مغاں
mughan
Means
A Zoroastrian priest; metaphorically, the keeper of a tavern or a sage who dispenses spiritual wisdom in Sufi poetry.
Urdu Meaning
آتش پرستوں کا مذہبی پیشوا یا شراب خانے کا پیر/بزرگ
Noun · Masculine · Persian
درمیاں حلقۂ مستاں کے شب اس کی جا تھی دور ساغر میں مگر پیر مغاں ہے شیشہ
Darmiyaan halqa-e-mastaan ke shab uski ja thi Daur-e-saaghar mein magar peer-e-mughan hai sheesha
گزری مدام اس کی جوانان مست میں پیر مغاں بھی طرفہ کوئی پیر مرد تھا
Guzri madam us ki jawanan-e-mast mein Peer-e-mughan bhi turfa koi peer-e-mard tha
خورشید سا پیالۂ مے بے طلب دیا پیر مغاں سے رات کرامات ہو گئی
Khursheed sa piyala-e-may-e-be-talab diya Peer-e-mughan se raat karamat ho gayi
شیخ و پیر مغاں کی خدمت میں دل سے اک اعتقاد ہے ہم کو
Shaikh-o-peer-e-mughan ki khidmat mein Dil se ik aitqaad hai hum ko
پیر مغاں سے بے اعتقادی استغفر اللہ استغفر اللہ
Peer-e-mughan se be-aitemadi astaghfirullah astaghfirullah