ADABKHANA
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
ADABKHANA
شعراءغزلیںاشعارکلیاتلغتمحاورے
لاگ ان

اردو ادب سے جڑے رہیں

خوبصورت اشعار، نمایاں شاعروں اور نئے اضافوں کا انتخاب اپنے ای میل پر حاصل کریں۔

ADABKHANA

اردو ادب کی روح کا تحفظ

ادب خانہ اردو شاعری اور ادب کا ایک ڈیجیٹل مرکز ہے — ان لوگوں کے لیے جو الفاظ میں معنی تلاش کرتے ہیں۔ کلاسیکی اساتذہ سے لے کر معاصر آوازوں تک، ہم صدیوں کا اردو کلام دنیا بھر کے قارئین تک پہنچاتے ہیں — اردو رسم الخط اور رومن ترجمے دونوں میں۔ ہمارا مقصد سادہ ہے: یہ یقینی بنانا کہ یہ لازوال ادبی روایت کبھی وقت یا جغرافیے کی نذر نہ ہو۔

دریافت کریں

  • شعراء
  • غزلیں
  • اشعار
  • کلیات
  • لغت
  • محاورے

اکاؤنٹ

  • لاگ ان
  • رجسٹر
  • میرے بک مارکس

معلومات

  • تعارف
  • رابطہ
  • رازداری کی پالیسی

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

لغت پر واپس →

عکس

Aks

معنی

A reflection; a mirror image; an impression; the likeness of something seen in a surface.


اس لفظ کے اشعار

دل جو زیر غبار اکثر تھا کچھ مزاج ان دنوں مکدر تھا

Dil jo zir-e-ghubaar aksar tha Kuch mizaaj in dinon mukaddar tha

میر تقی میر← مکمل نظم

آہ سحر کی میری برچھی کے وسوسے سے خورشید کے منہ اوپر اکثر سپر رہے ہے

Aah-e-sehar ki meri bruchhi ke waswase se Khursheed ke munh oopar aksar sipar rahe hai

میر تقی میر← مکمل نظم

در سے کبھو جو آتے دیکھا ہے میں نے اس کو تب سے ادھر ہی اکثر میری نظر رہے ہے

Dar se kabhu jo aate dekha hai main ne us ko Tab se idhar hi aksar meri nazar rahe hai

میر تقی میر← مکمل نظم

Gaali jhirki khashm-o-khushunat yeh to sar-dast aksar hain Lutf gaya ahsaan gaya inaam gaya ikraam gaya

میر تقی میر← مکمل نظم

عشق میں ذلت ہوئی خفت ہوئی تہمت ہوئی آخر آخر جان دی یاروں نے یہ صحبت ہوئی عکس اس بے دید کا تو متصل پڑتا تھا صبح دن چڑھے کیا جانوں آئینے کی کیا صورت ہوئی لوح سینہ پر مری سو نیزۂ خطی لگے خستگی اس دل شکستہ کی اسی بابت ہوئی کھولتے ہی آنکھیں پھر یاں موندنی ہم کو پڑیں دید کیا کوئی کرے وہ کس قدر مہلت ہوئی پاؤں میرا کلبۂ احزاں میں اب رہتا نہیں رفتہ رفتہ اس طرف جانے کی مجھ کو لت ہوئی مر گیا آوارہ ہو کر میں تو جیسے گرد باد پر جسے یہ واقعہ پہنچا اسے وحشت ہوئی شاد و خوش طالع کوئی ہوگا کسو کو چاہ کر میں تو کلفت میں رہا جب سے مجھے الفت ہوئی دل کا جانا آج کل تازہ ہوا ہو تو کہوں گزرے اس بھی سانحے کو ہم نشیں مدت ہوئی شوق دل ہم نا توانوں کا لکھا جاتا ہے کب اب تلک آپھی پہنچنے کی اگر طاقت ہوئی کیا کف دست ایک میداں تھا بیاباں عشق کا جان سے جب اس میں گزرے تب ہمیں راحت ہوئی یوں تو ہم عاجز ترین خلق عالم ہیں ولے دیکھیو قدرت خدا کی گر ہمیں قدرت ہوئی گوش زد چٹ پٹ ہی مرنا عشق میں اپنے ہوا کس کو اس بیماری جانکاہ سے فرصت ہوئی بے زباں جو کہتے ہیں مجھ کو سو چپ رہ جائیں گے معرکے میں حشر کے گر بات کی رخصت ہوئی ہم نہ کہتے تھے کہ نقش اس کا نہیں نقاش سہل چاند سارا لگ گیا تب نیم رخ صورت ہوئی اس غزل پر شام سے تو صوفیوں کو وجد تھا پھر نہیں معلوم کچھ مجلس کی کیا حالت ہوئی کم کسو کو میرؔ کی میت کی ہاتھ آئی نماز نعش پر اس بے سر و پا کی بلا کثرت ہوئی

Ishq mein zillat hui khiffat hui tohmat hui Aakhir aakhir jaan di yaaron ne yeh sohbat hui Aks is be-deed ka to muttasil parta tha subh Din charhe kya jaanon aaine ki kya soorat hui Loh-e-seena par meri so naiza-e-khatti lage Khastagi is dil-e-shikasta ki isi baabat hui Kholte hi aankhen phir yaan mondni hum ko parin Deed kya koi kare woh kis qadar muhlat hui Paaon mera kalba-e-ahzaan mein ab rehta nahin Rafta rafta us taraf jaane ki mujh ko lat hui Mar gaya aawara ho kar main to jaise gard-baad Par jise yeh waaqia pahuncha use wehshat hui Shaad-o-khush-taali koi hoga kiso ko chaah kar Main to kulfat mein raha jab se mujhe ulfat hui Dil ka jaana aaj kal taaza hua ho to kahun Guzre is bhi saanihe ko hum-nasheen muddat hui Shauq-e-dil hum naatawanon ka likha jaata hai kab Ab talak aaphi pahunchne ki agar taaqat hui Kya kaf-e-dast ek maidaan tha bayaabaan-e-ishq ka Jaan se jab us mein guzre tab hamein raahat hui Yun to hum aajiz-tareen khalq-e-aalam hain wale Dekhiyo qudrat-e-Khuda ki gar hamein qudrat hui Gosh-zad chat pat hi marna ishq mein apne hua Kis ko is beeraari-e-jaan-kaah se fursat hui Be-zabaan jo kehte hain mujh ko so chup reh jaayen ge Maarkay mein hashr ke gar baat ki rukhsat hui Hum na kehte the ke naqsh us ka nahin naqqaash sahl Chaand saara lag gaya tab neem-rukh soorat hui Is ghazal par shaam se to soofion ko wajd tha Phir nahin maaloom kuch majlis ki kya haalat hui Kam kiso ko Meer ki mayyat ki haath aayi namaaz Naash par is be-sar-o-pa ki bala kasrat hui

میر تقی میر← مکمل نظم

Jor-e-sipehr-e-doon se bura haal tha bahut Main sharm-e-naaksi se zameen mein sama gaya

میر تقی میر← مکمل نظم

جن جن کو تھا یہ عشق کا آزار مر گئے اکثر ہمارے ساتھ کے بیمار مر گئے ہوتا نہیں ہے اس لب نوخط پہ کوئی سبز عیسیٰ و خضر کیا سبھی یک بار مر گئے یوں کانوں کان گل نے نہ جانا چمن میں آہ سر کو پٹک کے ہم پس دیوار مر گئے صد کارواں وفا ہے کوئی پوچھتا نہیں گویا متاع دل کے خریدار مر گئے مجنوں نہ دشت میں ہے نہ فرہاد کوہ میں تھا جن سے لطف زندگی وے یار مر گئے گر زندگی یہی ہے جو کرتے ہیں ہم اسیر تو وے ہی جی گئے جو گرفتار مر گئے افسوس وے شہید کہ جو قتل گاہ میں لگتے ہی اس کے ہاتھ کی تلوار مر گئے تجھ سے دو چار ہونے کی حسرت کے مبتلا جب جی ہوئے وبال تو ناچار مر گئے گھبرا نہ میرؔ عشق میں اس سہل زیست پر جب بس چلا نہ کچھ تو مرے یار مر گئے

Jin jin ko tha yeh ishq ka aazaar mar gaye Aksar hamaare saath ke beemaar mar gaye

میر تقی میر← مکمل نظم

Mujhe kaam rone se aksar hai naasih To kab tak mere munh ko dhota rahega

میر تقی میر← مکمل نظم

تھا مستعار حسن سے اس کے جو نور تھا خورشید میں بھی اس ہی کا ذرہ ظہور تھا ہنگامہ گرم کن جو دل ناصبور تھا پیدا ہر ایک نالے سے شور نشور تھا پہنچا جو آپ کو تو میں پہنچا خدا کے تئیں معلوم اب ہوا کہ بہت میں بھی دور تھا آتش بلند دل کی نہ تھی ورنہ اے کلیم یک شعلہ برق خرمن صد کوہ طور تھا مجلس میں رات ایک ترے پرتوے بغیر کیا شمع کیا پتنگ ہر اک بے حضور تھا اس فصل میں کہ گل کا گریباں بھی ہے ہوا دیوانہ ہو گیا سو بہت ذی شعور تھا منعم کے پاس قاقم و سنجاب تھا تو کیا اس رند کی بھی رات گزر گئی جو عور تھا ہم خاک میں ملے تو ملے لیکن اے سپہر اس شوخ کو بھی راہ پہ لانا ضرور تھا کل پاؤں ایک کاسۂ سر پر جو آ گیا یکسر وہ استخوان شکستوں سے چور تھا کہنے لگا کہ دیکھ کے چل راہ بے خبر میں بھی کبھو کسو کا سر پر غرور تھا تھا وہ تو رشک حور بہشتی ہمیں میں میرؔ سمجھے نہ ہم تو فہم کا اپنی قصور تھا

Tha mustaar husn se us ke jo noor tha Khursheed mein bhi us hi ka zarra-e-zuhoor tha Hangaama-e-garm-kun jo dil-e-naasaboor tha Paida har ek naale se shor-e-nushoor tha Pahuncha jo aap ko to main pahuncha Khuda ke taen Maaloom ab hua ke bahut main bhi door tha Aatish-e-buland-e-dil ki na thi warna ae Kaleem Yak shola barq-e-kharman-e-sad koh-e-Toor tha Majlis mein raat ek tere partaw ke baghair Kya shama kya patang har ek be-huzoor tha Is fasl mein ke gul ka garebaan bhi hai hawa Deewana ho gaya so bahut zi-shuur tha Munim ke paas qaaqam-o-sanjaab tha to kya Us rand ki bhi raat guzar gayi jo aur tha Hum khaak mein mile to mile lekin ae sipehr Is shokh ko bhi raah pe laana zaroor tha Kal paaon ek kaasa-e-sar par jo aa gaya Yaksar woh ustakhwaan-shikastons se choor tha Kehne laga ke dekh ke chal raah be-khabar Main bhi kabhu kiso ka sar par ghuroor tha Tha woh to rashk-e-hoor-e-bahishti hamin mein Meer Samjhe na hum to fahm ka apni qasoor tha

میر تقی میر← مکمل نظم

ہو نہ بیتاب ادا تمہاری آج ناز کرتی ہے بے قراری آج اڑ گیا خاک پر غبار اپنا ہو گئی خاک خاکساری آج نزع ہے اور روز وعدۂ وصل ہے بہر طور دم شماری آج مانع قتل کیوں ہوا دشمن جان ہی جائے گی ہماری آج تیرے آتے ہی دم میں دم آیا ہو گئی یاس امیدواری آج کوئی بھینچے ہے دل کو پہلو میں کس نے کی اس سے ہم کناری آج اس کے شکوے سے ہے اثر ظاہر کچھ تو کہتی ہے آہ و زاری آج اک نئی آرزو کا خون ہوا ہم ہیں اور تازہ سوگواری آج چھٹ گئے مر کے نیش ہجراں سے کام آیا ہے زخم کاری آج بیکسی کیوں ہے نعش پر مجمع کیا ہوئی تو مری پیاری آج بھولے حضرت نصیحت اے ناصح ہے کسی کی تو یادگاری آج مومنؔ اس بت کو دیکھ آہ بھری کیا ہوا لاف دین داری آج

Ho na betaab ada tumhari aaj Naaz karti hai be-qaraari aaj Ur gaya khaak par ghubaar apna Ho gayi khaak khaaksaari aaj Naza hai aur roz waada-e-wasl Hai bahar-e-taur dam-shumaari aaj Maani-e-qatl kyun hua dushman Jaan hi jaaye gi hamaari aaj Tere aate hi dam mein dam aaya Ho gayi yaas umeedwaari aaj Koi bheenche hai dil ko pahlu mein Kis ne ki us se hamkanaari aaj Us ke shikwe se hai asar zaahir Kuch to kehti hai aah-o-zaari aaj Ik nayi aarzoo ka khoon hua Hum hain aur taaza soogwaari aaj Chhat gaye mar ke naish-e-hijraan se Kaam aaya hai zakhm-kaari aaj Bekasi kyun hai naash par majma Kya hui tu meri pyaari aaj Bhoole hazrat naseehat ae naasih Hai kisi ki to yaadgaari aaj Momin is but ko dekh aah bhari Kya hua laaf-e-deen-daari aaj

مومن خاں مومن← مکمل نظم

اگر غفلت سے باز آیا جفا کی تلافی کی بھی ظالم نے تو کیا کی مرے آغاز الفت میں ہم افسوس اسے بھی رہ گئی حسرت جفا کی کبھی انصاف ہی دیکھا نہ دیدار قیامت اکثر اس کو میں رہا کی فلک کے ہاتھ سے میں جا چھپوں گر خبر لا دے کوئی تحت الثرا کی شب وصل عدو کیا کیا جلا ہوں حقیقت کھل گئی روز جزا کی چمن میں کوئی اس کو سے نہ آیا گئی برباد سب محنت صبا کی کشاد دل پہ باندھی ہے کمر آج نہیں ہے خیریت بند قبا کی کیا جب التفات اس نے ذرا سا پڑی ہم کو حصول مدعا کی کہا ہے غیر نے تم سے مرا حال کہے دیتی ہے بے باکی ادا کی تمہیں شور فغاں سے میرے کیا کام خبر لو اپنی چشم سرمہ سا کی دیا علم و ہنر حسرت کشی کو فلک نے مجھ سے یہ کیسی دغا کی غم مقصد رسی تا نزع اور ہم اب آئی موت بخت نارسا کی مجھے اے دل تری جلدی نے مارا نہیں تقصیر اس دیر آشنا کی جفا سے تھک گئے تو بھی نہ پوچھا کہ تو نے کس توقع پر وفا کی کہا اس بت سے مرتا ہوں تو مومنؔ کہا میں کیا کروں مرضی خدا کی

Agar ghafalt se baaz aaya jafa ki Talafi ki bhi zaalim ne to kya ki Mere aaghaaz-e-ulfat mein hum afsos Use bhi reh gayi hasrat-e-jafa ki Kabhi insaaf hi dekha na deedar Qayamat aksar us ko mein raha ki Falak ke haath se main ja chhupon gar Khabar la de koi taht-us-sara ki Shab-e-wasl adu kya kya jala hun Haqeeqat khul gayi roz-e-jaza ki Chaman mein koi us ko se na aaya Gayi barbaad sab mehnat-e-saba ki Kushaad-e-dil pe baandhi hai kamar aaj Nahin hai khairiyat band-e-qaba ki Kiya jab iltifaat us ne zara sa Pari hum ko husool-e-mudda ki Kaha hai ghair ne tum se mera haal Kahe deti hai be-baaki-e-ada ki Tumhein shor-e-fughaan se mere kya kaam Khabar lo apni chashm-e-surma-sa ki Diya ilm-o-hunar hasrat-kashi ko Falak ne mujh se yeh kaisi dagha ki Gham-e-maqsad-rasi ta naza aur hum Ab aayi maut bakht-e-narsa ki Mujhe ae dil teri jaldi ne maara Nahin taqseer is deer-aashna ki Jafa se thak gaye to bhi na puchha Ke tu ne kis tawaqqu par wafa ki Kaha is but se marta hun to Momin Kaha main kya karun marzi-e-Khuda ki

مومن خاں مومن← مکمل نظم