قیدِ حیات
Qaid-e-Hayaat
Means
The imprisonment of life; existence itself treated as a confinement from which death is the only release.
ہم کو مرنا یہ ہے کہ کب ہوں کہیں اپنی قید حیات سے آزاد
Hum ko marna yeh hai ke kab hun kahin Apni qaid-e-hayaat se aazaad