تو جہاں کے بحر عمیق میں سر پر ہوا نہ بلند کر کہ یہ پنج روزہ جو بود ہے کسو موج پر کا حباب ہے

Tu jahaan ke bahr-e-ameeq mein sar par hawa na buland kar Ke yeh panj-roza jo bod hai kasu mauj par ka hubaab hai

بحر کم ظرف ہے بسان حباب کاسہ لیس اب ہوا ہے تو جس کا

Bahr-e-kam-zarf hai basaan-e-hubaab Kaasa-lees ab hua hai to jis ka