جملہ
jumla
معنی
The whole, total, or sum; used to suggest that the entire environment has become a manifestation of tragedy or a specific state.
اردو معنی
کل، تمام یا مجموعی طور پر؛ شاعری میں اس کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے کہ سب کچھ کسی ایک کیفیت میں بدل گیا ہے۔
اسم · مذکر · عربی
کیسے کیسے مکان ہیں ستھرے اک اذاں جملہ کربلا ہے یاں
Kaise kaise makaan hain suthre Ek azaan jumla karbala hai yaan
جرس راہ میں جملہ تن شور ہے مگر قافلے سے کوئی دور ہے
Jaras raah mein jumla tan shor hai Magar qafile se koi door hai
صاحب جاہ و شوکت و اقبال اک ازاں جملہ اب سکندر تھا
Saahib-e-jaah-o-shaukat-o-iqbaal Ik azaan jumla ab Sikandar tha
صناع ہیں سب خوار ازاں جملہ ہوں میں بھی ہے عیب بڑا اس میں جسے کچھ ہنر آوے
Sannaa hain sab khwaar azaan jumla hun main bhi Hai aib bara us mein jise kuch hunar aawe