یاکاں
yaaraan
Means
Friends or companions; the plural of yaar, referring to a group of close associates or fellow travelers on the journey of life.
Urdu Meaning
دوست، ساتھی، یار لوگ، ہم سفر یا وہ احباب جو زندگی کے سفر میں ساتھ ہوں۔
Noun · Masculine · Persian
اے گرم سفر یاراں جو ہے سو سر رہ ہے جو رہ سکو رہ جاؤ اب میرؔ بھی چلتے ہیں
Ae garm-safar yaaraan jo hai so sar-e-rah hai Jo reh sako reh jaao ab Meer bhi chalte hain
یا روئے یا رلایا اپنی تو یوں ہی گزری کیا ذکر ہم صفیراں یاران شادماں کا
Ya roye ya rulaya apni toh yun hi guzri Kya zikr hum safeeran yaaraan-e-shadman ka
یاران نو کے واسطے مجھ سے خفا ہوئے تم کو نہیں ہے پاس نیاز قدیم کا
Yaaraan-e-nau ke waste mujh se khafa hue Tum ko nahin hai paas-e-niyaaz-e-qadeem ka