لشکر
Lashkar
Means
Army or military force; used in the poem to describe the heavy, destructive impact of grief traversing the heart.
Urdu Meaning
فوج یا لشکر، استعاراتی طور پر غم کے شدید اثرات کے لیے استعمال کیا گیا ہے جو دل کو ویران کر دیتا ہے۔
Noun · Masculine · Persian
دل کی آبادی کی اس حد ہے خرابی کہ نہ پوچھ جانا جاتا ہے کہ اس راہ سے لشکر نکلا
Dil ki aabaadi ki is had hai kharabi ke na pooch Jaana jaata hai ke is raah se lashkar nikla
تھی یہ سب کائنات زیر نگیں ساتھ مور و ملخ سا لشکر تھا
Thi yeh sab kainaat zir-e-nageen Saath mor-o-malakh sa lashkar tha
چھوڑا نہ کچھ بھی سینے میں طغیان اشک نے اپنی ہی فوج ہو گئی لشکر غنیم کا
Chora na kuch bhi seene mein tughyaan-e-ashk ne Apni hi fauj ho gayi lashkar-e-ghaneem ka