وہ کھینچ کے شمشیر ستم رہ گیا جو میرؔ خوں ریزی کا یاں کوئی سزاوار نہ پایا

Woh kheench ke shamsheer-e-sitam reh gaya jo Mir Khoon reezi ka yaan koi sazawaar na paya

زیر شمشیر ستم میرؔ تڑپنا کیسا سر بھی تسلیم محبت میں ہلایا نہ گیا

Zir-e-shamsheer-e-sitam Meer tarapna kaisa Sar bhi tasleem-e-mohabbat mein hilaaya na gaya

اس کی شمشیر تیز ہے ہمدم مر رہیں گے جو زندگانی ہے

Us ki shamsheer tez hai hamdam Mar rahen ge jo zindagaani hai

نہ شادی مرگ ہوں کیوں کر ہے مژدہ قتل دشمن کا کہ گھر میں سے لیے شمشیر وہ روتا نکل آیا

Na shaadi-e-marg hun kyun kar hai muzhda-e-qatl-e-dushman ka Ke ghar mein se liye shamsheer woh rota nikal aaya