قبا
qaba
معنی
A long, open-fronted garment or cloak often worn in historical or traditional settings, traditionally having strings or ties for closing.
اردو معنی
ایک قسم کا لمبا لباس یا چوغہ جو سامنے سے کھلا ہوتا ہے اور جس میں بند باندھنے کی جگہ بنی ہوتی ہے
اسم · مؤنث · عربی
لطف قبائے تنگ پہ گل کا بجا ہے ناز دیکھی نہیں ہے ان نے تری چولی چس رہی
Lutf-e-qaba-e-tang pe gul ka baja hai naaz Dekhi nahin hai un ne teri choli kas rahi
بند قبا کو خوباں جس وقت وا کریں گے خمیازہ کش جو ہوں گے ملنے کے کیا کریں گے
Band-e-qaba ko khooban jis waqt wa karenge Khamiyaza kash jo honge milne ke kya karenge
آتی ہے بوئے داغ شب تار ہجر میں سینہ بھی چاک ہو نہ گیا ہو قبا کے ساتھ
Aati hai boo-e-daagh shab-e-taar hijar mein Seena bhi chaak ho na gaya ho qaba ke saath
کشاد دل پہ باندھی ہے کمر آج نہیں ہے خیریت بند قبا کی
Kushaad-e-dil pe baandhi hai kamar aaj Nahin hai khairiyat band-e-qaba ki
دست جنوں نے میرا گریباں سمجھ لیا الجھا ہے ان سے شوخ کے بند قبا کے ساتھ
Dast-e-junoon ne mera garebaan samajh liya Uljha hai un se shokh ke band-e-qaba ke saath
اب کے گر تو ملے تو ہم تجھ سے ایسے لپٹیں تری قبا ہو جائیں
ab ke gar tu mile to hum tujh se aise liptein teri qaba ho jaen
اس کے بدن کو دی نمود ہم نے سخن میں اور پھر اس کے بدن کے واسطے ایک قبا بھی سی گئی
us ke badan ko di numud hum ne suKHan mein aur phir us ke badan ke waste ek qaba bhi si gai