ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

مغاں

mughan

Means

A Zoroastrian priest; metaphorically, the keeper of a tavern or a sage who dispenses spiritual wisdom in Sufi poetry.


Urdu Meaning

آتش پرستوں کا مذہبی پیشوا یا شراب خانے کا پیر/بزرگ

Noun · Masculine · Persian


Shers using this word

درمیاں حلقۂ مستاں کے شب اس کی جا تھی دور ساغر میں مگر پیر مغاں ہے شیشہ

Darmiyaan halqa-e-mastaan ke shab uski ja thi Daur-e-saaghar mein magar peer-e-mughan hai sheesha

MIR TAQI MIRFull poem →

گزری مدام اس کی جوانان مست میں پیر مغاں بھی طرفہ کوئی پیر مرد تھا

Guzri madam us ki jawanan-e-mast mein Peer-e-mughan bhi turfa koi peer-e-mard tha

MIR TAQI MIRFull poem →

خورشید سا پیالۂ مے بے طلب دیا پیر مغاں سے رات کرامات ہو گئی

Khursheed sa piyala-e-may-e-be-talab diya Peer-e-mughan se raat karamat ho gayi

MIR TAQI MIRFull poem →

شیخ و پیر مغاں کی خدمت میں دل سے اک اعتقاد ہے ہم کو

Shaikh-o-peer-e-mughan ki khidmat mein Dil se ik aitqaad hai hum ko

MIR TAQI MIRFull poem →

پیر مغاں سے بے اعتقادی استغفر اللہ استغفر اللہ

Peer-e-mughan se be-aitemadi astaghfirullah astaghfirullah

MIR TAQI MIRFull poem →