گریبان
gareban
معنی
Collar or neckline of a garment; often used metaphorically in poetry to refer to one's self-respect or the act of expressing extreme grief.
اردو معنی
کُرتے کا گلہ، گریبان
اسم · مذکر · فارسی
پھرتا ہے میرؔ تو جو پھاڑے ہوئے گریباں کس کس ستم زدے نے داماں یار کھینچا
Phirta hai Meer tu jo phaaray huay gareban Kis kis sitam-zada nay daaman-e-yaar khencha
پنجۂ گل کی طرح دیوانگی میں ہاتھ کو گر نکالا میں گریباں سے تو دامن میں رہا
Panja-e-gul ki tarah diwangi mein haath ko Gar nikala main gareban se to daman mein raha
پھاڑا ہزار جا سے گریبان صبر میرؔ کیا کہہ گئی نسیم سحر گل کے کان میں
Phara hazar ja se gareban-e-sabr Meer Kya keh gayi naseem-e-sahar gul ke kaan mein
چاک پر چاک ہوا جوں جوں سلایا ہم نے اس گریباں ہی سے اب ہاتھ اٹھایا ہم نے
Chak par chak hua joon joon sulaya hum ne Is gareban hi se ab hath uthaya hum ne
ٹک گریباں میں سر کو ڈال کے دیکھ دل بھی کیا لق و دق جنگل ہے
Tak gareban mein sar ko daal ke dekh Dil bhi kya laq-o-daq jungle hai
اب گریباں کہاں کہ اے ناصح چڑھ گیا ہاتھ اس دوانے کے
Ab gareban kahan ke aye nasi Charh gaya haath is deewane ke
ہوا ہوں غنچۂ پژمردہ آخر فصل کا تجھ بن نہ دے برباد حسرت کشتۂ سر در گریباں کو
Hawa hoon ghuncha-e-pazmurdah akhir-e-fasl ka tujh bin Na day barbad-e-hasrat kushta-e-sar-dar-gareban ko
حضور یار ہوئی دفتر جنوں کی طلب گرہ میں لے کے گریباں کا تار تار چلے
huzur-e-yar hui daftar-e-junun ki talab girah mein le ke gareban ka tar tar chale