نہیں ابرو ہی مائل جھک رہی ہے تیغ بھی ادھر ہمارے کشت و خوں میں متفق باہم ہیں یہ دونوں

Naheen abroo hi maail jhuk rahi hai tegh bhi idhar Hamaare kusht-o-khoon mein muttafiq baaham hain yeh dono

دماغ و جگر دل مخالف ہوئے ہیں ہوئی متفق اب ادھر رائے سب کی

Dimagh-o-jigar dil mukhalif hue hain Hui muttafiq ab idhar raye sab ki

روئے سخن ہے کیدھر اہل جہاں کا یا رب سب متفق ہیں اس پر ہر ایک کا خدا ہے

Ruye-sukhan hai kidhar ahl-e-jahan ka ya rab Sab muttafiq hain is par har ek ka khuda hai