آج کل بے قرار ہیں ہم بھی بیٹھ جا چلنے ہار ہیں ہم بھی

Aaj kal be-qaraar hain hum bhi Baith ja chalne haar hain hum bhi

تا بہ مقدور انتظار کیا دل نے اب زور بے قرار کیا

Ta ba-maqdoor intizaar kiya Dil ne ab zor-e-be-qaraar kiya

لکھنا کہنا ترک ہوا تھا آپس میں تو مدت سے اب جو قرار کیا ہے دل سے خط بھی گیا پیغام گیا

Likhna kehna tark hua tha aapas mein to muddat se Ab jo qaraar kiya hai dil se khat bhi gaya paighaam gaya

برق کم حوصلہ ہے ہم بھی تو دلک بے قرار رکھتے ہیں

Barq kam-hosla hai hum bhi to Dilak be-qaraar rakhte hain

میں اگر آپ سے جاؤں تو قرار آ جائے پر یہ ڈرتا ہوں کہ ایسا نہ ہو یار آ جائے

Main agar aap se jaaon to qaraar aa jaaye Par yeh darta hun ke aisa na ho yaar aa jaaye

صبر کر صبر ہو چکا جو کچھ اے دل بے قرار ہونا تھا

Sabr kar sabr ho chuka jo kuch Ae dil-e-be-qaraar hona tha

وہ جو ہم میں تم میں قرار تھا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو وہی یعنی وعدہ نباہ کا تمہیں یاد ہو کہ نہ یاد ہو

Wo jo hum mein tum mein qaraar tha tumhein yaad ho ke na yaad ho Wahi yaani waada nibaah ka tumhein yaad ho ke na yaad ho