اب لعل نو خط اس کے کم بخشتے ہیں فرحت قوت کہاں رہے ہے یاقوتی کہن میں

Ab laal-e-nau khat us ke kam bakhshtay hain farhat Quwwat kahan rahay hai yaqooti-e-kuhan mein

غالب کہ دیوے قوت دل اس ضعیف کو تنکے کو جو دکھاوے ہے پل میں پہاڑ کر

Ghaalib ke dewe quwwat-e-dil is zaeef ko Tanke ko jo dikhawe hai pal mein pahaard kar