عرش و دل دونوں کا ہے پایہ بلند سیر رہتی ہے ان مکانوں پر

Arsh o dil donon ka hai paya buland Sair rehti hai in makanon par

عالم میں کوئی دل کا طلب گار نہ پایا اس جنس کا یاں ہم نے خریدار نہ پایا

Aalam mein koi dil ka talab gar na paya Is jins ka yaan hum ne khareedar na paya

حق ڈھونڈنے کا آپ کو آتا نہیں ورنہ عالم ہے سبھی یار کہاں یار نہ پایا

Haq dhoondne ka aap ko aata nahin warna Aalam hai sabhi yaar kahan yaar na paya

غیروں ہی کے ہاتھوں میں رہے دست نگاریں کب ہم نے ترے ہاتھ سے آزار نہ پایا

Ghairon hi ke haathon mein rahe dast-e-nigareen Kab hum ne tere haath se aazar na paya

جاتی ہے نظر خس پہ گہہ چشم پریدن یاں ہم نے پر کاہ بھی بے کار نہ پایا

Jaati hai nazar khas pe gah-e-chashm-e-pareedan Yaan hum ne par-e-kaah bhi be-kaar na paya

تصویر کے مانند لگے در ہی سے گزری مجلس میں تری ہم نے کبھو بار نہ پایا

Tasveer ke maanind lage dar hi se guzri Majlis mein teri hum ne kabhoo baar na paya

سوراخ ہے سینے میں ہر اک شخص کے تجھ سے کس دل کے طرح تیر نگہ پار نہ پایا

Soorakh hai seene mein har ek shakhs ke tujh se Kis dil ke tarah teer-e-nigah paar na paya

مربوط ہیں تجھ سے بھی یہی ناکس و نااہل اس باغ میں ہم نے گل‌ بے خار نہ پایا

Marboot hain tujh se bhi yehi na-kas o na-ahl Is baagh mein hum ne gul-e-be-khaar na paya

دم بعد جنوں مجھ میں نہ محسوس تھا یعنی جامے میں مرے یاروں نے اک تار نہ پایا

Dam baad-e-junoon mujh mein na mehsoos tha yaani Jaame mein mere yaaron ne ek taar na paya

آئینہ بھی حیرت سے محبت کی ہوئے ہم پر سیر ہو اس شخص کا دیدار نہ پایا

Aaina bhi hairat se muhabbat ki hue hum Par sair ho is shakhs ka deedaar na paya

وہ کھینچ کے شمشیر ستم رہ گیا جو میرؔ خوں ریزی کا یاں کوئی سزاوار نہ پایا

Woh kheench ke shamsheer-e-sitam reh gaya jo Mir Khoon reezi ka yaan koi sazawaar na paya