یہ ترک ہو کے خشن کج اگر کلاہ کریں تو بوالہوس نہ کبھو چشم کو سیاہ کریں

Yeh tark ho ke khashan kaj agar kulah karein To bul-hawas na kabhu chashm ko siyah karein

ابروئے کج ہے موج کوئی چشم ہے حباب موتی کسی کی بات ہے سیپی کسی کا گوش

Abroo-e-kaj hai mauj koi chashm hai habab Moti kisi ki baat hai seepi kisi ka gosh

گزرنے کو تو کج و واکج اپنی گزرے ہے جفا جو ان نے بہت کی تو کچھ وفا کم کی

Guzarne ko toh kaj-o-wa-kajkaj-o-wa-kaj apni guzre hai Jafa jo un ne bohat ki toh kuch wafa kam ki

ہم تو سہہ گزرے کج روی تیری نہ نبھے گی پر اے فلک یہ چال

Ham toh seh guzre kaj-ravi teri Na nibhe gi par ae falak yeh chaal

وہ کج روش نہ ملا راستے میں مجھ سے کبھی نہ سیدھی طرح سے ان نے مرا سلام لیا

Woh kaj-rawish na mila raaste mein mujh se kabhi Na seedhi tarah se un ne mera salaam liya

کچھ کچھ درست ضد سے تری ہو چلے ہیں وہ یک چند اور کج روی اے آسماں نہ چھوڑ

Kuch kuch durust zid se teri ho chale hain woh Yak chand aur kaj-rawi ae aasmaan na chhor