آہ کس انداز سے گزرا بیاباں سے کہ میرؔ جی ہر اک نخچیر کا اس صید افگن میں رہا

Aah kis andaaz se guzra bayaban se ke Mir Jee har ik nakhcheer ka us said-afgan mein raha

نگاہ یاس بھی اس صید افگن پر غنیمت ہے نہایت تنگ ہے اے صید بسمل وقت فرصت کا

Nigah-e-yaas bhi us said-afgan par ghaneemat hai Nihayat tang hai ae said-e-bismil waqt-e-fursat ka