جو ہے سو پائمال غم ہے میرؔ چال بے ڈول ہے زمانے کی

Jo hai so paaymaal-e-gham hai Meer Chaal be-dhol hai zamaane ki

فلک نے آہ تری رہ میں ہم کو پیدا کر برنگ سبزۂ نورستہ پائمال کیا

Falak ne aah teri rah mein hum ko paida kar Ba-rang-e-sabza-e-noorasta paaymaal kiya