حال زبون اپنا پوشیدہ کچھ نہ تھا تو سنتا نہ تھا کہ یہ صید بے جان ہو رہا ہے

Haal-e-zaboon apna posheeda kuch na tha to sunta na tha ke ye said-e-bejaan ho raha hai

ہیں صید گہ کے میری صیاد کیا نہ دھڑکے کہتے ہیں صید جو ہے بے جان ہے ہمارا

Hain said-gah ke meri sayyad kya na dhadke Kehte hain said jo hai be-jaan hai hamara

صید افگنو ہمارے دل کو جگر کو دیکھو اک تیر کا ہدف ہے اک تیغ کا سپر ہے

Said-afgano hamare dil ko jigar ko dekho Ek teer ka hadaf hai ek tegh ka sipar hai

میں صید ناتواں بھی تجھے کیا کروں گا یاد ظالم اک اور تیر لگایا تو کیا ہوا

Main said-e-natawan bhi tujhe kya karoon ga yaad Zalim ik aur teer lagaya to kya hua

دیکھا ہے صید گاہ میں ترے صید کا جگر با آنکہ چھن رہا تھا پہ ذوق خدنگ تھا

Dekha hai said-gaah mein tere said ka jigar Baa-aanke chhan raha tha pe zauq-e-khadang tha

پہنچا قریب مرگ کے وہ صید ناقبول جو تیری صید گاہ سے ٹک دور ہو گیا

Pahuncha qareeb-e-marg ke woh said-e-naaqabool Jo teri said-gaah se tuk door ho gaya

ہر سو سر تسلیم رکھے صید حرم ہیں وہ صید فگن تیغ بکف تا کدھر آوے

Har soo sar-e-tasleem rakhe said-e-haram hain Woh said-fagan tegh-ba-kaf ta kidhar aawe

ہیں اسیر اس کے جو ہے اپنا اسیر ہم نہ سمجھے صید کیا صیاد کیا

hain aseer us ke jo hai apna aseer hum na samjhe said kya sayyaad kya