ اے دل یہی سہی ہر چند بے اثر ہے پر آہ و فغاں نہ چھوڑ اس طبع نازنیں کو کہاں تاب انفعال جاسوس میرے واسطے اے بد گماں نہ چھوڑ ناچار دیں گے اور کسی خوب رو کو دل اچھا تو اپنی خوئے بد اے بد زباں نہ چھوڑ زخمی کیا عدو کو تو مرنا محال ہے قربان جاؤں تیرے مجھے نیم جاں نہ چھوڑ کچھ کچھ درست ضد سے تری ہو چلے ہیں وہ یک چند اور کج روی اے آسماں نہ چھوڑ جس کوچہ میں گزار صبا کا نہ ہو سکے اے عندلیب اس کے لیے گلستاں نہ چھوڑ گر پھر بھی اشک آئیں تو جانوں کہ عشق ہے حقہ کا منہ سے غیر کی جانب دھواں نہ چھوڑ ہوتا ہے اس جحیم میں حاصل وصال جور مومنؔ عجب بہشت ہے دیر مغاں نہ چھوڑ

Momin Khuda ke waste aisa makaan na chhor Dozakh mein daal khuld ko kucha-e-butaan na chhor Aashiq to jaante hain woh ae dil yahi sahi Har chand be-asar hai par aah-o-fughaan na chhor Is tab-e-naazaneen ko kahan taab-e-infi'aal Jaasus mere waste ae bad-gumaan na chhor Naachaar dein ge aur kisi khoob-ru ko dil Achha to apni khu-e-bad ae bad-zabaan na chhor Zakhmi kiya adu ko to marna muhaal hai Qurbaan jaaon tere mujhe neem-jaan na chhor Kuch kuch durust zid se teri ho chale hain woh Yak chand aur kaj-rawi ae aasmaan na chhor Jis kuche mein guzaar-e-saba ka na ho sake Ae andalib us ke liye gulistan na chhor Gar phir bhi ashk aayen to jaanon ke ishq hai Huqqa ka munh se ghair ki jaanib dhuaan na chhor Hota hai is jaheem mein haasil wisaal-e-jor Momin ajab bahisht hai dair-e-mughaan na chhor

مومن خاں مومن← مکمل نظم

دل بستگی سی ہے کسی زلف دوتا کے ساتھ پالا پڑا ہے ہم کو خدا کس بلا کے ساتھ کب تک نبھائیے بت ناآشنا کے ساتھ کیجے وفا کہاں تلک اس بے وفا کے ساتھ یاد ہوائے یار نے کیا کیا نہ گل کھلائے آئی چمن سے نکہت گل جب صبا کے ساتھ مانگا کریں گے اب سے دعا ہجر یار کی آخر تو دشمنی ہے اثر کو دعا کے ساتھ ہے کس کا انتظار کہ خواب عدم سے بھی ہر بار چونک پڑتے ہیں آواز پا کے ساتھ یا رب وصال یار میں کیونکر ہو زندگی نکلی ہی جان جاتی ہے ہر ہر ادا کے ساتھ اللہ رے سوز آتش غم بعد مرگ بھی اٹھتے ہیں میری خاک سے شعلے ہوا کے ساتھ سو زندگی نثار کروں ایسی موت پر یوں روئے زار زار تو اہل عزا کے ساتھ ہر دم عرق عرق نگہ بے حجاب ہے کس نے نگاہ گرم سے دیکھا حیا کے ساتھ مرنے کے بعد بھی وہی آوارگی رہی افسوس جاں گئی نفس نارسا کے ساتھ دست جنوں نے میرا گریباں سمجھ لیا الجھا ہے ان سے شوخ کے بند قبا کے ساتھ آتے ہی تیرے چل دیئے سب ورنہ یاس کا کیسا ہجوم تھا دل حسرت فزا کے ساتھ میں کینے سے بھی خوش ہوں کہ سب یہ تو کہتے ہیں اس فتنہ گر کو لاگ ہے اس مبتلا کے ساتھ اللہ ری گمرہی بت و بت خانہ چھوڑ کر مومنؔ چلا ہے کعبہ کو اک پارسا کے ساتھ مومنؔ وہی غزل پڑھو شب جس سے بزم میں آتی تھی لب پہ جان زہ و حبذا کے ساتھ

Dil bastagi si hai kisi zulf-e-dota ke saath Pala para hai hum ko khuda kis bala ke saath Kab tak nibhaaiye but na-aashna ke saath Kije wafa kahan talak is be-wafa ke saath Yaad hawa-e-yaar ne kya kya na gul khilaye Aayi chaman se nakhwat-e-gul jab saba ke saath Manga karein ge ab se dua hijar-e-yaar ki Aakhir to dushmani hai asar ko dua ke saath Hai kis ka intizaar ke khwab-e-adam se bhi Har baar chonk parte hain aawaz-e-pa ke saath Ya Rab wisaal-e-yaar mein kyunkar ho zindagi Nikli hi jaan jaati hai har har ada ke saath Allah re soz-e-aatish-e-gham baad-e-marg bhi Uthte hain meri khaak se shole hawa ke saath So zindagi nisaar karun aisi maut par Yun roye zaar zaar to ahl-e-aza ke saath Har dam araq araq nigah-e-be-hijaab hai Kis ne nigah-e-garm se dekha haya ke saath Marne ke baad bhi wahi aawaragi rahi Afsos jaan gayi nafs-e-narsa ke saath Dast-e-junoon ne mera garebaan samajh liya Uljha hai un se shokh ke band-e-qaba ke saath Aate hi tere chal diye sab warna yaas ka Kaisa hijoom tha dil-e-hasrat-faza ke saath Main kine se bhi khush hun ke sab yeh to kehte hain Is fitna-gar ko laag hai is mubtala ke saath Allah ri gumrahi but-o-but-khana chhor kar Momin chala hai Kaaba ko ik parsa ke saath Momin wahi ghazal parho shab jis se bazm mein Aati thi lab pe jaan-e-zah-o-habaza ke saath

مومن خاں مومن← مکمل نظم

ہے وجہ کوئی خاص مری آنکھ جو نم ہے بس اتنا سمجھتا ہوں کہ یہ ان کا کرم ہے یہ عشق کی معراج ہے یا ان کا کرم ہے ہر وقت مرے سامنے تصویر صنم ہے کعبے سے تعلق ہے نہ بت خانے کا غم ہے حاصل مرے سجدوں کا ترا نقش قدم ہے دیوانوں پہ کس درجہ ترا لطف و کرم ہے بخشا ہے جو غم تو نے وہی حاصل غم ہے سر جب سے جھکایا ہے در یار پہ میں نے محراب خودی جلوہ گہہ شمع حرم ہے کیا کام زمانے سے اسے اے شہ خوباں تقدیر میں جس کی تری فرقت کا الم ہے کونین بدل جائے مگر تو نہ بدلنا تیرے ہی سبب اہل محبت کا بھرم ہے پلکوں پہ بکھرتے ہیں تری یاد کے موتی ہر اشک ندامت ترا انداز کرم ہے ظاہر میں کوئی کعبہ کوئی دیر و کلیسا باطن میں ہر اک چیز ترا نقش قدم ہے کر اپنی نظر سے مرے ایمان کا سودا اے دوست تجھے میری محبت کی قسم ہے یہ عمر گزر جائے مگر ہوش نہ آئے سر شوق عبادت میں در یار پہ خم ہے اے دوست ترے عشق میں پہنچا ہوں یہاں تک آنکھوں میں صنم خانہ ہے سینے میں حرم ہے کس طرح فناؔ چھوڑوں صنم خانۂ الفت حاصل مرے ایمان کا دیدار صنم ہے دنیا سے نرالی ہے فناؔ مقتل الفت اس مقتل الفت میں جو سر ہے وہ قلم ہے

Hai wajah koi khaas meri aankh jo nam hai Bas itna samajhta hoon ke yeh un ka karam hai Yeh ishq ki me'raaj hai ya un ka karam hai Har waqt mere saamne tasveer-e-sanam hai Kaabe se ta'alluq hai na but-khaane ka gham hai Haasil mere sajdon ka tera naqsh-e-qadam hai Deewanon pe kis darja tera lutf-o-karam hai Bakhsha hai jo gham tu ne wahi haasil-e-gham hai Sar jab se jhukaya hai dar-e-yaar pe main ne Mehraab-e-khudi jalwa-gah-e-shama-e-haram hai Kya kaam zamane se use ae shah-e-khooba(n) Taqdeer mein jis ki teri furqat ka alam hai Kounain badal jaaye magar tu na badalna Tere hi sabab ahl-e-mohabbat ka bharam hai Palkon pe bikharte hain teri yaad ke moti Har ashk-e-nadamat tera andaaz-e-karam hai Zaahir mein koi Kaaba koi dair-o-kaleesa Baatin mein har ik cheez tera naqsh-e-qadam hai Kar apni nazar se mere iimaan ka sauda Ae dost tujhe meri mohabbat ki qasam hai Yeh umr guzar jaaye magar hosh na aaye Sar shauq-e-ibadat mein dar-e-yaar pe kham hai Ae dost tere ishq mein pohancha hoon yahan tak Aankhon mein sanam-khana hai seene mein haram hai Kis tarah Fana chhoroon sanam-khana-e-ulfat Haasil mere iimaan ka deedaar-e-sanam hai Duniya se niraali hai Fana maqtal-e-ulfat Is maqtal-e-ulfat mein jo sar hai woh qalam hai

فنا بلند شہری← مکمل نظم

رنجش ہی سہی دل ہی دکھانے کے لیے آ آ پھر سے مجھے چھوڑ کے جانے کے لیے آ کچھ تو مرے پندار محبت کا بھرم رکھ تو بھی تو کبھی مجھ کو منانے کے لیے آ پہلے سے مراسم نہ سہی پھر بھی کبھی تو رسم و رہ دنیا ہی نبھانے کے لیے آ کس کس کو بتائیں گے جدائی کا سبب ہم تو مجھ سے خفا ہے تو زمانے کے لیے آ اک عمر سے ہوں لذت گریہ سے بھی محروم اے راحت جاں مجھ کو رلانے کے لیے آ اب تک دل خوش فہم کو تجھ سے ہیں امیدیں یہ آخری شمعیں بھی بجھانے کے لیے آ

Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa aa phir se mujhe chhoD ke jaane ke liye aa kuchh to mere pindar-e-mohabbat ka bharam rakh tu bhi to kabhi mujh ko manane ke liye aa pahle se marasim na sahi phir bhi kabhi to rasm-o-rah-e-duniya hi nibhane ke liye aa kis kis ko bataenge judai ka sabab hum tu mujh se KHafa hai to zamane ke liye aa ek 'umr se hun lazzat-e-girya se bhi mahrum ai rahat-e-jaan mujh ko rulane ke liye aa ab tak dil-e-KHush-fahm ko tujh se hain umiden ye aaKHiri sham'en bhi bujhane ke liye aa

احمد فراز← مکمل نظم

گلوں میں رنگ بھرے باد نوبہار چلے چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے قفس اداس ہے یارو صبا سے کچھ تو کہو کہیں تو بہر خدا آج ذکر یار چلے کبھی تو صبح ترے کنج لب سے ہو آغاز کبھی تو شب سر کاکل سے مشکبار چلے بڑا ہے درد کا رشتہ یہ دل غریب سہی تمہارے نام پہ آئیں گے غم گسار چلے جو ہم پہ گزری سو گزری مگر شب ہجراں ہمارے اشک تری عاقبت سنوار چلے حضور یار ہوئی دفتر جنوں کی طلب گرہ میں لے کے گریباں کا تار تار چلے مقام فیضؔ کوئی راہ میں جچا ہی نہیں جو کوئے یار سے نکلے تو سوئے دار چلے

gulon mein rang bhare baad-e-nau-bahaar chale chale bhi aao ki gulshan ka karobar chale qafas udas hai yaro saba se kuchh to kaho kahin to bahr-e-KHuda aaj zikr-e-yar chale kabhi to subh tere kunj-e-lab se ho aaghaz kabhi to shab sar-e-kakul se mushk-bar chale baDa hai dard ka rishta ye dil gharib sahi tumhaare nam pe aaenge gham-gusar chale jo hum pe guzri so guzri magar shab-e-hijran hamare ashk teri aaqibat sanwar chale huzur-e-yar hui daftar-e-junun ki talab girah mein le ke gareban ka tar tar chale maqam 'faiz' koi rah mein jacha hi nahin jo ku-e-yar se nikle to su-e-dar chale

فیض احمد فیض← مکمل نظم

حالت حال کے سبب حالت حال ہی گئی شوق میں کچھ نہیں گیا شوق کی زندگی گئی تیرا فراق جان جاں عیش تھا کیا مرے لیے یعنی ترے فراق میں خوب شراب پی گئی تیرے وصال کے لیے اپنے کمال کے لیے حالت دل کہ تھی خراب اور خراب کی گئی اس کی امید ناز کا ہم سے یہ مان تھا کہ آپ عمر گزار دیجیے عمر گزار دی گئی ایک ہی حادثہ تو ہے اور وہ یہ کہ آج تک بات نہیں کہی گئی بات نہیں سنی گئی بعد بھی تیرے جان جاں دل میں رہا عجب سماں یاد رہی تری یہاں پھر تری یاد بھی گئی اس کے بدن کو دی نمود ہم نے سخن میں اور پھر اس کے بدن کے واسطے ایک قبا بھی سی گئی مینا بہ مینا مے بہ مے جام بہ جام جم بہ جم ناف پیالے کی ترے یاد عجب سہی گئی کہنی ہے مجھ کو ایک بات آپ سے یعنی آپ سے آپ کے شہر وصل میں لذت ہجر بھی گئی صحن خیال یار میں کی نہ بسر شب فراق جب سے وہ چاندنا گیا جب سے وہ چاندنی گئی

haalat-e-haal ke sabab haalat-e-haal hi gai shauq mein kuchh nahin gaya shauq ki zindagi gai tera firaq jaan-e-jaan aish tha kya mere liye yani tere firaq mein KHub sharab pi gai tere visal ke liye apne kamal ke liye haalat-e-dil ki thi KHarab aur KHarab ki gai us ki umid-e-naz ka hum se ye man tha ki aap umr guzar dijiye umr guzar di gai ek hi hadsa to hai aur wo ye ki aaj tak baat nahin kahi gai baat nahin suni gai baad bhi tere jaan-e-jaan dil mein raha ajab saman yaad rahi teri yahan phir teri yaad bhi gai us ke badan ko di numud hum ne suKHan mein aur phir us ke badan ke waste ek qaba bhi si gai mina-ba-mina mai-ba-mai jam-ba-jam jam-ba-jam naf-piyale ki tere yaad ajab sahi gai kahni hai mujh ko ek baat aap se yani aap se aap ke shahr-e-wasl mein lazzat-e-hijr bhi gai sehn-e-KHayal-e-yar mein ki na basar shab-e-firaq jab se wo chandna gaya jab se wo chandni gai

جون ایلیا← مکمل نظم