ADABKHANA
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
ADABKHANA
PoetsGhazalsSherKulliyatDictionaryMuhawaray
Login

Stay Connected to Urdu Literature

Get our pick of beautiful shers, featured poets, and new additions delivered to your inbox.

ADABKHANA

Preserving the Soul of Urdu Literature

Adab Khana is a digital sanctuary for Urdu poetry and literature — built for those who find meaning in words. From the classical masters to contemporary voices, we bring centuries of Urdu verse to readers everywhere, in both Urdu script and Roman transliteration. Our mission is simple: to ensure this timeless literary tradition is never lost to time or geography.

Explore

  • Poets
  • Ghazals
  • Sher
  • Kulliyat
  • Dictionary
  • Muhawaray

Account

  • Login
  • Register
  • My Bookmarks

Info

  • About
  • Contact
  • Privacy Policy

© 2026 Adab Khana. All rights reserved.

← Back to Dictionary

ما لا یطاق

ma la yutaq

Means

Unbearable or intolerable; something that exceeds human strength or capacity to endure, often used to describe overwhelming hardship.


Urdu Meaning

ناقابلِ برداشت، جس کا تحمل ممکن نہ ہو، ایسی شدید تکلیف جو انسان کی قوتِ برداشت سے باہر ہو۔

Adjective · Masculine · Arabic


Shers using this word

کہاں تک یہ تکلیف ما لا یطاق ہوئیں مدتوں ناز برداریاں

Kahan tak yeh takleef ma la yutaq Hueen muddaton naaz bardariyan

MIR TAQI MIRFull poem →