ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

تمام

Tamaam

Means

Finished; ended; completely dead or perished in the context of life.


Shers using this word

جس جگہ دور جام ہوتا ہے واں یہ عاجز مدام ہوتا ہے ہم تو اک حرف کے نہیں ممنون کیسا خط و پیام ہوتا ہے تیغ ناکاموں پہ نہ ہر دم کھینچ اک کرشمے میں کام ہوتا ہے پوچھ مت آہ عاشقوں کی معاش روز ان کا بھی شام ہوتا ہے زخم بن غم بن اور غصہ بن اپنا کھانا حرام ہوتا ہے شیخ کی سی ہی شکل ہے شیطان جس پہ شب احتلام ہوتا ہے قتل کو میں کہا تو اٹھ بولا آج کل صبح و شام ہوتا ہے آخر آؤں گا نعش پر اب آہ کہ یہ عاشق تمام ہوتا ہے میرؔ صاحب بھی اس کے ہاں تھے پر جیسے کوئی غلام ہوتا ہے

Jis jagah daur-e-jaam hota hai Waan yeh aajiz mudam hota hai Ham to ik harf ke nahin ممنون Kaisa khat-o-payam hota hai Tegh na-kaamon pe na har dam kheench Ik karishme mein kaam hota hai Poochh mat aah aashiqon ki ma'aash Roz un ka bhi shaam hota hai Zakhm bin gham bin aur ghussa bin Apna khaana haraam hota hai Shaikh ki si hi shakal hai shaitan Jis pe shab ihtilaam hota hai Qatl ko main kaha to uth bola Aaj-kal subah-o-shaam hota hai Aakhir aaon ga naash par ab aah Ke yeh aashiq tamaam hota hai Mir sahib bhi us ke haan the par Jaise koi ghulaam hota hai

MIR TAQI MIRFull poem →

دیکھا یہ ناؤ نوش کہ نیش فراق سے سینہ تمام خانۂ زنبور ہو گیا

Dekha yeh naao-nosh ke naish-e-firaaq se Seena tamaam khaana-e-zanboor ho gaya

MIR TAQI MIRFull poem →

اس ماہ چاردہ کا چھپے عشق کیونکے آہ اب تو تمام شہر میں مشہور ہو گیا

Is maah-e-chaardah ka chhupe ishq kyunke aah Ab to tamaam shehr mein mashhoor ho gaya

MIR TAQI MIRFull poem →

لب ترے لعل ناب ہیں دونوں پر تمامی عتاب ہیں دونوں

Lab tere laal-e-naab hain donon Par tamaami itaab hain donon

MIR TAQI MIRFull poem →

Mere saleeqe se meri nibhi mohabbat mein Tamaam umr mein nakamiyon se kaam liya

MIR TAQI MIRFull poem →

Agarche gosha-guzeen hun main shaairon mein Meer Pe mere shor ne roo-e-zameen tamaam liya

MIR TAQI MIRFull poem →

جلتا ہوں ہجر شاہد و یاد شراب میں شوق ثواب نے مجھے ڈالا عذاب میں کہتے ہیں تم کو ہوش نہیں اضطراب میں سارے گلے تمام ہوئے اک جواب میں پھیلی شمیم یار مرے اشک سرخ سے دل کو غضب فشار ہوا پیچ و تاب میں چین جبیں کو دیکھ کے دل بستہ تر ہوا کیسی کشود کار کشاد نقاب میں ہم کچھ تو بد تھے جب نہ کیا یار نے پسند اے حسرت اس قدر غلطی انتخاب میں رہتے ہیں جمع کوچۂ جاناں میں خاص و عام آباد ایک گھر ہے جہان خراب میں آنکھ اس کی پھر گئی تھی دل اپنا بھی پھر گیا یہ اور انقلاب ہوا انقلاب میں بد نام میرے گریۂ رسوا سے ہو چکے اب عذر کیا رہا نگہ بے حجاب میں مطلب کی جستجو نے یہ کیا حال کر دیا حسرت بھی اب نہیں دل ناکامیاب میں گویا کہ رو رہا ہوں رقیبوں کی جان کو آتش زبانہ زن ہوئی طوفان آب میں ناکامیوں سے کام رہا عمر بھر ہمیں پیری میں یاس ہے جو ہوس تھی شباب میں ہے اختیار یار میں سود و زیاں مگر فاضل تھے ہم جہاں سے قضا کے حساب میں ناصح ہے عیب جو و دل آزار اس قدر گویا ثواب ہے سخن ناصواب میں دونوں کا ایک حال ہے یہ مدعا ہو کاش وہ ہی خط اس نے بھیج دیا کیوں جواب میں تقدیر بھی بری مری تقریر بھی بری بگڑے وہ پرسش سبب اجتناب میں کیا جلوے یاد آئے کہ اپنی خبر نہیں بے بادہ مست ہوں میں شب ماہتاب میں ہے منتوں کا وقت شکایت رہی رہی آئے تو ہیں منانے کو وہ پر عتاب میں تیری جفا نہ ہو تو ہے سب دشمنوں سے امن بدمست غیر محو دل اور بخت خواب میں پیہم سجود پائے صنم پر دم وداع مومنؔ خدا کو بھول گئے اضطراب میں

Jalta hun hijar-e-shaahid-o-yaad-e-sharaab mein Shauq-e-sawaab ne mujhe daala azaab mein Kehte hain tum ko hosh nahin iztiraab mein Saare gile tamaam hue ik jawaab mein Phaili shameem-e-yaar mere ashk-e-surkh se Dil ko ghazab fishaar hua pech-o-taab mein Chain-e-jabeen ko dekh ke dil-basta tar hua Kaisi kushood-e-kaar kushaad-e-niqaab mein Hum kuch to bad the jab na kiya yaar ne pasand Ae hasrat is qadar ghalati-e-intikhab mein Rehte hain jama koocha-e-jaanaan mein khaas-o-aam Aabaad ek ghar hai jahaan-e-kharaab mein Aankh us ki phir gayi thi dil apna bhi phir gaya Yeh aur inqilaab hua inqilaab mein Bad-naam mere girya-e-ruswa se ho chuke Ab uzr kya raha nigaah-e-be-hijaab mein Matlab ki justajoo ne yeh kya haal kar diya Hasrat bhi ab nahin dil-e-naakaamiyaab mein Goya ke ro raha hun raqeebon ki jaan ko Aatish-e-zabaana-zan hui toofaan-e-aab mein Nakamiyon se kaam raha umr bhar hamein Peeri mein yaas hai jo hawas thi shabaab mein Hai ikhtiyaar-e-yaar mein sood-o-zyaan magar Faazil the hum jahaan se qaza ke hisaab mein Naasih hai aib-jo-o-dil-aazaar is qadar Goya sawaab hai sukhan-e-naasawaab mein Donon ka ek haal hai yeh mudda ho kaash Woh hi khat us ne bhej diya kyun jawaab mein Taqdeer bhi buri meri taqreer bhi buri Bigre woh pursish-e-sabab-e-ijtinaab mein Kya jalwe yaad aaye ke apni khabar nahin Be-baada mast hun main shab-e-maahtaab mein Hai manaton ka waqt shikaayat rahi rahi Aaye to hain manaane ko woh par itaab mein Teri jafa na ho to hai sab dushmanon se amn Badmast ghair mahw-e-dil aur bakht-e-khwaab mein Paiham sujood-e-paa-e-sanam par dam-e-wadaa Momin Khuda ko bhool gaye iztiraab mein

Momin Khan MominFull poem →