روزِ جزا
Roz-e-Jaza
Means
The Day of Recompense; the day when deeds are judged and rewarded.
ہوئی تاثیر آہ و زاری کی رہ گئی بات بے قراری کی شکوۂ دشمنی کریں کس سے واں شکایت ہے دوست داری کی مبتلائے شب فراق ہوئے ضد سے ہم تیرہ روزگاری کی یاد آئی جو گرمجوشیٔ یار دیدۂ تر نے شعلہ باری کی کیوں نہ ڈر جاؤں دیکھ کر وہ زلف ہے شب ہجر کی سی تاریکی یاس دیکھو کہ غیر سے کہہ دی بات اپنی امیدواری کی بس کہ ہے یار کی کمر کا خیال شعر کی سوجھتی ہے باریکی کر دے روز جزا شب دیجور ظلمت اپنی سیاہ کاری کی تیرے ابرو کی یاد میں ہم نے ناخن غم سے دل فگاری کی قتل دشمن کا ہے ارادہ اسے یہ سزا اپنی جاں نثاری کی کیا مسلماں ہوئے کہ اے مومنؔ حاصل اس بت سے شرمساری کی
Hui taaseer-e-aah-o-zaari ki Reh gayi baat be-qaraari ki Shikwa-e-dushmani karein kis se Waan shikaayat hai dost-daari ki Mubtalaae shab-e-firaaq hue Zid se hum teera-rozgaari ki Yaad aayi jo garm-joshi-e-yaar Deeda-e-tar ne shola-baari ki Kyun na dar jaaon dekh kar woh zulf Hai shab-e-hijar ki si taareeki Yaas dekho ke ghair se keh di Baat apni umeedwaari ki Bas ke hai yaar ki kamar ka khayaal Sher ki soojhti hai baareeki Kar de roz-e-jaza shab-e-daijoor Zulmat apni siyaah-kaari ki Tere abru ki yaad mein hum ne Naakhan-e-gham se dil-figaari ki Qatl-e-dushman ka hai iraada use Yeh saza apni jaan-nisaari ki Kya Musalman hue ke ae Momin Haasil is but se sharmisaari ki
دیدۂ حیراں نے تماشا کیا دیر تلک وہ مجھے دیکھا کیا ضبط فغاں گو کہ اثر تھا کیا حوصلہ کیا کیا نہ کیا کیا کیا آنکھ نہ لگنے سے شب احباب نے آنکھ کے لگ جانے کا چرچا کیا مر گئے اس کے لب جاں بخش پر ہم نے علاج آپ ہی اپنا کیا بجھ گئی اک آہ میں شمع حیات مجھ کو دم سرد نے ٹھنڈا کیا غیر عیادت سے برا مانتے قتل کیا آن کے اچھا کیا ان سے پری وش کو نہ دیکھے کوئی مجھ کو مری شرم نے رسوا کیا زندگیٔ ہجر بھی اک موت تھی مرگ نے کیا کار مسیحا کیا پان میں یہ رنگ کہاں آپ نے آپ مرے خون کا دعویٰ کیا جور کا شکوہ نہ کروں ظلم ہے راز مرا صبر نے افشا کیا کچھ بھی بن آتی نہیں کیا کیجیے اس کے بگڑنے نے کچھ ایسا کیا جائے تھی تیری مرے دل میں سو ہے غیر سے کیوں شکوۂ بے جا کیا رحم فلک اور مرے حال پر تو نے کرم اے ستم آرا کیا سچ ہی سہی آپ کا پیماں ولے مرگ نے کب وعدۂ فردا کیا دعویٔ تکلیف سے جلاد نے روز جزا قتل پھر اپنا کیا مرگ نے ہجراں میں چھپایا ہے منہ لو منہ اسی پردہ نشیں کا کیا دشمن مومنؔ ہی رہے بت سدا مجھ سے مرے نام نے یہ کیا کیا
dida-e-hairan ne tamasha kiya der talak wo mujhe dekha kiya zabt-e-faghan go ke asar tha kya hausla kya kya na kya kya kya aankh na lagne se shab ahbaab ne aankh ke lag jaane ka charcha kya mar gaye us ke lab-e-jaan-bakhsh par hum ne ilaaj aap hi apna kiya bujh gayi ek aah mein shama-e-hayat mujh ko dam-e-sard ne Thanda kiya ghair iyaadat se bura maante qatl kiya aan ke achha kiya un se pari-vash ko na dekhe koi mujh ko meri sharm ne ruswa kiya zindagi-e-hijr bhi ek maut thi marg ne kya kaar-e-maseeha kiya paan mein ye rang kahan aap ne aap mere khoon ka dawa kiya jaur ka shikwa na karoon zulm hai raaz mera sabr ne afsha kiya kuchh bhi ban aati nahin kya kijiye us ke bigaRne ne kuchh aisa kiya jaaye thi teri mere dil mein so hai ghair se kyon shikwa-e-be-ja kiya rahm falak aur mere haal par tu ne karam ai sitam-aara kiya sach hi sahi aap ka paimaan wale marg ne kab wada-e-farda kiya dawa-e-takleef se jallad ne roz-e-jaza qatl phir apna kiya marg ne hijraan mein chhupaya hai munh lo munh isi parda-nasheen ka kya dushman momin hi rahe but sada mujh se mere naam ne ye kya kiya
ہے دل میں غبار اس کے گھر اپنا نہ کریں گے ہم خاک میں ملنے کی تمنا نہ کریں گے کیونکر یہ کہیں منت اعدا نہ کریں گے کیا کیا نہ کیا عشق میں کیا کیا نہ کریں گے ہنس ہنس کے وہ مجھ سے ہی مرے قتل کی باتیں اس طرح سے کرتے ہیں کہ گویا نہ کریں گے کیا نامے میں لکھوں دل وابستہ کا احوال معلوم ہے پہلے ہی کہ وہ وا نہ کریں گے غیروں سے شکر لب سخن تلخ بھی تیرا ہر چند ہلاہل ہو گوارا نہ کریں گے بیمار اجل چارہ کو گر حضرت عیسیٰ اچھا بھی کریں گے تو کچھ اچھا نہ کریں گے جھنجھلاتے ہو کیا دیجیے اک بوسہ دہن کا ہو جائیں گے لب بند تو غوغا نہ کریں گے دیوار کے گر پڑتے ہی اٹھنے لگے طوفاں اب بیٹھ کے کونے میں بھی رویا نہ کریں گے گر سامنے اس کے بھی گرے اشک تو دل سے کیوں روز جزا خون کا دعوا نہ کریں گے کس وقت کیا مردمک چشم کا شکوہ اے پردہ نشیں ہم تجھے رسوا نہ کریں گے ناصح کف افسوس نہ مل چل تجھے کیا کام پامال کریں گے وہ مجھے یا نہ کریں گے اس کو میں ٹھہرنے نہ دیا جوش قلق نے اغیار سے ہم شکوۂ بے جا نہ کریں گے گر ذکر وفا سے یہی غصہ ہے تو اب سے گو قتل کا وعدہ ہو تقاضا نہ کریں گے مومنؔ وہ غزل کہتے ہیں اب جس سے یہ مضمون کھل جائے کہ ترک در بت خانہ کریں گے
Hai dil mein ghubaar is ke ghar apna na karein ge Hum khaak mein milne ki tamanna na karein ge Kyunkar yeh kahen minnat-e-aada na karein ge Kya kya na kiya ishq mein kya kya na karein ge Hans hans ke woh mujh se hi mere qatl ki baatein Is tarah se karte hain ke goya na karein ge Kya naame mein likhun dil-e-waabasta ka ahwaal Maaloom hai pehle hi ke woh wa na karein ge Ghairon se shakar-lab sukhan talkh bhi tera Har chand halaahil ho gawara na karein ge Beemaar-e-ajal chaara ko gar Hazrat-e-Eesa Achha bhi karein ge to kuch achha na karein ge Jhanjhlaate ho kya dijiye ik bosa-e-dahan ka Ho jaayen ge lab band to ghogha na karein ge Deewaar ke gir parte hi uthne lage toofaan Ab baith ke kone mein bhi roya na karein ge Gar saamne us ke bhi gire ashk to dil se Kyun roz-e-jaza khoon ka dawa na karein ge Kis waqt kiya mardumak-e-chashm ka shikwa Ae parda-nasheen hum tujhe ruswa na karein ge Naasih kaf-e-afsos na mil chal tujhe kya kaam Paamal karein ge woh mujhe ya na karein ge Us ko main theharne na diya josh-e-qalaq ne Aghyaar se hum shikwa-e-be-ja na karein ge Gar zikr-e-wafa se yahi gussa hai to ab se Go qatl ka waada ho taqaaza na karein ge Momin woh ghazal kehte hain ab jis se yeh mazmoon Khul jaaye ke tark-e-dar-e-but-khana karein ge
اگر غفلت سے باز آیا جفا کی تلافی کی بھی ظالم نے تو کیا کی مرے آغاز الفت میں ہم افسوس اسے بھی رہ گئی حسرت جفا کی کبھی انصاف ہی دیکھا نہ دیدار قیامت اکثر اس کو میں رہا کی فلک کے ہاتھ سے میں جا چھپوں گر خبر لا دے کوئی تحت الثرا کی شب وصل عدو کیا کیا جلا ہوں حقیقت کھل گئی روز جزا کی چمن میں کوئی اس کو سے نہ آیا گئی برباد سب محنت صبا کی کشاد دل پہ باندھی ہے کمر آج نہیں ہے خیریت بند قبا کی کیا جب التفات اس نے ذرا سا پڑی ہم کو حصول مدعا کی کہا ہے غیر نے تم سے مرا حال کہے دیتی ہے بے باکی ادا کی تمہیں شور فغاں سے میرے کیا کام خبر لو اپنی چشم سرمہ سا کی دیا علم و ہنر حسرت کشی کو فلک نے مجھ سے یہ کیسی دغا کی غم مقصد رسی تا نزع اور ہم اب آئی موت بخت نارسا کی مجھے اے دل تری جلدی نے مارا نہیں تقصیر اس دیر آشنا کی جفا سے تھک گئے تو بھی نہ پوچھا کہ تو نے کس توقع پر وفا کی کہا اس بت سے مرتا ہوں تو مومنؔ کہا میں کیا کروں مرضی خدا کی
Agar ghafalt se baaz aaya jafa ki Talafi ki bhi zaalim ne to kya ki Mere aaghaaz-e-ulfat mein hum afsos Use bhi reh gayi hasrat-e-jafa ki Kabhi insaaf hi dekha na deedar Qayamat aksar us ko mein raha ki Falak ke haath se main ja chhupon gar Khabar la de koi taht-us-sara ki Shab-e-wasl adu kya kya jala hun Haqeeqat khul gayi roz-e-jaza ki Chaman mein koi us ko se na aaya Gayi barbaad sab mehnat-e-saba ki Kushaad-e-dil pe baandhi hai kamar aaj Nahin hai khairiyat band-e-qaba ki Kiya jab iltifaat us ne zara sa Pari hum ko husool-e-mudda ki Kaha hai ghair ne tum se mera haal Kahe deti hai be-baaki-e-ada ki Tumhein shor-e-fughaan se mere kya kaam Khabar lo apni chashm-e-surma-sa ki Diya ilm-o-hunar hasrat-kashi ko Falak ne mujh se yeh kaisi dagha ki Gham-e-maqsad-rasi ta naza aur hum Ab aayi maut bakht-e-narsa ki Mujhe ae dil teri jaldi ne maara Nahin taqseer is deer-aashna ki Jafa se thak gaye to bhi na puchha Ke tu ne kis tawaqqu par wafa ki Kaha is but se marta hun to Momin Kaha main kya karun marzi-e-Khuda ki